User manual SONY NSXAJ200

[. . . ] 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41°F) or greater than 35°C (95°F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] (Reproducción continua) 1 Pulse TAPE y z PUSH EJECT para abrir el portacasete. Inserte una cinta con el lado expuesto hacia abajo. Empuje el portacasete para cerrarlo. 2 Pulse c para iniciar la reproducción. Sólo puede reproducirse la cara que queda hacia afuera de la unidad. Número de la platina seleccionada En esta unidad también pueden reproducirse cintas tipo II (alta polaridad). Cuando reproduzca una cinta tipo II, gire MULTI JOG para visualizar "SOFT" en el visualizador. Esto ajustará el sonido de reproducción óptimo para las cintas del tipo II. Sin embargo, la reproducción "SOFT" se cancelará si se selecciona cualquier ajuste del ecualizador gráfico (página 8), la unidad cambia a una fuente de audio diferente, el portacasete se abre o la alimentación se desconecta. En E Contador de cinta ESPAÑOL 11 REPRODUCCION DE CINTAS RECEPCION DE LA RADIO REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS OPERACIONES BASICAS Para reproducir un disco solamente, pulse DISC DIRECT PLAY 1-3. El disco seleccionado se reproducirá una vez. Para detener la reproducción, pulse s. Para hacer una pausa en la reproducción, pulse a. Para reanudar la reproducción, púlselo de nuevo. Para buscar un punto particular durante la reproducción, mantenga pulsado f o g y suéltelo en el punto deseado. Para saltar hasta el comienzo de una pista durante la reproducción, pulse repetidamente f o g o gire MULTI JOG. Eso podría causar un fallo en el funcionamiento. Número total de canciones REPRODUCCION DE DISCOS Introduzca los discos. Para reproducir todos los discos del compartimiento de los discos, pulse c. La reproducción empezará por el disco de la bandeja 1. Número de la canción que está siendo reproducida Tiempo de reproducción transcurrido 12 ESPAÑOL REPRODUCCION ALEATORIA/ REPETICION DE REPRODUCCION Utilice el control remoto. REPRODUCCION PROGRAMADA Se podrá programar un máximo de 30 canciones de cualquiera de los discos introducidos. Reproducción aleatoria Todas las canciones del disco seleccionado o de todos los discos podrán reproducirse aleatoriamente. Repetición de reproducción Un solo disco o todos ellos podrán reproducirse repetidamente. Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT. Cada vez que se pulse, la función podrá seleccionarse cíclicamente. Reproducción aleatoria -- RANDOM se enciende en el visualizador. Repetición de reproducción -- " se enciende en el visualizador. Reproducción aleatoria/Repetición de reproducción -- RANDOM y " se encienden en el visualizador. Cancelación -- RANDOM y " desaparecen del visualizador. Para reproducir todos los discos, pulse c para iniciar la reproducción. Para reproducir un solo disco, pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY 1-3 para iniciar la reproducción. Utilice el control remoto. 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT en el modo de parada. "PRG" se visualiza. 2 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco. Durante la reproducción aleatoria no será posible saltar a la canción previamente reproducida con f. Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar. 3 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción. Ejemplo: Para seleccionar la canción número 25, pulse +10, +10 y 5. Para seleccionar la canción número 10, pulse +10 y 0. Número de la canción seleccionada Número total de canciones seleccionadas REPRODUCCION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO Las secciones en blanco entre las canciones grabadas de un disco compacto pueden saltarse durante la reproducción. En E 1 Pulse CD BLANK SKIP. "CD BLANK SKIP ON" se visualiza y aparecerá un punto pequeño en el visualizador. [. . . ] A l'aide d'une cassette de démagnétisation disponible dans le commerce, démagnétiser les têtes du magnétocassette toutes les 20 à 30 heures d'utilisation. Pour plus de détails, se référer au mode d'emploi de la cassette de démagnétisation. PARTIE TUNER Il y a des charges statiques constantes en forme d'onde. · L'antenne est-elle connectée correctement?(© page 5) · Le signal n'est-il pas faible?© Connecter une antenne extérieure. La réception présente des parasites ou le son présente de la distorsion. · Le système ne capte-t-il pas des bruits extérieurs ou des ondes réfléchies? [. . . ]