User manual SONY MV-S8000E

[. . . ] [. . . ] 368 3RZHU 6XSSO\ 8QLW PD\ QRW EH LQVWDOOHG , Q WKDW FDVH WKH $& , 1 ' FRQQHFWRU LV QRW XVHG )RU LQIRUPDWLRQ DERXW LQVWDOOLQJ DQ +. 368 3RZHU 6XSSO\ 8QLW FRQWDFW \RXU 6RQ\ VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH &DXWLRQ e U VLJQDO JURXQG WHUPLQDO &RQQHFW WR WKH V\VWHP JURXQG f 021, 725 2873876 WR FRQQHFWRUV %1& W\SH 0. 6+'6' 8VH DV RXWSXW IRU SULPDU\ LQSXW PRQLWRUV RU DV DX[LOLDU\ RXWSXW IRU H[WHUQDO GHYLFHV 7KHVH FRQQHFWRUV DUH HIIHFWLYH ZKHQ \RX ZLVK WR REWDLQ RXWSXW RI SULPDU\ LQSXW VLJQDOV ZLWK DV OLWWOH GHOD\ DV SRVVLEOH /RFDWLRQ DQG )XQFWLRQ RI 3DUWV g 2873876 WR FRQQHFWRUV %1& W\SH 0. 6+'6' 7KHVH FRQQHFWRUV RXWSXW VHULDO GLJLWDO VLJQDOV <RX FDQ DVVLJQ WKHP IUHHO\ DV SURJUDP RXWSXW SUHYLHZ RXWSXW $8; RXWSXW DQG VR RQ (DFK RXWSXW KDV WZR FRQQHFWRUV 0DNH RXWSXW DVVLJQPHQWV RQ WKH 096 V\VWHP FHQWHU FRQWURO SDQHO 7KH QXPEHU RI WKHVH FRQQHFWRUV GHSHQGV RQ WKH QXPEHU RI 0. 6+'6' ERDUGV WKDW DUH LQVWDOOHG LQ WKH XQLW 5HIHU WR WKH 2SHUDWLRQ *XLGH IRU LQIRUPDWLRQ DERXW VLJQDOV WKDW PD\ EH DVVLJQHG l (;7 H[WHQVLRQ FRQQHFWRU %1& W\SH &RQQHFW WR D GHYLFH VXFK DV DQ +'6; VHULHV URXWLQJ VZLWFKHU WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI LQSXWV m 5() 287387 UHIHUHQFH YLGHR RXWSXW FRQQHFWRUV %1& W\SH 7KHVH FRQQHFWRU RXWSXW UHIHUHQFH YLGHR VLJQDOV , Q DQ +'79 V\VWHP WKH\ RXWSXW +' WULOHYHO V\QF VLJQDO RU DQDORJ V\QF VLJQDO , Q DQ 6'79 V\VWHP WKH\ RXWSXW DQDORJ V\QF VLJQDO n 5() , 1 UHIHUHQFH YLGHR LQSXW FRQQHFWRUV %1& W\SH , I \RX ZLVK WR V\QFKURQL]H WKLV XQLW WR DQ H[WHUQDO UHIHUHQFH VLJQDO LQSXW WKH UHIHUHQFH VLJQDO )RU DQ +'79 V\VWHP LQSXW DQ +' WULOHYHO V\QF VLJQDO EODFN EXUVW VLJQDO RU DQDORJ V\QF VLJQDO )RU DQ 6'79 V\VWHP LQSXW D EODFN EXUVW VLJQDO RU DQDORJ V\QF VLJQDO 7KH WZR FRQQHFWRUV KDYH D ORRSWKURXJK FRQILJXUDWLRQ 6LJQDO LQSXW WR RQH FRQQHFWRU FDQ EH RXWSXW IURP WKH RWKHU FRQQHFWRU , I \RX ZLOO QRW EH XVLQJ WKH ORRSWKURXJK RXWSXW EH VXUH WR WHUPLQDWH WKH XQXVHG FRQQHFWRU ZLWK WKH VXSSOLHG : WHUPLQDWRU h 35, 0$5< , 13876 WR FRQQHFWRUV %1& W\SH 0. 6+'6' 7KHVH FRQQHFWRUV DOORZ \RX WR LQSXW XS WR VHULDO GLJLWDO YLGHR VLJQDOV 7KH QXPEHU RI WKHVH FRQQHFWRUV GHSHQGV RQ WKH QXPEHU RI 0. 6+'6' ERDUGV WKDW DUH LQVWDOOHG LQ WKH XQLW i '0( 'LJLWDO 0XOWL (IIHFWV LQSXW DQG RXWSXW $ % $ DQG % FRQQHFWRUV 0'5 SLQ &RQQHFW WR WKH 09( ZLWK WKH VSHFLDO FDEOH VXSSOLHG ZLWK WKH 09( <RX FDQ FRQQHFW XS WR WZR 09( XQLWV &RQQHFW WKH ILUVW XQLW WR WKH '0( $% FRQQHFWRUV DQG WKH VHFRQG XQLW WR WKH '0( $% FRQQHFWRUV j &75/ FRQWURO FRQQHFWRU 5- &RQQHFW WR DQ (WKHUQHW VZLWFK 7KH 0. 