User manual SONY PCG-K43Q QUICK START

[. . . ] Ordinateur VAIO® Mise en route PCG-K43Q Avis aux utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Déballage de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Emplacement des commandes et des ports . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Démarrage de votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation du pavé tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Enregistrement de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configuration d'une connexion par ligne commutée. 27 Éteindre votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dépannage de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dépannage de la souris et du pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Options d'assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3 Mise en route de l'ordinateur VAIO® 4 Avis aux utilisateurs © 2004 Sony Electronics Inc. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE MANUEL, LES LOGICIELS ET LES AUTRES INFORMATIONS FIGURANT DANS LES PRÉSENTES ET REJETTE DONC TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE RELATIVEMENT À CE MANUEL, AUX LOGICIELS OU AUX AUTRES INFORMATIONS. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ SONY ELECTRONICS NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU PARTICULIER, QU'IL SOIT IMPUTÉ À UN TORT, UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE OU AUTRE, AYANT UN RAPPORT QUELCONQUE AVEC CE MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, OU ENCORE AVEC LEUR UTILISATION. [. . . ] Le NES attribué à chaque équipement terminal indique le nombre maximum de terminaux que l'on peut connecter à une interface téléphonique. Il est possible de raccorder à une interface plusieurs combinaisons d'appareils, mais la somme des NES de tous ces appareils ne doit pas dépasser cinq. 10 Installation Félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO®. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. Déballage de votre ordinateur Emplacement des commandes et des ports 11 Mise en route de l'ordinateur VAIO® Déballage de votre ordinateur Unité principale Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Batterie rechargeable Documents Guide d'utilisation de l'ordinateur VAIO® -- Ce module d'aide à l'écran, avec fonction de recherche, contient des informations détaillées sur l'utilisation de votre nouvel ordinateur. Pour de plus amples renseignements, voir "Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO" à la page 26. Mise en route de l'ordinateur VAIO® (ce document) -- Contient des informations sur le déballage et l'installation de votre ordinateur, vous permettant de l'utiliser immédiatement. 12 Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Face avant 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Indicateur de disque dur 9 Indicateur de verrouillage du pavé 10 numérique Indicateur de verrouillage des 11 majuscules Indicateur de verrouillage du 12 défilement Indicateur d'alimentation 13 Indicateur de batterie Bouton d'alimentation Pavé tactile 14 15 16 Boutons droit et gauche Bouton de réseau local sans fil Indicateur de réseau local sans fil Indicateur de support Memory Stick® Emplacement de support Memory Stick Clavier Haut-parleurs Écran de l'ordinateur (écran à cristaux liquides) 13 Mise en route de l'ordinateur VAIO® Face arrière 1 2 3 4 Port d'entrée c. c. (DC IN) Prise modem Port réseau (Ethernet) Port moniteur (VGA) 5 6 7 Port (d'imprimante) parallèle Orifice d'aération Fente du verrou de sécurité Branchez exclusivement des câbles 10BASE-T ou 100BASE-TX sur le port réseau (Ethernet). N'essayez pas de connecter d'autres types de câbles réseau ou de câbles téléphoniques à ce port. Si vous connectez d'autres câbles que ceux ci-dessus, l'ordinateur risque de recevoir des surcharges électriques pouvant provoquer un dysfonctionnement, une surchauffe ou de mettre le feu au port. Pour connecter l'appareil à un réseau, consultez le guide d'utilisation de l'ordinateur VAIO® ou contactez votre administrateur de système. Pour de plus amples renseignements, voir "Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO" à la page 26. 14 Emplacement des commandes et des ports Côté Gauche 1 2 3 4 Orifice d'aération Port i. LINK® (IEEE 1394) S400 Port USB 2. 0 Bouton d'éjection de la carte PC 5 6 7 8 Fente pour carte PC Prise de sortie AV Prise pour microphone Prise d'écouteur 15 Mise en route de l'ordinateur VAIO® Côté Droit 1 2 Baie de batterie 3 Bouton d'éjection du lecteur optique Lecteur optique 16 Emplacement des commandes et des ports Panneau inférieur 1 2 Baie de mémoire Disque dur 3 Orifices d'aération 17 Mise en route de l'ordinateur VAIO® 18 Mise en route Cette section vous aide à mettre votre ordinateur en route et à l'enregistrer afin que vous puissiez profiter des nombreux services d'assistance offerts par Sony. Vous y apprendrez également comment trouver votre Guide d'utilisation à l'écran de l'ordinateur VAIO®, lequel contient des instructions détaillées sur l'utilisation de votre ordinateur. Démarrage de votre ordinateur Utilisation du pavé tactile Enregistrement de votre ordinateur Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration d'une connexion par ligne commutée Éteindre votre ordinateur 19 Mise en route de l'ordinateur VAIO® Démarrage de votre ordinateur Pour utiliser immédiatement votre ordinateur, servez-vous de l'adaptateur secteur comme source d'alimentation. La batterie fournie avec l'ordinateur n'est pas chargée en usine, mais vous pourrez commencer à la charger lorsque vous utiliserez l'adaptateur secteur. Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des batteries, reportez-vous à la section " Alimentation de votre ordinateur " dans le Guide d'utilisation à l'écran de l'ordinateur VAIO®. Lisez également "Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO" à la page 26. Pour charger la batterie 1 Abaissez le cache de la baie d'extension. Le cache de la baie de batterie s'ouvre mais ne se détache pas de l'ordinateur. Ouverture de la baie de batterie 2 Insérez la batterie dans la baie de batterie (le logo orienté vers le haut). Si l'ordinateur est allumé, il détectera automatiquement la batterie. 20 Démarrage de votre ordinateur Insertion de la batterie Batterie (fournie) 3 4 Appuyez sur le cache de la baie de batterie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur. Voir "Pour connecter l'adaptateur secteur" à la page 22. Lorsque vous aurez connecté l'adaptateur secteur à l'ordinateur, la batterie commencera à se charger, que l'ordinateur soit allumé ou éteint. L'indicateur de batterie indique l'état de la batterie. Durant la recharge de la batterie, l'indicateur clignote. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Alimentation de votre ordinateur " dans le Guide d'utilisation à l'écran de l'ordinateur VAIO®. 21 Mise en route de l'ordinateur VAIO® Pour connecter l'adaptateur secteur 1 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans le port d'entrée c. c. [. . . ] Appuyez simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr. Vous verrez apparaître la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows. Si l'ordinateur ne redémarre pas, 1 34 Dépannage de la souris et du pavé tactile 2 Appuyez sur la touche Alt et relâchez-la pour mettre en évidence la barre de menus et appuyez sur la touche Flèche vers la droite pour sélectionner Arrêter. Appuyez sur R pour faire redémarrer l'ordinateur. 3 4 Si vous ne pouvez toujours pas faire redémarrer votre ordinateur, enfoncez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que votre ordinateur s'éteigne. Si le pointeur ne bouge pas lorsque vous écoutez un disque, appuyez simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr pour arrêter la lecture et faire redémarrer l'ordinateur. Que dois-je faire si l'ordinateur ne reconnaît pas la souris? Assurez-vous que la souris est correctement branchée dans le port. [. . . ]