User manual SONY MUHT-DDW880

[. . . ] 2-662-263-41 (1) Home Theatre System Mode d'emploi HT-DDW880 ©2006 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas couvrir les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne pas poser de bougies allumées sur l'appareil. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas poser d'objets contenant du liquide, comme des vases, sur l'appareil. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. [. . . ] Sélectionnez « 4-TUNER » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 41) et « Aperçu des menus » (page 42). Réglages du son (menu AUDIO) Vous pouvez utiliser le menu AUDIO pour effectuer des réglages du son selon vos préférences. Sélectionnez « 5-AUDIO » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 41) et « Aperçu des menus » (page 42). Utilisation de l'amplificateur Paramètres du menu TUNER x FM MODE (mode de réception de stations FM) · FM AUTO Cet ampli-tuner décode les signaux comme des signaux stéréo lorsque la station de radio est émise en stéréo. · FM MONO Cet ampli-tuner décode les signaux comme des signaux mono quels que soient les signaux émis. Paramètres du menu AUDIO x DEC. (priorité au décodage d'une entrée audio numérique) Permet de spécifier le mode d'entrée pour l'entrée du signal numérique sur les prises DIGITAL IN. AUTO Bascule automatiquement le mode d'entrée entre DTS, Dolby Digital ou PCM. PCM Les signaux PCM sont prioritaires (afin d'éviter toute interruption lorsque la lecture démarre). Toutefois, lorsque d'autres signaux sont entrés, il est possible qu'aucun son ne soit émis selon le format. AUTO » est réglée et que le son provenant des prises audio numériques (pour le lecteur CD, etc. ) est interrompu lorsque la lecture démarre, réglez « DEC. PCM ». x NAME IN (attribution d'un nom aux stations préréglées) Permet de régler le nom des stations préréglées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Attribution d'un nom à une station préréglée » (page 62). suite page suivante 47FR x DUAL (sélection de la langue d'une émission numérique) Permet de sélectionner la langue que vous souhaitez écouter lors d'une émission numérique. Cette fonction est uniquement opérante pour les sources Dolby Digital. · DUAL M/S (principal/secondaire) Le son de la langue principale est émis par l'enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est émis par l'enceinte avant droite simultanément. · DUAL M (principal) Le son de la langue principale est émis. · DUAL S (secondaire) Le son de la langue secondaire est émis. · DUAL M+S (principal + secondaire) Le son mélangé des deux langues (principales et secondaire) est émis. Réglages de l'image (menu VIDEO) Vous pouvez utiliser le menu VIDEO pour réaffecter l'entrée vidéo composantes à une autre entrée et attribuer un nom aux entrées. Sélectionnez « 6-VIDEO » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 41) et « Aperçu des menus » (page 42). Paramètres du menu VIDEO x COMP. (affectation d'un appareil vidéo) Permet de réaffecter l'entrée vidéo composantes à une autre entrée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Lecture d'images composantes depuis d'autres entrées » (page 66). x A. V. (synchronisation du son et de l'image) · A. V. SYNC. [. . . ] Reportezvous au mode d'emploi fourni avec chaque appareil. · Affectez l'entrée HDMI correctement. Télécommande La télécommande ne fonctionne pas. · Dirigez la télécommande vers le capteur de l'ampli-tuner. · Retirez tout obstacle entre la télécommande et l'ampli-tuner. [. . . ]