6 0XOWL )RUPDW '0( SURFHVVRU DQG WKH 096 V\VWHP©V FHQWHU FRQWURO SDQHO DUH FRQQHFWHG LQ WKH VDPH ZD\ WR WKH (WKHUQHW VZLWFK WR IRUP D QHWZRUN IRU H[FKDQJH RI VLJQDOV EHWZHHQ WKH GHYLFHV 7KLV QHWZRUN LV XVHG SULPDULO\ WR FRQWURO WKH YDULRXV GHYLFHV IURP WKH FHQWHU FRQWURO SDQHO )RU LQIRUPDWLRQ DERXW (WKHUQHW VZLWFKHV WKDW FDQ EH XVHG LQ DQ 096 V\VWHP FRQWDFW \RXU 6RQ\ VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW (WKHUQHW VZLWFK FRQQHFWRUV VHH ¦096 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ§ SDJH )RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW VHWWLQJ XS WKH (WKHUQHW VZLWFK UHIHU WR WKH GRFXPHQWDWLRQ VXSSOLHG ZLWK WKH VZLWFK k '$7$ FRQQHFWRU 5- &RQQHFW WR DQ (WKHUQHW VZLWFK 7KH 0. 6 0XOWL )RUPDW '0( SURFHVVRU DQG WKH 096 V\VWHP©V FHQWHU FRQWURO SDQHO DUH FRQQHFWHG LQ WKH VDPH ZD\ WR WKH (WKHUQHW VZLWFK WR IRUP D QHWZRUN IRU H[FKDQJH RI VLJQDOV EHWZHHQ WKH GHYLFHV 7KLV QHWZRUN LV XVHG SULPDULO\ IRU H[FKDQJH RI YDULRXV W\SHV RI GDWD NH\ IUDPH HIIHFWV VQDSVKRWV HWF DQG VWLOO SLFWXUHV RI IUDPH PHPRU\ /RFDWLRQ DQG )XQFWLRQ RI 3DUWV ([DPSOH 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 096 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO E (WKHUQHW VZLWFK D (WKHUQHW VZLWFK D DATA LAN CTRL EDITOR 09( '0( 3URFHVVRU 3DFN %9( (GLWLQJ &RQWURO 6\VWHP 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO E DATA CTRL REMOTE 1 CTRL PERIPH REMOTE 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO E %. 65 6HULHV DATA 0. 6 6\VWHP &RQWURO 8QLW +'6; 6HULHV '&8 'HYLFH &RQWURO 8QLW 3DFN PERIPH 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO E 975 096 6ZLWFKHU 3URFHVVRU 3DFN D , W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH &75/ DQG '$7$ /$1 QHWZRUNV EH FRQILJXUHG E\ FRQQHFWLQJ VHSDUDWH (WKHUQHW VZLWFKHV IRU HDFK /$1 +RZHYHU LW LV DOVR SRVVLEOH WR PDNH FRQQHFWLRQV IRU ERWK /$1V RQ D VLQJOH (WKHUQHW VZLWFK ''5 $XGLR 0L[HU E 7HUPLQDWH ZLWK WKH VXSSOLHG : WHUPLQDWRUV 7HUPLQDWRUV DUH VXSSOLHG LQ WKH SURGXFW SDFNDJH &URVV FDEOH &DEOH ZLWK %1& FRQQHFWRUV ([DPSOH 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ )ORZ RI 9LGHR 6LJQDOV 09( '0( 3URFHVVRU 3DFN SWITCHER B SWITCHER A 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO F WR 9 $& SRZHU VXSSO\ D 5HIHUHQFH YLGHR VLJQDO F DME 1B DME 1A WR 9 $& SRZHU VXSSO\ E WR 9 $& SRZHU VXSSO\ E &DPHUD 975 URXWLQJ VZLWFKHU 0RQLWRU PRIMARY INPUTS 1 to 68 OUTPUTS 1 to 48 0RQLWRU MONITOR OUTPUTS 1 to 8 975 096 6ZLWFKHU 3URFHVVRU 3DFN WR 9 $& SRZHU VXSSO\ E WR 9 $& SRZHU VXSSO\ E &DEOH ZLWK SLQ FRQQHFWRUV 9LGHR LQSXW VLJQDO 9LGHR RXWSXW VLJQDO 9LGHRNH\ VLJQDO $& SRZHU VXSSO\ D )RU WKH $& SRZHU FRUG RI WKH 09( '0( 3URFHVVRU 3DFN UHIHU WR ¦$FFHVVRULHV QRW VXSSOLHG§ LQ WKH 09( 2SHUDWLRQ 0DQXDO E )RU WKH $& SRZHU FRUG RI WKLV XQLW VHH ¦$FFHVVRULHV QRW VXSSOLHG§ SDJH