User manual SONY NSXA10

[. . . ] f For assistance and information, call toll free I-800-BUY-AIWA. (United States and Puerto Rico) 87-N F9-901-01 971 028AAS-P9 al!!? DIGITAL AUDI(II - . --. PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture -- Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like, 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. [. . . ] @ Reproducci6n aleatorishepeticion de reproduction ­ RANDOM y% se ilumina en el visor, @ Cancelacion -- RANDOM y G desaparecen del visor, REPRODUCTION Introduzca Ios discos. DE DISCOS del ~ Para reproducer todos Ios discos compartimiento, pulse el boton - PRESET. La reproducci6n empezara por el disco de la bandeja 1. Tiempo de reproduction transcurrido Ntimero de la cancion que esta siendo reproducida Para reproducer un disco solamente, Ios botones DISC DIRECT PLAY. El disco seleccionado se reproducir~ una vez. pulse uno de No es posible realizar Ias siguientes operaciones durante la reproduction aleatoria: - Seleccion directs de Ios temas con [OSbotones num&icos. - Retroceso al tema previamente reproducido mediante el boton u. m 7 ESPAfiOL FIEPRODUCCION PROGRAMADA Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos introducidos. 1 2 3 5 Utilice el control remoto. 1 Pulse el boton PRGM mientras SHIFT en el modo de parada. Se visualiza PGM. pulsa el boton Preparation * Enrolle la cinta hasta el punto initial de la grabacion, q Tenga en cuenta que la grabacion se realiza solo en una cara. q Utilice solo Ias cintas normales (tipo 1). 1 Inserte el casete que desea grabar en la platilna 1 y empuje el portacasete para cerrarlo. 2 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco. El disco seleccionado se indica en rojo en el visualizador. Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar. 3 Pulse Ios botones numericos y et boton +1 O para programar Ejemplo: una cancion. Para seleccionar la cancion numero 25, pulse Ios botones +lo, +loy5. Para seleccionar la cancion ntimero 10, pulse Ios botones +Ioyo, Tiempo de reproduction total de Ndmero de programa Ias canciones seleccionadas 2 Prepare la fuente que va a grabar. Para grabar un disco compacto Pulse el boton CD y coloque un disco. Para grabar de una cinta Pulse el boton TAPE. Luego, inserte la cinta original (?n la platina 2 y reprodtizcala, Para grabar un programa de radio Pulse el boton TUNER/BAND y sintonice una emisora. Para grabar de la fuente conectada Pulse el boton VIDEO/AUX para ponerla en funcionamiento. 3 Pulse ei boton O para iniciar la grabacion. En la arabacion de un disco comoacto, la reproduction y la grabacion se inician al mismo tiempo desde la primers cancion, Para detener la grabacion Pulse el boton W= de la platina 1. Para hater una pausa durante la grabacion Pulse el boton II de la platina 1. Para reanudar la grabacion, pulselo nuevamente. Para grabar Ias canciones seleccionadas del disco compacto Antes de pulsar el boton q , programe Ias canciones. Para iniciar con precision la grabacion (excepto cuando grabe un disco compacto) Antes de pulsar el boton . en el paso 3, pulse el boton 11 de la platina 1, Luego, pulse el boton . La platina entra en el mc)do de pausa de grabacion. Cuando desee reanudar la grabaci6n, pulse de nuevo el boton II. Para grabar parte del disco compacto Al pulsar el boton . , la grabacion se inicia siempre desde la primers cancion. Para iniciar la grabacion en el medio de una canci6n, reproduzca primero el disco compacto y pulse el boton 11 para CD en el punto donde desea iniciar la grabacion. [. . . ] (+ page 6) q La t6te d'enregistrement n'est-elle pas sale?(+ page 14) L'effacement est impossible. q La t&e d'effacement n'est-elle pas sale?(+ page 14) q Une cassette au metal n'est-elle pas utilisee? [. . . ]