User manual SONY NSX-32GT1 REFERENCE GUIDE (PDF)

[. . . ] It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41 `F) or greater than 35°C (95"F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. Allow 10 cm (4 in. ) clearance from the rear and the top of the unit, and 5 cm (2 in. ) from each side. [. . . ] La canci6n seleccionada empezara'a reproducirse y la reproduction continuara hasta que terrnine el disco. Reemplazo de discos durante la repraduccion Mientras se reproduzca un disco, Ios otros discos podran reemplazarse sin interrumpir la reproduction. 3 Pulse el boton 4 OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento de Ios discos. INTRODUCTION DE DISCOS Pulse el boton CD, y Iuego pulse el boton A OPENI CLOSE para abrir el cornpartimiento de Ios discos. Introduzca el(los) disco(s) con el Iado de la etiqueta hacia arriba. Para reproducer uno o dos discos, ponga Ios discos en Ias bandejas 1 y 2. Para reproducer tres discos, p@se el boton DISC CHANGE para hater girar Ias bandejas despues de colocar dos discos. Ponga Iuego el tercer disco en la bandeja 3. Cierre el compartimiento de Ios discos pulsando el boton 4 OPEN/CLOSE. Bandeja 1 q m Cuando DISC CHANGE q Tiempo de reproduction total Ntimero de la bandeja del disco que va a ser reproducido. q introduzca un disco de 8 cm, pongalo en el circulo interior de la bandeja. No ponga mas de un disco compacto en una misma bandeja, No incline la unidad habiendo discos introducidos. Hater esto podria causar averias. REPRODUCTION ALEATORVVREPETICION DE REPRODUCTION Ntimero total de canciones Utilice el conteol remoto. Puise el boton RANDOM/REPEAT'mientras pulsa el bot6n SHIFT. Cada vez que 10 pulse, la funci6n podr5 ser seleccionada c[clicamente. Para grabar parte del disco compacto Al pulsar el boton . , la grabacion se inicia siempre desde la primers cancion. Para iniciar la grabacion en el medio de una canci6n, reproduzca primero el disco compacto y pulse el boton 11 para CD en el punto donde desea iniciar la grabacion. Luego, pulse el boton q , El modo de pausa para CD se libc?ra autom&icam'ente y empieza la grabacion. Ntimero de la cancion seleccionada Ntimero total de canciones seleccionadas 4 Repita Ios pasos canciones. 5 Pulse 2 y 3 para programar > PRESET para otras la el boton reproduction. iniciar Para comprobar et programa Cada vez que se pulse el both -0 W en el modo de parada se visualizara un ntimero de disco, un ntimero de cancion y un ntimero de programa. Para borrar el programa Pulse s CLEAR en el modo de parada. Para atiadir cancionea al programa Antes de reproducer, repita Ios pasos 2 y 3. La cancion se programara despues de la ultima cancion programada. Para cambiar Ias cancionea programadas Borre el programa y repita todos Ios pasos de programacir5n. q m Durante q la reproduction programada, Ios botones EDIT/ CHECK, DISC CHANGE, DISC DIRECT PLAY y num6ricos no funcionaran. La reproduction aleatoria no se realiza durante la reproduction programada. No pulse Ios botones de la platina 2 durante la grabaci6n. ESPANOL m " 8 GRABACKIN CON EDICION Al La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration de Ias canciones. En caso de ser necesario, el orden de [as canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada. (Al: Inteligencia Artificial) La reproduction del disco compacto y la grabacion de Ias canciones editadas para la primers cara ernpiezan simultaneamente. Cuando la cinta Ilega a su fin, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Despues de poner el modo de parada de grabacion, siga al paso 8. 8 Pulse el botbn EDITICHECK del control remoto mientras mantiene pulsado el boton SHIFT para prepararse para la segunda grabacion. [. . . ] (+ page 6) Le son est desequilibre ou trop faible. q La ti%e de lecture n'est-elle pas sale?(+ page 14) L'enregistrement est impossible. q Un ergot de securite de la cassette n'est-il pas absent? [. . . ]