User manual SONY MSX-M4GS

[. . . ] ­ When you use this unit to in locations subject to static electricity or electrical noise. Sony shall not be responsible for any damage or loss of data you recorded. 256 MB (220 MB) : MSX-M256S 512 MB (460 MB) : MSX-M512S 1 GB (940 MB) : MSX-M1GST/ M1GN 2 GB (1. 85 GB) : MSX-M2GS/M2GN 4 GB (3. 66 GB) : MSX-M4GS 8 GB (7. 35 GB) : MSX-M8GS Operating voltage 2. 7 V to 3. 6 V Operating environment -25 ºC to +85 ºC (-13 °F to +185 °F) (non-condensing) Dimensions (W × L × T) Approx. 20 × 31 × 1. 6 mm (13/16 × 1 1/4 × 3/32 in. ) Mass Approx. 2 g (0. 07 oz. ) Included items Memory Stick Duo Adaptor (1) Storage case (1) Set of printed documentation Capacity (Approx. [. . . ] A l'intérieur d'une voiture fermée et garée au soleil en été ou en plein soleil/près d'un appareil de chauffage, etc. · Le « Memory Stick PRO DuoTM » peut être inséré dans l'adaptateur Memory Stick Duo pour être utilisé sur les appareils compatibles avec « Memory Stick PROTM ». · Ne pas insérer l'adaptateur Memory Stick Duo dans un appareil compatible avec les « Memory Stick PRO TM » de taille standard s'il ne contient pas de « Memory Stick PRO Duo TM ». L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement. · Vérifiez le sens d'insertion correct avant toute utilisation. · Insérer le « Memory Stick PRO DuoTM » à fond dans l'adaptateur de Memory Stick Duo. Le « Memory Stick PRO DuoTM » risque de ne pas fonctionner correctement s'il n'est pas inséré à fond. · Ne pas toucher la borne de l'adaptateur Memory Stick Duo avec les doigts ou un objet métallique. · Prenez garde de ne pas laisser la saleté, la poussière ou des corps étrangers pénétrer dans le port d'insertion de l'adaptateur Memory Stick Duo. · Nous conseillons d'effectuer une copie de secours des données importantes. · Une destruction ou une perte des données enregistrées peut se produire dans les cas suivants. ­ Si vous retirez le « Memory Stick PRO DuoTM » ou éteignez l'appareil pendant le formatage, l'enregistrement ou la lecture de données. ­ Si vous utilisez cet appareil dans un endroit soumis à de l'électricité statique ou à des parasites électriques. Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes de données enregistrées. 256 Mo (220 Mo) : MSX-M256S 512 Mo (460 Mo) : MSX-M512S 1 Go (940 Mo) : MSX-M1GST/ M1GN 2 Go (1, 85 Go) : MSX-M2GS/M2GN 4 Go (3, 66 Go) : MSX-M4GS 8 Go (7, 35 Go) : MSX-M8GS Tension de fonctionnement 2, 7 V à 3, 6 V Milieu de fonctionnement De -25 °C à +85 °C (-13 °F à +185 °F) (sans condensation) Dimensions (L × L × E) Env. 20 × 31 × 1, 6 mm (13/16 × 1 1/4 × 3/32 pouces) Poids Env. 2 g (0, 07 once) Articles inclus Adaptateur pour Memory Stick Duo (1) Etui de rangement (1) Jeu de documents imprimés Capacité (Capacité disponible approximative indiquée entre parenthèses. ) For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. · This unit cannot be used with "Memory Stick PROTM" incompatible device. (Check that your device is compatible before using "Memory Stick PRO DuoTM. ") · Operation cannot be guaranteed with all devices. · This unit supports Parallel data transfer (High-Speed data transfer). Parallel data transfer can only be used with a Parallel data transfer compatible device. The transfer speed depends on the "Memory Stick PROTM" compatible device used. · This unit supports "MagicGate. " "MagicGate" is the general name of a copyright protection technology developed by Sony. [. . . ] · Procure que no se introduzca suciedad, polvo ni objetos extraños en el puerto de inserción del adaptador para el Memory Stick Duo. · Le recomendamos que realice una copia de protección de datos importantes. · Los datos grabados pueden dañar o perderse en las situaciones siguientes. ­ Cuando extraiga el "Memory Stick PRO DuoTM" o el adaptador para el Memory Stick Duo, desactive la alimentación durante el formateo, la lectura o escritura de datos. [. . . ]