User manual SONY MSXM1GS

[. . . ] 2 g (0. 07 oz. ) Included items Memory Stick Duo Adaptor (1) Memory Stick Duo storage case (1) Memory Stick Duo Adaptor storage case (1) Set of printed documentation MSX-M256S/M512S/M1GS/ M2GS MSX-M256N/M512N/M1GN/ M2GN 2004 Sony Corporation Printed in Japan Design and specifications are subject to change without notice. "Memory Stick PRO Duo, " "Memory Stick PRO, " "Memory Stick Duo" and are trademarks of Sony Corporation. "MagicGate" and are trademarks of Sony Corporation. Français Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. · Cet appareil ne pas peut être utilisé avec des appareils incompatibles « Memory Stick PRO ». [. . . ] · Vérifier le sens d'insertion correct avant toute utilisation. · Insérer le « Memory Stick PRO Duo » à fond dans l'adaptateur de Memory Stick Duo. Il ne fonctionnera pas s'il n'est pas inséré correctement. · Ne pas appuyer et ne pas courber l'extrémité qui est insérée dans le « Memory Stick PRO Duo ». · Ne pas toucher la borne de l'adaptateur Memory Stick Duo avec les doigts ou un objet métallique. · Attention à ce que la poussière, la saleté ou des matières étrangères ne pénètrent pas dans l'adaptateur Memory Stick Duo. · Nous conseillons d'effectuer une copie de secours des données importantes. · Une destruction ou une perte des données enregistrées peut se produire dans les cas suivants. ­ Si vous retirez le « Memory Stick PRO Duo » ou éteignez l'appareil pendant le formatage, l'enregistrement ou la lecture de données. ­ Si vous utilisez cet article dans un endroit, subissant de l'électricité statique ou un brouillage électrique. Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages ou pertes de données résultant d'un non respect de ces précautions. Manipulez l'appareil avec précaution. For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. · This unit cannot be used with "Memory Stick PRO" incompatible device. (Check that your device is compatible before using "Memory Stick PRO Duo. ") · This unit supports Parallel data transfer (High-Speed data transfer). Parallel data transfer can only be used with a Parallel data transfer compatible device. The transfer speed depends on the "Memory Stick PRO" compatible device used. *Operation cannot be guaranteed with all devices. "MagicGate"? · "MagicGate" is the general name of a copyright protection technology developed by Sony. Check that your device is compatible with the copyrightprotected "Memory Stick PRO" function. · Copyright law prevents unauthorized use of recordings for any purpose other than personal device. For details on operations with compatible device, please refer to the instruction manual of each device. is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. WARNING · KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING · DO NOT INSERT THE "MEMORY STICK PRO DUO" DIRECTLY INTO A STANDARD SIZE "MEMORY STICK PRO" COMPATIBLE DEVICE WITHOUT THE MEMORY STICK DUO ADAPTOR Fiche technique Capacité 256 Mo (220 Mo) :MSX-M256S/M256N (Capacité utilisateur 512 Mo (460 Mo) :MSX-M512S/M512N approximative entre 1 Go (940 Mo) :MSX-M1GS/M1GN parenthèses. ) 2 Go (1, 85 Go) :MSX-M2GS/M2GN Tension de fonctionnement 2, 7 V à 3, 6 V Vitesse de communication maximum 160 Mbps (théorique) Milieu de fonctionnement De -25 °C à +85 °C (-13 °F à +185 °F) (sans condensation) Dimensions (L × L × E) Env. [. . . ] No garantiza la conversión entre otros medios. ADVERTENCIA · MANTÉNGALA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS, PORQUE PODRÍAN TRAGARLA. · NO INSERTE EL "MEMORY STICK PRO DUO" DIRECTAMENTE EN UN DISPOSITIVO COMPATIBLE CON "MEMORY STICK PRO" DE TAMAÑO ESTÁNDAR SIN EL ADAPTADOR PARA EL MEMORY STICK DUO. Precauciones para la utilización · No toque el terminal A con las manos ni con ningún objeto metálico. ­ Cuando utilice esta unidad en lugares sometidos a electricidad estática o ruido eléctrico. No aceptaremos ninguna responsabilidad por ningún daño ni pérdida de datos que puedan resultar por no haber seguido estas precauciones. [. . . ]