LQ WKLV PDQXDO F 7HUPLQDWH ZLWK WKH VXSSOLHG : WHUPLQDWRUV 7HUPLQDWRUV DUH VXSSOLHG LQ WKH SURGXFW SDFNDJH ([DPSOH 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 3RZHU 6XSSO\ 8QLW 6WDWXV , QGLFDWRUV 7KH SRZHU VXSSO\ XQLW VWDWXV LQGLFDWRUV VKRZ WKH VWDWXV RI WKH SRZHU VXSSO\ XQLW GXULQJ RSHUDWLRQ DQG ZKHQ WKH XQLW LV SRZHUHG RQ :KHQHYHU D SRZHU HUURU LV GHWHFWHG LW LV UHIOHFWHG LPPHGLDWHO\ E\ WKH LQGLFDWRU 0HDQLQJ RI VWDWXV LQGLFDWRU GLVSOD\V , QGLFDWRU 6WDWXV FRORU *UHHQ 5HG /LW /, W 1RW OLW 'HVFULSWLRQ 2SHUDWLQJ QRUPDOO\ 6WHSV WR WDNH 3RZHU VXSSO\ XQLW IDQ ([FKDQJH WKH IDXOW IDQ XQLW 3RZHU VXSSO\ XQLW IDXOW ([FKDQJH WKH SRZHU XQLW :KHQ WKH XQLW LV SRZHUHG RQ WKH VWDWXV LQGLFDWRUV PD\ OLJKW PRPHQWDULO\ LQ UHG DQG D ZKLQLQJ VRXQG PD\ EH KHDUG 7KLV LV QRW D PDOIXQFWLRQ 3RZHU DOO RI WKH LQVWDOOHG SRZHU VXSSO\ XQLWV RQ :KHQ VRPH RI WKH SRZHU VXSSO\ XQLWV DUH RII DQG VRPH DUH RQ WKH VWDWXV LQGLFDWRUV RI WKH XQLWV ZKLFK DUH RII PD\ OLJKW LQ UHG 7KLV LV QRW D PDOIXQFWLRQ 1RWHV 3RZHU 6XSSO\ 8QLW 6WDWXV , QGLFDWRUV 6SHFLILFDWLRQV 7(50, 1$/ 7KH IROORZLQJ VSHFLILFDWLRQV VKRZ WKH UHIHUHQFH SHUIRUPDQFH IRU WKLV XQLW DQG LQGLYLGXDO RSWLRQ ERDUGV XQLWV 'HVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH (;7 5HOD\ FRQWDFW RXWSXWV 9 $&'& $ 2SHQ FROOHFWRU RXWSXWV 'VXE SLQ IHPDOH &RPSOLHV ZLWK 56& VWDQGDUG 'DWD WUDQVIHU UDWH ESV %1& W\SH : 6%86 GDWD WUDQVIHU UDWH . ESV 5HIHUHQFH LQSXW DQG RXWSXW 5() , 1 %1& W\SH : ZLWK ORRSWKURXJK RXWSXW +'79 V\VWHPV +' WULOHYHO V\QF6'79 DQDORJ EODFN EXUVW6'79 DQDORJ V\QF 6'79 V\VWHPV $QDORJ EODFN EXUVWDQDORJ V\QF %1& W\SH : +' WULOHYHO V\QF +'79 V\VWHPV RQO\ 6LJQDO OHYHO P9 $QDORJ V\QF 6LJQDO OHYHO P9 3KDVH YDULDWLRQ UDQJH + WR + 096 0XOWL )RUPDW 6ZLWFKHU 3URFHVVRU *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV WR 9 $& r +] 3HDN LQUXVK FXUUHQW 3RZHU 21 FXUUHQW SUREH PHWKRG $ 9 $ 9 +RW VZLWFKLQJ LQUXVK FXUUHQW PHDVXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (XURSHDQ VWDQGDUG (1 $ 9 3RZHU FRQVXPSWLRQ WR $ 2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH & WR & ) WR ) 3HUIRUPDQFH JXDUDQWHHG WHPSHUDWXUH & WR & ) WR ) 6WRUDJH WHPSHUDWXUH & WR & ) WR ) 2SHUDWLQJ KXPLGLW\ WR 'LPHQVLRQV ZKG H[FOXGLQJ SURMHFWLRQV ÓÓ PP ÓÓ LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] ZKHQ HTXLSSHG ZLWK DOO LQVWDOODEOH RSWLRQ ERDUGV DQG RSWLRQ SRZHU VXSSO\ XQLW 5() 287 $& LQSXW $& , 1 $ % & ' SLQ $& FRQQHFWRU $FFHVVRULHV VXSSOLHG : WHUPLQDWRU %UDFNHW 6XSSRUW DQJOH 6FUHZ % u 6FUHZ 36: u 2SHUDWLRQ 0DQXDO , QVWDOODWLRQ 0DQXDO $FFHVVRULHV QRW VXSSOLHG $& SRZHU FRUG IRU 86$ DQG &DQDGD RQO\ 9 $ P IW 3DUW 1R $& SRZHU FRUG IRU (XURSH RQO\ 9 $ P IW 3DUW 1R 5HPRWH &RQWURO FRQQHFWRUV &75/ 5- &RPSOLHV ZLWK %DVH7; VWDQGDUG '$7$ 5- &RPSOLHV ZLWK %DVH7; VWDQGDUG 5(027( 'VXE SLQ IHPDOH &RPSO\ ZLWK 56$ VWDQGDUG 'DWD WUDQVIHU UDWH . ESV *3, 'VXE SLQ IHPDOH 77/ LQSXWV 6SHFLILFDWLRQV 0. 