User manual SONY NSXAJ17

[. . . ] 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41`F) or greater than 35°C (95°F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] ~ parpadeara el visualizador durante 4 segundos y se creara un espacio sin grabar de 4 segundos, Luego, la platina entrara en el modo de pausa de grabacion. 2 Pulse 11 para reanudar la grabacion. 1 Preparation q q Para insertar un esoacio sin arabar de menos de 4 secrundos, pulse de nuevo q REC/REC MUTE mientras este parpadeando m. Para insertar es~acios sin arabar de mas de 4 seaundos, despues de que la platina entre en el modo de pausa de grabacion, pulse de nuevo q REC/REC MUTE. Cada vez que pulse el boton se afiadira un espacio sin grabar de 4 segundos. q Utilice solamente cintas tipo I (normales) Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la grabacirh Tenga en cuenta que la grabacion solo se realiza en una cara de la cinta. Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental, romps con un q destorni[lador u otra herramienta puntiaguda Ias IengGetas de plastico del casete despues de grabar. 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad. Cara A para la cara A =PUSH EJECT q 2 Pulse uno de Ios botones de funcion (CD, TUNER o VIDEO/AUX) y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar. p Para tarabarde un disco comrJacto, ulse CD e introduzca el(los) disco(s). Para arabar una radiodifusion, pulse TUNER y sintonice la emisora. Para grabar de una fuente conectada, pulse ViDEO/AUX. q Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc. Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente finas y se deforman o estropean facilmente. Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes de utilizarla. La cinta floja podra romperse o atascarse en el mecanismo. 3 Pulse q grabacion. REC/REC MUTE para iniciar la Cuando grabe de una fuente conectada, inicie la reproducci6n en esa fuente. Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. Para hater una pausa en la grabacion, pulse II. Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition El tiempo real de grabacion de Ios casetes es por 10general un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en sus etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabacion sea un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en el casete, despues de la edition, el visualizador mostrara el tiempo extra (sin un signo menos) en Iugar del tiempo restante de la cinta (con el signo menos). q Cuando se visual ice "PRGM", pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo SHIFT. 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco. 5 Pulse Ios botones numerados O-9 del control remoto para designar la duration de la cinta. Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes. Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O. En unos pocos segundos, Ias canciones que vayan a ser grabadas en cada cara de la cinta seran determinadas. q +, -0 MULTI JOG tambien se pueden utilizar para designar la duraci6n de la cinta. Tiempo de grabacion restante Duration de la cinta 14 ESPANOL Cara de la cinta March menos A: Primers cara de grabacion B: Segunda cara de grabacion La funcion de grabacion con edition Al no se podra utilizar con discos que tengan 31 canciones o mas. Si se intenta hater esto se visualizara `rTR OVER". m 6 Repita e!paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A. Una cancion cuyo tiempo de reproduction tiempo restante no podra ser programada, sea superior al 7 Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara B y programe Ias canciones palra la cara B. Despues de confirmar que "B" aparezca en et visualizador, repita el paso 5. Cara B de la cinta (cara trasera) 8 Pulse CD EDIT/CHIECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccicmar la cara A y pulse q REC/REC MUTE para iniciar la grabacion. La cinta se rebobina hasta el principio de la cara delantera, el segmento gu[a avanza durante 10 segundos y empieza la grabacion. Cuando termine la tiltima cancion programada para la cara A, la platina 2 entrara en el modo de parada de grabacion, Despues de entrar en el modo de parada de grabacion, vaya al paso 9. En la funcion de grabacion con edition programada, Ias canciones pueden programarse mientras se comprueba el tiempo restante de cada cara de la cinta. m La grabacion con edition programada no empezara desde un punto ubicado en medio de la cinta. [. . . ] 11 3/RANDoM/REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . m . . . . . . . . 11 4/GEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 61T-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7rHMER . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]