User manual SONY PC-LKMD1

[. . . ] 3-864-526-11(1) MD Editor Operating Instructions Mode d`emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones EN F D ES PCLK-MD1 ©1998 by Sony Corporation · Duplication of any or all of the contents of this software and instruction manual or lending of this software to third parties without the express permission of the copyright holder is strictly prohibited by copyright law. · Sony cannot be held liable in any way for monetary losses, lost profits or claims from third parties arising from the use of this software. · Should any manufacturing defects occur, Sony's responsibility shall be limited solely to replacing said defective merchandise. · This software is approved for use only with the specified equipment. [. . . ] · Für den Fall von Herstellungsfehlern beschränkt sich die Verantwortung der Firma Sony ausschließlich auf den Ersatz der defekten Ware. · Diese Software ist nur für den Gebrauch mit der angegebenen Ausrüstung zugelassen. · Sony behält sich das Recht vor, Änderungen an den SoftwareSpezifikationen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Programm © 1997-1998 Sony Corporation Dokumentation © 1998 Sony Corporation © 1998 Sony Corporation Alle Rechte vorbehalten. · Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Firma Microsoft. · IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der Firma International Business Machines. · Andere Firmen- und Produktnamen sind die Handelsmarken oder eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Firma. 2 Inhaltsverzeichnis Einstieg Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vorbereitung Überprüfen des Lieferumfangs . . . . . . . . . 7 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschluß eines MD-Decks an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschluß eines CD-Spielers an das MD-Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installieren des Programms . . . . . . . . . . . . . 10 Starten des Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bedienung Bezeichnungen und Funktionen der Bildschirmelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CD-Bedienungstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Editieren bespielter MDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zuweisen von Titel- und Discnamen (NAME/ TITLE-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . 17 Verschieben von aufgezeichneten Titeln (MOVE-Funktion) . . . . . . . . . . . . . 19 Unterteilen von aufgezeichneten Titeln (DIVIDE-Funktion) . . . . . . . . . . . 20 Kombinieren von aufgezeichneten Titeln (COMBINE-Funktion) . . . . . . 21 Löschen eines Titelteils (A-B ERASE-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . 22 Löschen von Titeln (ERASE-Funktion) . . . . . . . . . . . . 24 Zuweisen von Namen für CDs (NAME-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Desconecte los cables conectores y vuelva a conectarlos. / Seleccione "Reload" en el menú "Option" y accione este modo. No se puede introducir caracteres, grabar, editar, etc. La platina de MD no responde. El nombre de MD o de CD visualizado no corresponde con los datos del disco. 30 Indice alfabético A A-B ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 F, G, H Función COMBINE . . . . . . . . . . . 21 Función DIVIDE . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]