6+' , QSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 0. 6+' 2XWSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG 287 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV &1 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] , QSXW , QSXWV %1& W\SH 6LJQDO IRUPDW 6037(0 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH *ESV 5HWXUQ ORVV G% &DEOH OHQJWK P )&)% FDEOH %(/'(1 RU HTXLYDOHQW 2XWSXW 2XWSXWV %1& W\SH HDFK ZLWK RXWSXWV 6LJQDO IRUPDW 6037(0 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH *ESV $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 0. 66' , QSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 0. 66' 2XWSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG 287 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV &1 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] , QSXW , QSXWV %1& W\SH 6LJQDO IRUPDW 6037(0& 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH 0ESV 5HWXUQ ORVV G% &DEOH OHQJWK P )&)% FDEOH %(/'(1 RU HTXLYDOHQW 2XWSXW 2XWSXWV %1& W\SH HDFK ZLWK RXWSXWV 6LJQDO IRUPDW 6037(0& 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH 0ESV $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 6SHFLILFDWLRQV 0. 6+' 0RQLWRU 2XWSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 0. 6+' '0( , QWHUIDFH %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG ', ) ERDUG Ó PP Ó LQFKHV &1 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 2XWSXW 2XWSXWV %1& W\SH HDFK ZLWK RXWSXWV 6LJQDO IRUPDW 6037(0 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH *ESV , QSXW DQG RXWSXW '0( $ '0( % '0( $ '0( % &RQQHFWRU 6LJQDO IRUPDW 0'5 SLQ /9'6 $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 0. 66' 0RQLWRU 2XWSXW %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 0. 66' '0( , QWHUIDFH %RDUG *HQHUDO 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG ', ) ERDUG Ó PP Ó LQFKHV &1 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] 2XWSXW 2XWSXWV %1& W\SH HDFK ZLWK RXWSXWV 6LJQDO IRUPDW 6037(0& 6LJQDO OHYHO 9 SS 6LJQDO WUDQVIHU UDWH 0ESV , QSXW DQG RXWSXW '0( $ '0( % '0( $ '0( % &RQQHFWRU 6LJQDO IRUPDW 0'5 SLQ /9'6 $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 6SHFLILFDWLRQV 0. 6+' 0L[(IIHFW %RDUG 6HW 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG 0, ; ERDUG Ó PP Ó LQFKHV . 3& ERDUG Ó PP Ó LQFKHV ', ERDUG Ó PP Ó LQFKHV '2 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 0. 6+' )UDPH 0HPRU\ %RDUG 6HW 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG 0< ERDUG Ó PP Ó LQFKHV ', 2 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 0. 