User manual SONY NEX-3NL/B

[. . . ] IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER -TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet. GB 2 CAUTION [ Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns. € Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering, dropping or stepping on it. € Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals. [. . . ] A (Aperture Priority): Adjusts the range in focus, or defocuses the background. P (Program Auto): Automatic shooting that allows you to customize settings, except for the exposure (shutter speed and aperture). (Superior Auto): Shoots images with a wider range of shooting functions than those of Intelligent Auto shooting. Recognizes and evaluates the shooting conditions automatically, performs Auto HDR, and chooses the best image. GB 34 Importing images to the computer Installing the software To utilize images recorded with the camera, the following software is provided with CD-ROM (supplied): • “Image Data Converter” You can open RAW format image files. € “PlayMemories Home” (Windows only) You can import still images or movies recorded with the camera to your computer so that you can view them, and use various convenient features to enhance the images you have shot. € If “PMB” (Picture Motion Browser) supplied with a camera that was purchased before 2011 has already been installed on the computer, “PMB” will be overwritten by “PlayMemories Home, ” and you may be unable to use some functions of “PMB” that were previously available. € “PlayMemories Home” is not compatible with Mac computers. When you play back images on Mac computers, use the appropriate application software supplied with the Mac computer. GB x Windows The following computer environment is recommended when using the supplied software and importing images via a USB connection. OS (pre-installed) “PlayMemories Home” Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ Windows 7 SP1 CPU: Intel Pentium III 800 MHz or faster For playing/editing the High Definition movies: Intel Core Duo 1. Jp/pmh-se/ GB GB 37 Notes • “PlayMemories Home” is not compatible with Mac computers. When you play back images on Mac computers, use the appropriate application software supplied with the Mac computer. € Movies recorded with the [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] setting in [Record Setting] are converted by “PlayMemories Home” in order to create an AVCHD recording disc. Also, you cannot create a disc in the original image quality. If you want to keep the original image quality, store your movies on a Blu-ray Disc. X “Image Data Converter” With “Image Data Converter, ” you can do the following: • You can play back and edit images recorded in RAW format with various corrections, such as tone curve and sharpness. € You can adjust images with white balance, exposure, and [Creative Style], etc. € You can save the images displayed and edited on a computer. You can either save the image as RAW format or save it in the general file format. € You can display and compare the RAW images and JPEG images recorded by this camera. Jp/ids-se/ GB 38 Adding functions to the camera Adding functions to the camera You can add the desired functions to your camera by connecting to the application downloading website (PlayMemories Camera Apps) via the Internet. [. . . ] Nesses casos, retire o pack de baterias e volte a inseri-lo e depois carregue o pack de baterias. X Número de imagens fixas graváveis com um carregamento simples do pack de baterias A seguinte tabela mostra o número aproximado de imagens que podem ser gravadas, quando utilizar a câmara com o pack de baterias (fornecido) em plena capacidade. Lange sluitertijd]) Flitssynchronisatiesnelheid: 1/160 seconde [Beeldsensor] Beeldsensor: CMOS-beeldsensor van APS-Cformaat (23, 5 mm × 15, 6 mm) Totaal aantal pixels van beeldsensor: Ongeveer 16 700 000 pixels Effectief aantal pixels van de camera: Ongeveer 16 100 000 pixels [Stofpreventie] Systeem: antistatische laag op laagdoorlaatfilter en ultrasoon trilmechanisme [Automatischescherpstellingssysteem] Systeem: Snelle hybride AF (fasedetectiesysteem/ contrastdetectiesysteem) Gevoeligheidsbereik: EV0 tot EV20 (gelijkwaardig met ISO 100 en met F2, 8-lens) [Opnamemedium] "Memory Stick PRO Duo", SD-kaart [Elektronische zoeker] Type: Elektronische zoeker Schermgrootte: 1, 3 cm (0, 5 type) Totaal aantal pixels: 2 359 296 punten Framedekking: 100% Vergroting: 1, 09× met een lens van 50 mm op oneindig, –1 m–1 (diopter) Oogschelp: Ongeveer 23 mm vanaf de oogschelp, 21 mm vanaf het oogschelpframe bij –1 m–1 Diopterinstelling: –4, 0 m–1 tot +1, 0 m–1 (diopter) NL [Belichtingsregeling] Lichtmeetmethode: 1 200-segment meting door de beeldsensor Lichtmeetbereik: EV0 tot EV20 (gelijkwaardig met ISO 100 en met F2, 8-lens) ISO-gevoeligheid (aanbevolenbelichtingsindex): Stilstaande beelden: AUTO, ISO 100 – 25 600 Films: AUTO, ISO 100 – 6 400 gelijkwaardig Belichtingscorrectie: ±3, 0 EV (1/3 EV stap) [LCD-scherm] LCD-scherm: Breedbeeld, 7, 5 cm (3, 0 type) TFT-aansturing Totaal aantal pixels: 921 600 punten [Ingangs-/uitgangsaansluitingen] USB: Micro-USB type B HDMI: HDMI mini-aansluiting type C NL 57 [Voeding] Gebruikte accu: Oplaadbare accu NP-FW50 [Flitser] Richtgetal flitser: GN 6 (in meter bij ISO 100) Heroplaadtijd: Ongeveer 4 seconden Flitsbereik: dekking 16 mm lens (brandpuntsafstand die de lens aangeeft) Flitscompensatie: ±2, 0 EV (1/3 EV stap) [Stroomverbruik] Bij gebruik van een OSS-lens* E PZ 16-50 mm, F3, 5-5, 6 Bij gebruik van de zoeker: Ongeveer 3, 3 W Bij gebruik van het LCD-scherm: Ongeveer 2, 5 W * geleverd bij NEX-6L/6Y [Draadloos LAN] Ondersteund formaat: IEEE 802. [ Batteri Batteriet kan brista om det hanteras ovarsamt, vilket kan leda till brand eller risk för kemiska brännskador. [. . . ]