User manual SONY NSXAV900

[. . . ] For Assistance And Information Call Toll Free I-8(70-BUFAIWA (United States and Puerto Rico) 86-N FR-902-11 970122 CMI-U-9 Rm tilrEiI! DIGITAL AUDIO w'4w&3A%4kne@s$l?4a?= Your system is guaranteed to satisfy your needs for all the basic audio "function; you had expected-from a high quality Aiwa system. What's more, the system is equipped with the Dolby Pro Logic to give you the utmost in full-scale Audio&Visual entertainment. With these, you can now experience the same listening effects. founcf in a movie theater or concert hall. [. . . ] REC/REC MUTE mientras este parpadeando REH. Para insertar espacios sin grabar de mas de 4 segundos, despues de que la platina entre en el modo de pausa de grabacion, pulse de nuevo el boton q REC/REC MUTE. Cada vez que pulse el boton se ahadira un espacio sin grabar de 4 segundos. 2-+-J s 1~ , - ___ ) . --_ m I I , Tl-Yli --. Preparation Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la grabacion. q Utilice cintas tipo I (normales) y tipo II (alta polarization/CrOz) para la grabacion. q 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera y el Iado expuesto hacia abajo. I 2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar el modo de inversion. Para grabar en una cara solamente, encienda Z. Para grabar en ambas caras, encienda Z) o (Z). 3 Pulse el boton DOLBY desactivar Dolby NR. NR para activar o Para grabar con DOLBY NR, encienda ~ NR. 4 Pulse uno de Ios botones de funcion y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar. Para grabar de un disco compacto, pulse el boton CD e introduzca el(los) disco(s). Para grabar una radiodifusion, pulse el boton TUNER y sintonice la emisora. Para grabar de una fuente de sonido conectada, pulse el bot6n VIDEO/AUX y active la reproduction. 5 Pulse el boton grabacion. q REC/REC MUTE para iniciar la 1 `Para borrar una grabacion Asegurese de que el microfono no este conectado a esta unidad. 1 Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para visualizer "TAPE 2. 2 Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar. 3 Ponga el modo de inversion pulsando el boton REV MODE. 4 Pulse el boton q REC/REC MUTE para iniciar el borrado. Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. 13 ESPAfiOL COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TODA LA CINTA 2 s 4-- . q J fp- -< ] "---" `-"-j --2 =. . --__ ----- Preparation Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion. q El modo de inversion se ajusta automaticamente a Z. Tenga en cuenta que la grabacion se hara en una cara de la cinta solamente, Esta funcion Ie permitira hater copias exactas de ambas caras de la cinta original. La cara de inversion de ambas cintas empezara simultaneamente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga. 1 Pulse el boton TAPE. q 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2, Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar hacia afuera de la unidad. q q La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta, El modo de inversion se pone automaticamente en Z). El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacibn. 1 Pulse el boton TAPE. 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad. 3 Pulse el boton DOLBY NR para desactivar Dolby NR. 4 Pulse el boton TAPE/DECK la platina 1. Se visualiza TAPE 1. 1/2 para seleccionar 5 Pulse el boton q REC/REC MUTE para iniciar la grabacion. La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. Para detener el copiado Pulse el boton u . Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada Pulse el boton DOLBY NR y active o desactive Dolby NR seg(m el modo empleado en la cinta original. 3 Pulse una o dos veces el boton SYNC DUB para iniciar la grabacion. [. . . ] q Le systeme ne capte-t-il pas des bruits exterieurs ou des ondes reflechies?+ Changer I'orientation de I'antenne. ~ Eloigner I'appareil d'autres appareils electriques. NOMENCLATURE ~~ Pour Ies principals instructions concernant chaque partie":de I'appareil principal ou de la telecommande, se reporter aux pages indiquees. (Ordre alphabetique) Parties Pages PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas. La platine 2 n'est-elle pas en mode pause? [. . . ]