User manual SONY MSX-M4GSEP3

[. . . ] Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or jurisdiction to jurisdiction. Instructions: It is your responsibility to backup any data, software or other materials you may have stored or preserved on your unit. It is likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted during service and SONY will not be responsible for any such damage or loss. [. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. < Notice for the customers in the countries applying EU Directives > < Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE > The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. "Por la presente, Sony Corporation declara que este modelo/medio de grabación de IC (Memory Stick con TransferJetTM) está de acuerdo con TM los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directriz 1999/5/EC. Con respecto a los detalles, acceda a la URL siguiente: http://www. compliance. This function is not compatible with products which do not support TransferJetTM technology. Atención sobre las instrucciones para utilización como soporte de grabación de circuito integrado La velocidad de transferencia dependerá de la combinación de productos utilizada. Desactive la función TransferJetTM en un avión y en otros lugares en los que es prohibida la utilización de productos inalámbricos. No utilice la función TransferJetTM de este producto fuera del área en la que lo haya adquirido. En caso contrario podría violar las regulaciones sobre ondas radioeléctricas aplicables y verse sometido a penalización. Este producto no se ha puesto a la venta en todos los países o regiones debido a variaciones en las regulaciones sobre ondas radioeléctricas. No nos responsabilizamos por la pérdida o daños de datos durante la transferencia de datos con TransferJetTM. La función TransferJetTM no estará disponible para utilizarse con productos no compatibles. Transfer speed depends on the combination of the products used. Please turn off the TransferJetTM function in an airplane and all other locations where use of wireless products is prohibited. Do not activate the TransferJetTM function of this product outside of the area in which you purchased it. Doing so may violate applicable radio wave regulations and may subject the user to penalties. This product has not been released in all countries or regions due to variations in radio wave regulations. [. . . ] (illustration ) Please note that this media may become very hot during use and remain so after use. Precauciones de uso Para los usuarios de medios Memory Stick de 8 GB o más. TM Precaución para los clientes que utilicen VAIO Es posible utilizar este modelo con cualquier VAIO comercializado con posterioridad al año 2007. Si actualiza su VAIO, también es posible utilizarlo con uno que haya sido comercializado entre el final de 2005 y el año 2006. Para obtener más información, visite la página de su distribuidor local de VAIO. [. . . ]