User manual SONY NSXA34

[. . . ] For assistance and information cdl toll free I-8QQ-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 87-NF;7-911 -01 970120 AKY-U-9 PRECAUTIONS Read the Operating operating for future Instructions as the safety the unit. Instructions carefully and completely before Be sure to keep the Operating Instructions All warnings and cautions in the Operating be strictly followed, as well below. and on the unit should suggestions Installation 1 Water and moisture -- Do not use this unit near water, such "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC DO NOT REMOVE REFER SERVICING NO USER-SERVICEABLE SERVICE SHOCK, COVER (OR BACK). 3 4 PARTS 2 as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat, It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41 `F) or greater than 35°C (95"F). TO QUALIFIED PERSONNEL. " Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. [. . . ] Empieza la grabacion. 0 del disco Para detener la grabacion Pulse el boton s . La grabacion y la reproduction compacto pararan simultaneamente. 4 Pulse Ios botones numerados del control remoto para designar la duration de la cinta. Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes. Tiempo de grabacion maximo para la cara A Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones progmmadas Antes de grabar, pulse el boton EDIT/CHECK mier~tras pulsa el boton SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente e!Ntimero de programa Duration de la cinta Cara A de la cinta (cara delantera) 5 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY Numero de cancion Numeros de canciones programadas para seleccionar un disco. Luego, pulse Ios botones numerados y el boton +10 del control remoto para progrannar una cancion. Ejemplo: Para seleccionar la cancion numero 10 del disco 2, pulse Ios botones DISC DIRECT PLAY 2, y Iuego pulse Ios botones +1 O y O. Para cambiar el programa de cada cara Pulse el boton EDIT/CHECK mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o B, y pulse el boton s CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada. Para borrar el ptwgrama de edition Pulse el boton s dos veces para que `(EDIT" desaparezca del visualizador. 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones sea superior al para la cara A. Una cancion cuyo tiempo de reproduction tiempo restante no podra ser programada. ESPAfk)L 16 . . -- MEZCLA MICROFONICA j, j ~ * m q q 2 5 q r : 1 4 KARAOKE 3, 4, 5 4 q Cuando se cambie el nivel MIC o ECHO, el modo de sonido ambiental DSP se cancelara automaticamente. Si Ios microfonos se ponen demasiado cerca de Ios altavoces quiza se produzca un ruido de aullido. En este case, separe Ios microfonos de Ios altavoces o disminuya el volumen de [OS microfonos. Si el sonido de Ios microfonos se pone a un nivel demasiado alto quiza se distorsione. En este case, disminuya el volumen de Ios microfonos. Cuando se cambie la funcion, el volumen del microfono y el Volumen del eco se desactivarim, . Microfonos recomendados Se recomienda utilizar microfonos tipo unidirectional para evitar el aullido. Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles. A esta unidad se podran conectar dos microfonos (no suministrados), para, que usted pueda cantar acompaiiado por la reproduction de fuente musicales. Utilice microfonos con miniclavijas (3, 5 mm 0). 1 Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC 2. FUNClONES DE DESVANECIMIENTO VOZMULTIPLEX DE Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o cintas normales. Utilice la funcion de multiplex para discos o ci, ntas de audio multiplex. Pulse repetidamente el boton KARAOKE para seleccionar la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex. Cada vez que se pulse el boton KARAOKE, una de Ias funciones siguientes se seleccionara en orden. I 2 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y Iuego reproduzcaia. de @ Desvanecimiento de voz La voz del cantante se hate acompahamiento. mas suave que la del 4 Pulse el boton MIC y gire el control VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar e!volumen de Ios microfonos. El volumen de Ios microfonos podra seieccionarse entre 1 y , 7 (MAX) u OFF (cancelacion). El volumen de ambos microfonos se ajustara simultaneamente. @ Desvanecimiento de voz automatic La voz del cantante se hate mas suave solo mientras hay una entrada de audio por Ios microfonos. [. . . ] sur la touche Toutes Ies 1 Appuyer sur la touche Soin des cassettes q q 2 Appuyer sur la touche POWER tout en appuyant q Apres I'utilisation, ranger Ies cassettes clans Ieurs boltes. Ne pas Iaisser Ies cassettes pres d'un aimant, d'un moteur electrique, d'un televiseur ou de toute autre source de champ magnetique. Ceia diminuerait la qualite sonore et provoquerait du souffle. Ne pas exposer Ies cassettes au soleil ni Ies Iaisser clans un vehicule gare au soleil. s CLEAR pour remettre I'appareil sous tension. donnees memorisees apres I'achat sent effacees. [. . . ]