User manual SONY MV-900SDS

[. . . ] 2-159-612-11 (1) Mobile DVD System Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the top of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For installation and connections, refer to "Connections" on page 35. [. . . ] 13 Sélection de la source d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sélection du standard de téléviseur couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modification des réglages du lecteur et du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilisation du casque Écoute avec le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Divers modes de lecture Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lecture d'un « Memory Stick » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Affichage du temps de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modification de la langue des sous-titres . . . . . . . 23 Utilisation d'un menu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modification de la langue de la bande sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Changement des angles de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Modification de la sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilisation de la fonction PBC (contrôle de lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modification de la configuration Modification du format de l'écran du téléviseur -- TV SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Affichage du message d'angles multiples -- ANGLE MARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réglage de l'économiseur d'écran -- SCR SAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection du mode de haut-parleur -- SPEAKER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sélection du mode de sortie audio -- AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sélection du réglage de compression du son -- DYNAMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sélection de la langue de la bande sonore du DVD -- AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Affichage des sous-titres du DVD -- SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sélection de la langue du menu DVD -- DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ·Changez d'angle de vue dans les scènes enregistrées sous plusieurs angles (page 25). ·Le DVD ne permet pas de changer d'angle de vue. Le lecteur ne fonctionne pas correctement. L'électricité statique ou d'autres facteurs peuvent affecter le fonctionnement du lecteur. [. . . ]