User manual SONY MAVICA MVC-FD81

[. . . ] 3-864-932-11 (1) Digital Still Camera Operating Instructions Manual de instrucciones GB ES MVC-FD81 ©1998 by Sony Corporation English Operating instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. As you read through this manual, buttons and settings on the camera are shown in capital letters. e. g. , Press FLASH. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom. [. . . ] En este manual, las teclas y los ajustes de la cámara se indican en mayúsculas. ej. , Presione FLASH. ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite sólo los servicios de personal cualificado. ATENCIÓN Los campos magnéticos de frecuencias específicas pueden influir en las imágenes y sonidos de esta cámara. 2-ES ÍNDICE Antes de utilizar su cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identificación de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operaciones básicas 9 Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1: Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2: Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3: Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grabación y reproducción de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1: Grabación de imágenes fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2: Grabación de imágenes en movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3: Reproducción de imágenes fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4: Reproducción de imágenes en movimiento . . . . . . . . . . . . . 17 Duración de la batería/N. ° de imágenes que podrán grabarse/reproducirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Contemplación de imágenes utilizando un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Operaciones avanzadas 23 23 32 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 Cambio de los ajustes de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización de varias funciones para grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfoque manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disfrute de efectos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización de la función de exposición automática programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Información adicional 35 Cambio de la pila de litio de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 37 Contemplación de imágenes utilizando un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CLOCK SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P, Q Pantalla única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]