User manual SONY MSXM256N

[. . . ] 2-178-958-32(1) IC Recording Media Memory Stick PRO Duo Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones · Do not insert the Memory Stick Duo Adaptor into "Memory Stick PRO" compatible products when no "Memory Stick PRO Duo" is inserted into the Memory Stick Duo Adaptor. Doing so may cause the device to malfunction. · Confirm that the "Memory Stick PRO Duo" is facing the right direction before inserting into the Memory Stick Duo Adaptor, and also the Memory Stick Duo Adaptor is facing the right direction before inserting into "Memory Stick PRO" compatible devices. · Insert the "Memory Stick PRO Duo" as far as it will go into the Memory Stick Duo Adaptor. [. . . ] · Ne pas utiliser ni ranger l'article aux endroits suivants : ­ dans une voiture ou à l'extérieur en plein soleil. ­ endroits exposés à la lumière directe du soleil. · Portez ou rangez l'article dans l'étui de rangement fourni. · Le « Memory Stick PRO Duo » peut être inséré dans l'adaptateur Memory Stick Duo pour être utilisé sur les appareils compatibles avec « Memory Stick PRO ». · Ne pas insérer le « Memory Stick PRO Duo » directement dans un appareil de taille standard compatible avec « Memory Stick PRO » sans l'adaptateur. · Ne pas insérer l'adaptateur Memory Stick Duo dans un appareil compatible avec les « Memory Stick PRO » s'il ne contient pas de « Memory Stick PRO Duo ». L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement. · Assurez-vous que le « Memory Stick PRO Duo » est bien orienté avant de l'insérer dans l'adaptateur de Memory Stick Duo, et que ce dernier est Ègalement bien orienté avant de l'insérer dans un appareil compatible avec les « Memory Stick PRO ». · Insérer le « Memory Stick PRO Duo » à fond dans l'adaptateur de Memory Stick Duo. Il ne fonctionnera pas s'il n'est pas inséré correctement. · Ne pas appuyer et ne pas courber l'extrémité qui est insérée dans le « Memory Stick PRO Duo ». · Ne pas toucher la borne de l'adaptateur Memory Stick Duo avec les doigts ou un objet métallique. · Attention à ce que la poussière, la saleté ou des matières étrangères ne pénètrent pas dans l'adaptateur Memory Stick Duo. · Ne pas exposer l'adaptateur de Memory Stick Duo à la chaleur lorsqu'il contient un « Memory Stick PRO Duo ». · Nous conseillons d'effectuer une copie de secours des données importantes. · Ne retirez pas le « Memory Stick PRO Duo » pendant le formatage, la lecture ou l'écriture de données. · Une destruction ou une perte des données enregistrées peut se produire dans les cas suivants. Sony ne sera pas tenu pour responsable en cas de pertes ou de dommages des données enregistrées. ­ Si vous retirez le « Memory Stick PRO Duo » ou éteignez l'appareil pendant le formatage, l'enregistrement ou la lecture de données. ­ Si vous utilisez cet article dans un endroit, subissant de l'électricité statique ou un brouillage électrique. Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes de données enregistrées. (Suite á la page arrière) What is Parallel data transfer (High-Speed data transfer)? It is High-Speed transfer technology that simultaneously uses multiple data input/output terminals (Parallel interface) of "Memory Stick PRO Duo. " "MagicGate"? · "MagicGate" is a generic term for copyright-protected technology developed by Sony. [. . . ] · No intente desmontar ni reformar la unidad. · No deje que la unidad se humedezca. · No utilice ni almacene la unidad en los lugares siguientes: ­ Lugares cálidos como en el interior de un automóvil o en exteriores en un lugar cálido. ­ Lugares expuestos a la luz solar directa. [. . . ]