User manual SONY NSXV8000

[. . . ] For Assistance And Information C~ll Toll Free I-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 86-NF5-903-219 962607 DKY-U wM@Az!2zaz4dt@asi%e@ s+2. i2#z Congratulations on your purchase of an Aiwa Stereo System. To optimize the performance of this system, please take the time to read through these Operating Instructions and become familiar with the operating procedures. Check your system and accessories CX-NV8000 Compact disc stereo cassette receiver SX-ANV8000 (L, R) Front speakers TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para hater una pausa en la reproduction (platina 2 solamente), pulse el boton 11. Para reanudar la reproduction, A pulselo otra vez. pulse el boton <~ en el modo de reproduction o en el de o detener Para cambiar la cara de reproduction, DIRECTION/PRESET pausa. Inserte una cinta con el Iado expuesto portacasete para cerrarlo. Empuje el Para avanzar rapidamente o rebobinar, pulse el boton ++ en el modo de parada. Luego pulse el boton la cinta, ®> s para Para seleccionar solamente) un modo de inversion (platina 2 Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion desconectada (funcion de reproduction directs) Pulse el boton TAPE. La alimentacion se conectara reproduction de la cinta insertada empezara. este y la Cada vez que pulse el boton REV MODE, el modo de inversion cambiara. ~= +z)-cz)J Para poner el contador de cinta a 0000 Pulse el boton s CLEAR en el modo de parada. El contador se pondra tambien a 0000 cuando portacasete. se abra el Para reproducer una cara solamente, encienda ~. Para reproducer de la cara delantera a la trasera SENSOR MUSICAL una vez Si hay un espacio sin grabar de 4 segundos o mas entre cada cancion, la busqueda del principio de la cancion que este siendo reproducida o de la siguiente canci6n podra realizarse facilmente. solamente, encienda Z). Para reproducer repetidamente ambas caras, encienda (=). q Cuando haya cintas introducidas en ambas platinas, el indicador Z) del visualizador indicara la reproduction continua. Cuando el indicador ® del boton + F este parpadeando, pulse et boton ®> para pasar a la siguiente cancion o el boton <+ para pasar al principio de la cancion que este siendo reproducida. Cuando el indicador < del boton + ® este parpadeando, pulse el boton q < para pasar a la siguiente cancion o el boton ®> para pasar al principio de la cancion que este siendo reproducida. La funcion de busqueda utiliza un sensor musical que tal vez no pueda detectar Ias canciones de Ias cintas cuando: q Haya espacios sin grabar de menos de 4 segundos entre Ias canciones. q Haya espacios sin grabar que tengan ruido. q Haya pasajes Iargos con un sonido muy bajo. q Los niveles de grabacion scan bajos en general. II ES/JAiiOL REIWIDUCCION CONTINUA . -- Acerca de Ias cintas de casete * Para evitar ei borrado accidental, romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias lenguetas de plastico del casete despues de grabar. Cara A , . <. ;;9 e I LJ~ 1 Ranura de deteccion de cinta tipo II :9 Despues de terminar la reproduction a reproducirse en una platina, ------------=% Lengiieta para la cai'ia A d la cinta de la otra platina empezara sin interruption 7 Inserte cintasen lasplatinasl y2. 2 Pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar. 3 Pulse el boton REV MODE para seleccionar 4 Pulse el boton +& La reproduction =>. Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc. (En cintas tipo II, tenga cuidado para no tapar la ranura de deteccion de cinta tipo 11, ) o mas son extremadamente o Las cintas de 120 minutes finas y se deforman o estropean facilmente. * Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes de utilizarla. La cinta floja podra romperse o atascalrse en el mecanismo. continuara para iniciar la reproduction. hasta que se pulse el boton u . ) :?d(w * Sistema DOLBY NR El sistema de reduccion de ruido Dolby reduce el ruido dle silbido de la cinta. [. . . ] Le son venant de l'enceinte gauche semble @tre faible, et celui venant de l'enceinte droite semble Stre fort. Le son est per~u comme venant de l'enceinte avec le plus fort volume, si bien que la partie vocale semble ~tre d6calee vers l'enceinte instrumental droite. Les sons de la partie normalement 6quilibres semblent regalement venir principalement de l'enceinte droite. Qui plus est, 6tant donnb que la directivit6 des enceintes augmente avec les frbquences supkrieures, les sons de haute frequence venant deviennent encore plus de l'enceinte gauche l'impression de difficiles A entendre; d6s6quilibre augmente. [. . . ]