User manual SONY NW-WS414B

[. . . ] € If the approaches listed above fail to resolve the issue, turn off your computer completely and disconnect your Walkman. Then disconnect the power cable, battery, and anything else connected to the computer and discharge it for five minutes. After discharging, turn on the computer again and reconnect the Walkman. [. . . ] Therefore, be aware that there is a risk of damage to your ears or eardrums if strong pressure is applied to the earbuds or the earbuds are suddenly removed from your ears. After use, be sure to take the earbuds off your ears gently. About the headphones • Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might affect your hearing. € At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid listening to the unit in situations where hearing must not be impaired, for example, while driving or cycling. € As the headphones are of open-air design, sounds go out through the headphones. Remember not to disturb those close to you. Notes for using Walkman Note for battery • To prevent battery deterioration, charge the battery at least once every six months or every year. nota referente a la utilización en una piscina o el mar Consulte “Lea antes de usar el Walkman® en una piscina o en el mar”. Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Design and specifications are subject to change without notice. Acerca de la temperatura de funcionamiento del Walkman About volume operation (Only for countries/areas complying with European and Korean Directives) The voice guidance “Check the volume level” is meant to protect your ears when you turn the volume up to a level that is harmful for your ears for the first time. You can cancel the alarm and warning by pressing any button. Note • You can turn up the volume after canceling the alarm and warning. [. . . ] Note regarding use in a pool or the ocean Refer to “Read Before Using your Walkman® in a Pool or the Ocean”. About the operating temperature of the Walkman The operating temperature of the Walkman is between –5 °C (23 °F) and 45 °C (113 °F). Symptom & Remedy Your Walkman cannot charge the battery or is not recognized on your computer. [. . . ]