User manual SONY NSXV9000

[. . . ] For Assistance And Information Call Toll Free l-8110-BUY-AIWA (United States and Puertcl Rico) 86- NF4-90321 970', 22EMI-U-9 dliT!E! DIGITAL AIJDIal wkt&ww&44v4?#asibw @tkw s Congratulations on your purchase of an Aiwa Stereo System. To optimize the performance of this system, please take the time to read through these Operating Instructions and become familiar with the operating procedures. TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La reproduction continuara hasta que se pulse el boton s . Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc. (En cintas tipo II, tc!nga cuidado para no tapar la ranura de deteccion de cinti~ tipo II. ) Las cintals de 120 minutes o mas sort extremadamente finas y se deforman o estropean facilmente. Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar ante!~ de utilizarla. La cinta floja podr~ romperse o atascarse en el mecanllsmo. k \ Sistema DOLBY NR El sistema de reduccion de ruido Dolby reduce el ruido de silbido de la cinta. Para obtener unas prestaciones optimas cuando reproduzca una cinta grabada con el sistemi~ DOLBY NFl, active el sistema DOLBY NR. GRABACION BASICA Esta seccion explica como grabar del sintonizador, reproductor de discos compactos o de equipos exteriors. del Para detener la grabacion, pulse el boton s . Para hater una pausa en la grabacion, pulse el boton Il. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VIDEO/AUX. ) Para reanudar la grabacion, pulse de nuevo ei boton. Para iniciar la grabacion con el control remoto Pulse primero el boton q/0 REC/REC MUTE y Iuego pulse el boton + b antes de que pasen 2 segundos. INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR --. . Preparation q . _ La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o ViDEO/AUX. ) 1 Pulse el bot6n. REC/REC MUTE durante la grabacion o en el modo de psusa de grabacion. ~ parpadeara en el visualizador durante 4 segundos y la cinta avanzara sin grabarse. Despues de 4 segundos, la platina entrara en el modo de pausa de grabacion. 2 Pulse el boton II para reanudar la grabacion. Para insertar un espacio sin grabar de menos de 4 segundos, pulse de nuevo el boton . REC/REC MUTE mientras este parpadeando EEB. Para insertar espacios sin grabar de mas de 4 segundos despues de que la platina entre en el modo de pausa de grabacion, pulse de nuevo e!Cada vez que pulse el boton se afiadira un espacio sin grabar de 4 segundos. q Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la grabacion. Utilice cintas tipo I (normales) y tipo II (alta polarization/CrOz) para la grabacion. 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera y el Iado expuesto hacia abajo. A 2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar modo de inversion. Para grabar en una cara solamente, encienda 1. Para grabar en ambas caras, encienda =) o C=). el 3 Pulse el boton DOLBY desactivar Dolby NR. NR para activar o Para grabar con DOLBY NR, encienda lXl NR. [. . . ] La reception presente des parasites ou Ie son presente de la distortion. q Le systeme ne capte-t-il pas des bruits exterieurs ou des ondes reflechies?-+ Changer I'orientation de I'antenne, + Eloigner I'appareil d'autres appareils electriques. PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas. [. . . ]