User manual SONY NV-U70 QS

[. . . ] 2-663-630-21 (1) Quick Start Guide US Guide de démarrage rapide FR Guía de inicio rápido ES Personal Navigation System Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the main unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. NV-U70 Serial No. ________________________ NV-U70 © 2005 Sony Corporation About this manual · This Quick Start Guide contains instructions for installation, connections and basic operations. [. . . ] Affichage du clavier du téléphone mobile Candidats Touchez « Configuration », puis touchez une option de votre choix. 14 Pour Touchez Recherche d'un itinéraire Dès que la destination est définie, le système recherche automatiquement des itinéraires. Avant de commencer, vérifiez que les signaux GPS sont suffisants pour permettre la navigation (page 13). saisir un caractère alphabétique la touche correspondante (ex. « ABC ») plusieurs fois afin que le caractère de votre choix soit surligné dans la ligne située au-dessus du clavier. « NUM » pour basculer vers le clavier numérique, puis touchez la touche numérique de votre choix et « ABC » pour revenir au clavier alphabétique. «_» v/V pour faire défiler la liste, puis le candidat de votre choix pour valider. saisir un numéro Définition de la destination et démarrage du radioguidage La procédure à suivre pour rechercher l'itinéraire et démarrer le radioguidage est décrite cidessous. Dans l'exemple utilisé ici, la destination est définie par l'adresse. Pour plus d'informations sur le réglage de la destination par d'autres moyens, reportez-vous à la section « Définition de la destination par d'autres moyens » à la page 16. Pour votre sécurité, garez votre véhicule dans un endroit sûr, puis saisissez la destination avant le départ. saisir un espace sélectionner un candidat supprimer un caractère « T » voir la liste de tous les « List » candidats Vous pouvez sélectionner un clavier de téléphone mobile ou un clavier alphabétique pour l'affichage du clavier. Touchez pour basculer vers le clavier alphabétique. Le clavier alphabétique est utilisé de la même manière que le clavier du téléphone mobile, sauf si : ­ vous saisissez un caractère (touchez la touche de caractère de votre choix) ; ­ vous saisissez un caractère spécial (touchez « SYM » pour basculer vers le clavier des caractères spéciaux ; touchez « ABC » pour revenir au clavier précédent). Touchez pour revenir au clavier de téléphone mobile. 1 Affichez le menu principal. Touchez la carte lorsque celle-ci s'affiche. Dans l'écran de menu, touchez pour afficher la carte, puis touchez celle-ci. Sélectionnez « Nouvelle destination » c « Navigation ». 2 3 Sélectionnez le pays souhaité en touchant la zone d'entrée « Pays ». Seuls les pays inclus dans les données de la carte courante peuvent être sélectionnés. Suite à la page suivante t 15 4 Sélectionnez « Adresse ». Définition de la destination par d'autres moyens Vous pouvez également définir la destination et rechercher des itinéraires en utilisant les méthodes suivantes. Dans le menu principal, sélectionnez les options dans l'ordre suivant, puis sélectionnez « Démarrer la navigation » (si nécessaire). Pour obtenir plus de détails, consultez le manuel au format PDF fourni. Recherche aux alentours Permet de rechercher des itinéraires vers un centre d'intérêt (restaurant, hôtel, etc. ) à proximité de la position courante du véhicule. Chez moi Permet de rechercher des itinéraires vers votre domicile, quand vous l'avez enregistré. « Nouvelle destination » c « Chez moi » Destination spéciale Permet de rechercher des itinéraires vers un centre d'intérêt (restaurant, hôtel, etc. ) en sélectionnant la (ou les) catégorie(s) et la destination correcte dans la liste. Sélectionnez « Nouvelle destination » c « Navigation » c « Destination spéciale », puis les options suivantes vous permettront de spécifier la zone de recherche. [. . . ] La posición del vehículo en el mapa no coincide con la carretera por la que se circula. El margen de error de la señal procedente de los satélites GPS es demasiado grande. Puede haber un margen de error máximo de unos pocos cientos de metros. Monitor Sistema: pantalla de cristal líquido transmisiva Sistema de la unidad: sistema de matriz activa TFT a-Si Dimensiones: 3, 5 pulgadas (4:3) 70, 1 × 52, 6, 87, 6 mm (h × v, d) Segmento: 230 400 (960 × 240) puntos Base Temperatura de funcionamiento: de 5 a 45 ºC Requisitos de alimentación: cc de 5, 2 V (desde el adaptador para batería de automóvil de 12 V suministrado (toma a tierra negativa)) Terminales de conexión: Conector de la unidad Toma DC IN 5. 2V Accesorios opcionales Antena GPS externa: VCA-41 Kit de base para automóvil: NVA-CU3 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. · Se ha utilizado soldadura sin plomo. · Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados. [. . . ]