User manual SONY PCGA-UVC11A

[. . . ] Visual Communication Camera PCGA-UVC11A Operating Instructions / Manual de instrucciones / IMPORTANTE! POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA. English WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Owner's Record The model number and the serial number are located on the bottom of the camera. Record the serial number in the space provided below. [. . . ] 29 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocuciones, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. · Sony, VAIO, y el logotipo Eco Info son marcas comerciales de Sony Corporation. · Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas propiedad de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. · Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. · En este manual no se especifican las marcas TM o ®. · En este manual, se hace referencia a Microsoft® Windows® 2000 Professional como Windows 2000. En este manual se hace referencia a Microsoft® Windows® Millennium Edition como Windows Me. · En este manual se hace referencia a Microsoft® Windows® XP Home Edition y Microsoft® Windows® XP Professional como Windows XP. 2 ES Antes de utilizar este producto Esta cámara está diseñada para utilizarse con equipos Sony VAIO que funcionen con los sistemas operativos Windows 2000, Windows Me o Windows XP preinstalados, o equipos VAIO preparados para Windows XP y que se han optimizado con el software de actualización de Windows XP que proporciona Sony Corporation (en adelante "equipos actualizados al sistema operativo Windows XP"). No está diseñada para utilizarse con ningún otro equipo. Introducción Utilice esta cámara para capturar películas e fotos que, posteriormente, podrá guardar en el equipo. El software Network Smart Capture permite enviar las imágenes y películas capturadas con la cámara a amigos y familiares a través del correo electrónico. También es posible capturar fotos con un intervalo especificado mediante el modo Web Camera de la cámara. Estas imágenes pueden cargarse en un sitio Web en tiempo real. Asimismo, la cámara permite celebrar conversaciones con vídeo mediante Windows Messenger, o NetMeeting. ES z Sugerencia Si desea obtener más información, consulte la ayuda del software Network Smart Capture. 3 ES Accesorios suministrados Saque la cámara de la caja y compruebe que dispone de todos los accesorios que se enumeran a continuación. Si falta algún componente, póngase en contacto con el distribuidor de Sony al que adquirió este producto o con un representante del servicio técnico de Sony de su zona. · Cámara de comunicación visual (PCGA-UVC11A) · Disco de instalación de PCGA-UVC11A (CD-ROM) · Adaptador de montaje · Cinta adhesiva (Grande/mediana/pequeña) · Manual de instrucciones (este documento) · Garantía* · CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIO FINAL * Los accesorios incluidos varían según el país y región. 4 ES Nombres de las piezas Parte frontal Cámara Anillo de enfoque Micrófono Lente Abrazadera Parte posterior Botón Captura Brazo 5 ES Puesta en funcionamiento de la cámara Antes de utilizar la cámara, instale el software y el controlador necesarios en el equipo mediante el disco de instalación suministrado. Notas · Asegúrese de que la unidad óptica (unidad DVD o CD-ROM) del equipo está disponible. En este documento se hace referencia a la unidad de CD-ROM u otra unidad de disco como "la unidad de CD-ROM". Para obtener más información acerca de cómo conectar una unidad de CD-ROM externa, consulte los manuales del equipo o de la unidad de CD-ROM. · Antes de conectar la cámara al equipo, instale el controlador y el software como se describe en este documento. · Si aparece el cuadro de diálogo "Asistente para agregar nuevo hardware", haga clic en "Cancelar", desconecte la cámara del equipo y vuelva a instalarla. · El controlador de la red inalámbrica preinstalado para los modelos PCG-SRX55TC/ SRX55TH/SRX55TL/VX89/VX89P del equipo Sony VAIO es incompatible con la cámara PCGA-UVC11A USB. Sony recomienda instalar y utilizar el controlador de la red inalámbrica que se suministra con la cámara PCGA-UVC11A USB. Siga las instrucciones que se proporcionan a continuación. Si desea obtener más información, visite la página http://www. ita. sel. sony. com/support/lapc. Instalación del software y el controlador Instale el controlador de dispositivos PCGA-UVC11A y el software Network Smart Capture. Nota En un equipo que funcione con el sistema operativo Windows 2000, inicie una sesión como Administrador antes de instalar el controlador y el software. [. . . ] " "(7) . 4 5 . " " . . z Network Smart Capture . Windows XP 1 2 3 "" "" . "" . ", " . ", " . " " . " " . 23 KR 4 5 "" " " " " "Sony PCGA-UVC11" . "" " " . Windows Me 1 2 "" "" "" . "" . " " . " " . z "" " " " " . 3 4 "" "" " " "Sony PCGA-UVC11" . "" " " . Windows 2000 1 2 3 4 5 "" "" "" . "" . " " . " " . "" "" " " "Sony PCGA-UVC11" . [. . . ]