User manual SONY MUPCGA-UFD5

[. . . ] However, this floppy disk drive may not be used with some models. Before connecting the floppy disk drive, check your computer. For more information about how to use, please read the Sony Notebook Computer User Guide. PCGA-UFD5 Sony Corporation © 2000 Printed in Japan VCCI B VAIO Specifications Interface USB Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) (temperature gradient less than 18 °F (10 °C)/hour) Operating humidity 20 % to 80 % (not condensed), provided that humidity is less than 65 % at 95 °F (35 °C) (hygrometer reading of less than 84 °F (29 °C)) Storage temperature -4 °F to 140 °F (-20 °C to 60 °C) (temperature gradient less than 18 °F (10 °C)/hour) Storage humidity 10 % to 90 % (not condensed), provided that humidity is less than 20 % at 140 °F (60 °C) (hygrometer reading of less than 95 °F (35 °C)) Dimensions Approx. [. . . ] Call 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada. The number below is for FCC related matters only. b 1 2 USB 3 VAIO Note on use · Do not place the unit in locations that are: ­ Extremely hot or cold ­ Dusty or dirty ­ Very humid ­ Vibrating ­ Exposed to corrosive gas ­ Exposed to direct sunlight · · · · · On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. · · Français Nettoyage Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente neutre. N'utilisez aucun type de solvant comme de l'alcool ou de l'essence, qui risquerait d'abîmer la finition du boîtier. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préserver cet appareil de la pluie ou de l'humidité. ­ ­ ­ ­ ­ ­ extremen Temperaturen Staub oder Schmutz hoher Luftfeuchtigkeit Vibrationen korrodierenden Gasen direktem Sonnenlicht POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en Europa Este producto cumple con las siguientes Directivas europeas: 89/336/CEE, 92/31/CEE (Directivas EMC) 93/68/CEE (Directiva sobre la marca CE) Este equipo cumple con EN 55022 Clase B y EN 50082-1 para el uso en las siguientes áreas: residenciales, comerciales e industria ligera. Reinigung Deutsch Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche angreifen. != = != != = = = = = = = !K= = = != = !"= = !K= = = = = = = != = !K = !K = = Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommandé de ne pas ouvrir le boîtier. Ne confier son entretien qu'à une personne qualifiée. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um ein. en elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Für Kunden in Europa = !"#K !"= != = !" = = Italiano = Pour les utilisateurs en Europe Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 89/336/CEE, 92/31/CEE (Compatibilité électromagnétique) et 93/68/CEE (Marquage CE) Cet appareil est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 50082-1, limitant l'emploi dans: les environnements résidentiel, professionnel et industriel léger. AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio o scariche elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidit. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. [. . . ] 170 mm (6 7/10 pouces) Accessoires fournis Mode d'emploi (1) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Nederlands = = F = = WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. [. . . ]