User manual SONY NSZ-GS7

[. . . ] © 2012 Sony Corporation Printed in China 4-421-777-31(1) Technische Daten Ein-/Ausgangsbuchsen HDMI IN 19-polige HDMI-Standardbuchse Video: 480i/576i, 480p/576p, 720/50p/60p*1, 1080/50i/60i*1, 1080/24p/50p/60p*1 Audio: Linear PCM (bis zu 8ch), Dolby Digital 19-polige HDMI-Standardbuchse Video: 720/50p/60p*2, 1080/50i/60i, 1080/24p/50p/60p*2 Audio: Linear PCM (bis zu 8ch), Dolby Digital, Dolby Digital Plus Optische Ausgangsbuchse/-18 dBm (Wellenlänge 660 nm) Linear PCM (2ch), Dolby Digital 100BASE-TX-Anschluss USB-Buchse Typ A*3 Minibuchse (für Anschluss des IR-Blaster-Kabels) 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 21 W 204 mm × 130 mm × 35 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile 0, 6 kg 5 °C bis 35 °C 25% bis 80% IEEE 802. 11b/g/n 2, 4-GHz-Band: Kanäle 1-13 DS-SS-Modem und OFDM-Modem Bluetooth-Spezifikation Version 3. 0 2, 4-GHz-Band: Kanäle 79 mit 1 MHz Bandbreite FHSS HID (Human Interface Device Profile), SPP (Serial Port Profile) Fernbedienung NSG-MR5D (1)/R6-Batterien*5 (Größe AA) (2)/Netzkabel (1)/ IR-Blaster-Kabel (1)/Kurzanleitung (1)/Vorbereitungen (1)/Referenzanleitung (1)/ Garantiekarte (1) Français AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à des éclaboussures ou des gouttes d’eau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides, notamment des vases. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pas l’appareil à une source de flamme nue (par exemple, une bougie allumée). [. . . ] • Alignez soigneusement la prise HDMI à l’arrière du lecteur et le connecteur HDMI en vérifiant leurs formes. Vérifiez que le connecteur n’est ni à l’envers, ni incliné. Prise HDMI Précautions • Le lecteur n’est pas déconnecté de l’alimentation secteur tant qu’il reste branché à la prise murale, même s’il a été mis hors tension. • Installez cet appareil afin de pouvoir débrancher immédiatement le cordon secteur de la prise murale en cas de problème. • La plaque signalétique se trouve en dessous du lecteur. • La plaque signalétique de la télécommande se trouve à l’intérieur du couvercle de protection des piles. Installation • N’installez pas ce lecteur dans un endroit fermé, comme une bibliothèque, etc. Prise HDMI Stromversorgung • Trennen Sie den Player von der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, den Player längere Zeit nicht zu benutzen. Ziehen Sie dabei immer am Stecker des Netzkabels, niemals am Kabel selbst. • Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Beschädigung des Netzkabels zu verhüten. Benutzen Sie das Netzkabel nicht, wenn es beschädigt ist, weil es sonst zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommen kann. • Veillez à bien déconnecter le câble HDMI pour déplacer le lecteur. • Tenez le connecteur HDMI bien droit lorsque vous connectez ou déconnectez le câble HDMI. Ne tournez pas ou n’enfoncez pas de force le connecteur HDMI dans la prise HDMI. Visualisation d’images vidéo 3D Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (tel que lassitude, fatigue oculaire ou nausées) en regardant des images vidéo 3D. Sony recommande à tous les utilisateurs de faire régulièrement des pauses pendant qu’ils regardent des images vidéo 3D. La durée et la fréquence des pauses nécessaires varient selon les personnes. Vous devez les adapter en fonction de vos besoins. Si vous éprouvez une gêne, nous vous recommandons d’arrêter de regarder les images vidéo 3D jusqu’à ce qu’elle disparaisse ; consultez un médecin si nécessaire. Vous devez également consulter (i) le mode d’emploi et/ou les messages d’avertissement de tout autre appareil utilisé avec ce produit et (ii) notre site Web* pour obtenir les toutes dernières informations. La vue des enfants (en particulier celle des enfants de moins de six ans) est toujours en cours de développement. Consultez un médecin (tel qu’un pédiatre ou un ophtalmologue) avant d’autoriser les enfants à regarder des images vidéo 3D. Les adultes doivent surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils respectent les recommandations énoncées ci-dessus. * http://www. sony-europe. com/myproduct/ REMARQUE IMPORTANTE Attention : Ce lecteur peut maintenir indéfiniment une image fixe ou un menu à l’écran d’un téléviseur. Si une image vidéo fixe ou un menu reste affiché à l’écran du téléviseur pendant une période prolongée, ce dernier peut subir des dommages irréversibles. Les écrans plasma et les téléviseurs à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec ce lecteur, consultez votre revendeur Sony le plus proche. • Contient la technologie Flash®, Flash® Lite® et/ou Reader® par Adobe Systems Incorporated. Ce produit Sony contient le logiciel de lecteur Adobe® Flash® délivré sous licence par Adobe System Incorporated, Copyright© 1995-2010 Adobe Systems Incorporated. Adobe, Flash, Flash Lite et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Adobe d’autres pays. [. . . ] In caso contrario, la ricezione delle onde radio potrebbe essere limitata. • Non collocare il lettore in luoghi dove si utilizzano apparecchiature mediche. In caso contrario, potrebbero verificarsi malfunzionamenti delle strumentazioni mediche. • Se si utilizza un pacemaker o un altro dispositivo medico, consultare il medico o il produttore del dispositivo prima di utilizzare la funzione LAN wireless. [. . . ]