66' 0L[(IIHFW %RDUG 6HW 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ : 'LPHQVLRQV ZG 0, ; ERDUG Ó PP Ó LQFKHV . 3& ERDUG Ó PP Ó LQFKHV ', ERDUG Ó PP Ó LQFKHV '2 ERDUG ÓY PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 0. 66' )UDPH 0HPRU\ %RDUG 6HW 3RZHU UHTXLUHPHQWV 9 '& 3RZHU FRQVXPSWLRQ 0D[ : 'LPHQVLRQV ZG 0< ERDUG Ó PP Ó LQFKHV ', 2 ERDUG Ó PP Ó LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] $FFHVVRULHV VXSSOLHG 2SHUDWLRQ DQG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ +. 368 3RZHU 6XSSO\ 8QLW 3RZHU UHTXLUHPHQWV WR 9 $& r +] 2XWSXW SRZHU 9 '& r9 3RZHU FRQVXPSWLRQ WR $ 6HFRQGDU\ SRZHU VXSSO\ 0D[ $ 'LPHQVLRQV ZKG ÓÓ PP ÓÓ LQFKHV 0DVV $SSUR[ NJ OE R] $FFHVVRULHV VXSSOLHG , QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG RQO\ ZKHQ SURGXFW LV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 6SHFLILFDWLRQV 7KH PDWHULDO FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO FRQVLVWV RI LQIRUPDWLRQ WKDW LV WKH SURSHUW\ RI 6RQ\ &RUSRUDWLRQ DQG LV LQWHQGHG VROHO\ IRU XVH E\ WKH SXUFKDVHUV RI WKH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO 6RQ\ &RUSRUDWLRQ H[SUHVVO\ SURKLELWV WKH GXSOLFDWLRQ RI DQ\ SRUWLRQ RI WKLV PDQXDO RU WKH XVH WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH RWKHU WKDQ WKH RSHUDWLRQ RU PDLQWHQDQFH RI WKH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI 6RQ\ &RUSRUDWLRQ /H PDWpULHO FRQWHQX GDQV FH PDQXHO FRQVLVWH HQ LQIRUPDWLRQV TXL VRQW OD SURSULpWp GH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ HW VRQW GHVWLQpHV H[FOXVLYHPHQW j O©XVDJH GHV DFTXpUHXUV GH O©pTXLSHPHQW GpFULW GDQV FH PDQXHO 6RQ\ &RUSRUDWLRQ LQWHUGLW IRUPHOOHPHQW OD FRSLH GH TXHOTXH SDUWLH TXH FH VRLW GH FH PDQXHO RX VRQ HPSORL SRXU WRXW DXWUH EXW TXH GHV RSpUDWLRQV RX HQWUHWLHQV GH O©pTXLSHPHQW j PRLQV G©XQH SHUPLVVLRQ pFULWH GH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 'DV LQ GLHVHU $QOHLWXQJ HQWKDOWHQH 0DWHULDO EHVWHKW DXV , QIRUPDWLRQHQ GLH (LJHQWXP GHU 6RQ\ &RUSRUDWLRQ VLQG XQG DXVVFKOLHOLFK ]XP *HEUDXFK GXUFK GHQ . lXIHU GHU LQ GLHVHU $QOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ $XVUVWXQJ EHVWLPPW VLQG 'LH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ XQWHUVDJW DXVGUFNOLFK GLH 9HUYLHOIlOWLJXQJ MHJOLFKHU 7HLOH GLHVHU $QOHLWXQJ RGHU GHQ *HEUDXFK GHUVHOEHQ IU LUJHQGHLQHQ DQGHUHQ =ZHFN DOV GLH %HGLHQXQJ RGHU :DUWXQJ GHU LQ GLHVHU $QOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ $XVUVWXQJ RKQH DXVGUFNOLFKH VFKULIWOLFKH (UODXEQLV GHU 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ % 3 &RPSDQ\ 096 :: 3ULQWHG RQ UHF\FOHG SDSHU 3ULQWHG LQ -DSDQ [. . . ] [. . . ]