User manual SONY MZ-E60

[. . . ] 3-043-288-12(1) Other disc operation Portable MiniDisc Player Operating instructions XXXX (CT) Manual de instrucciones (lado inverso) Playing an MD right away!A Stereo or monaural playback is automatically selected, depending on the sound source. B Various ways of playback Playing tracks repeatedly B You can play tracks repeatedly in three ways -- all repeat, single repeat, and shuffle repeat. To lock the controls (HOLD) D To prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the player, use this function. BAdditional information Precautions On heat build-up Heat may build up in the player if it is used for an extended period of time. In this case, leave the player to cool down. On the MiniDisc cartridge · Do not touch the internal disc directly. Forcing the shutter open may damage the internal disc. · Do not place the cartridge where it will be subjected to light, temperature, moisture or dust. To Pause Do this (Beeps in the headphones) Press X on the remote control. [. . . ] 3 * Appears only with MDs that have been electronically labeled. m Disc name On the lid of the battery compartment The lid of the battery compartment is designed to detach from the main unit when handeled with great force. To reattach the lid to the main unit, follow the steps below: stereo mini plugs Using other functions To know the track name and time C Press DISPLAY on the remote control while the player is playing an MD. Each time you press DISPLAY, the elapsed time of the current track and the track number, the track name and number, and the disc name and the number of tracks recorded on the MD appear. Note Disc and track names appear only with MDs that have been electronically labeled. Number of tracks recorded on the MD Slots Remote control 4 . 3 N/ > x 1 2 3 x i jack OPERATE lamp Note Disc and track names appear only with MDs that have been electronically labeled. Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information about the accessories in your country. To stop play, press x. The OPERATE lamp on the player goes off. The display on the remote control disappears after a while. When using the remote control, a long beep sounds in the headphones. Projections US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corporation. When to replace the battery Design and specifications are subject to change without notice. 4 1Place the lid so that the projections on the lid aligned with the slits on the main unit. 1 Connect the headphones to the remote control. Plug it in firmly all the way. When the battery indication changes to r, the dry battery is weak. When the battery is exhausted, "LOW BATT" flashes in the display on the remote control and the power goes off. To lock the controls (HOLD) D On the player, slide HOLD in the direction of the . On the remote control, slide HOLD in the direction of the . to lock the controls of the remote control. 1 2 Battery life* Approximately 12 hours of playback can be expected with one LR6 (size AA) alkaline battery (not supplied). * The battery life may be shorter depending on operating conditions and temperature of the location. 2 Connect the headphones with the remote control to the i jack. (or press the control towards N/> or . on the remote control). The OPERATE lamp on the player lights up and the player starts to play the first track. When using the remote control, a short beep sounds in the headphones. 4 Press VOL +/­ to adjust the volume. The volume indicator appears on the remote control to allow you to check the volume. 2Fit the projection one by one into the slot as shown in the illustration. To emphasize bass (DIGITAL MEGABASS) E Set DIGITAL MEGABASS to select 1 (weak) or 2 (strong). To stop play, press x. The OPERATE lamp on the player goes off. The display on the remote control disappears after a while. When using the remote control, a long beep sounds in the headphones. To protect your hearing (AVLS) F Set AVLS (Automatic Volume Limiter System) to LIMIT. The volume is kept at a moderate level, even if you try to turn the volume above the limited level. ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite sólo los servicios de personal cualificado. Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el peligro para los ojos. Si se escucha durante muchas horas a máximo volumen pueden dañarse sus oídos. PRECAUCION -- SALEN RAYOS LASER CUANDO ABRA NO MIRE HACIA EL RAYO NI VEA DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS OPTICOS ¡Bienvenido! ¡Bienvenido al mundo del minidisco!A continuación, se enumeran algunas de las características y funciones que descubrirá en el nuevo tocadiscos MiniDisc. [. . . ] 81 × 25 × 74 mm (an/al/f) sin incluir partes y controles salientes Masa Aprox. 136 g incluidos un MD comercial previamente grabado, y una pila alcalina LR6 (de tamaño AA) Accesorios suministrados Auriculares con mando a distancia (1) Bolsa de transporte (1) Accesorios opcionales Auriculares estéreo de la serie MDR* Altavoces activos Sony de la serie SRS * Si deben enchufar los auriculares directamente a la toma i de la unidad principal o a un mando a distancia, emplee sólo auriculares con minienchufes estéreo. DISPLAY Pila común Es posible que el uso incorrecto de la pila produzca fugas o explosión de la misma. Para evitarlo, tome las siguientes precauciones: · Instale la pila con los polos + y ­ alineados correctamente. · Si no va a utilizar el tocadiscos durante mucho tiempo, asegúrese de extraer la pila. [. . . ]