User manual SONY NP-QM91D

[. . . ] LEDs will not light when installing and using (including charging) the battery in your camcorder that is "InfoLITHIUM"-capable even if C is pushed during charging. Check the time remaining on your camcorder's LCD. [. . . ] PNote When charging the battery after it has not been used for a long period of time, the LEDs may not light immediately after the start of charging or during charging; this is not a malfunction. Battery storage Even when the battery will not be used for a long period of time, fully charge the battery about once a year to maintain battery functions and use it up in the device that will be used; then, store it in a cool place with a low level of humidity. Battery life ·The battery life is limited. Battery capacity drops little by little as you use it more and more, and as battery has reached the end of its life. ·The battery life varies according to how it is stored and operating conditions and environment for each battery. Warranty for Images/Recorded Contents Compensation for images/recorded contents will not be provided in the event images cannot be taped, recorded, or replayed due to a malfunction with the battery or the like. To check the remaining battery capacity ·Indicates the remaining capacity of the battery via 4 LEDs. ·When the Check Capacity button (PUSH) C is pushed, LED D lights for about 3 seconds. Français Emplo Recharge ·Avant d'utiliser la batterie, rechargez-la avec le chargeur spécifié. Pendant la recharge, les diodes s'éclairent l'une après l'autre grâce au contrôle de la recharge. Emploi correct de la batterie ·Si vous utilisez la batterie dans des lieux froids, l'autonomie de la batterie sera réduite. Il est conseillé de prendre les mesures suivantes pour éviter ce problème : ­ Mettez la batterie dans une poche pour la tenir au chaud et installez-la sur le caméscope juste avant de filmer. ·Eteignez bien le caméscope lorsque vous ne l'utilisez pas. La batterie s'use même en mode d'attente ou de pause. ·Emportez toujours plusieurs batteries pour disposer d'un temps de tournage de deux à trois fois supérieur au temps prévu et pouvoir faire des essais avant l'enregistrement proprement dit. Rangement de la batterie ·Les diodes restent éclairées jusqu'à ce que la recharge normale soit terminée (plus de 90%). (Elles ne peuvent pas s'éteindre en partie pendant la recharge). Elles ne restent pas éclairées entre la recharge normale et la recharge complète. Il faut encore attendre environ 1 heure pour recharger complètement la batterie après la fin de la recharge normale. [. . . ] Vérifiez l'autonomie de la batterie sur l'écran du caméscope. L'autonomie indiquée sur le caméscope et celle indiquée par l'indicateur à diodes peuvent être différentes. [. . . ]