User manual SONY PCG-ADDRW1

[. . . ] 4-674-548-11 (1) DVD±RW Drive Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi GB DE FR S400 PCGA-DDRW1 2003 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. DANGER - VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. [. . . ] eine ditigale Videokamera, vom Laufwerk trennen oder von Hand bedienen. · Wenn Sie den Treiber beim Schreiben von Daten installieren oder aktualisieren, kann es zu Problemen beim Betrieb kommen. · Lösen Sie Geräte wie USB-Geräte oder PC-Karten nicht, solange Daten geschrieben werden. · Wechseln Sie beim Schreiben von Daten nicht den Benutzer. Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen. · Verwenden Sie keine residenten Dienstprogramme zur Plattenverwaltung oder Dienstprogramme zum Beschleunigen des Plattenzugriffs. Andernfalls wird der Betrieb möglicherweise instabil und es kann zu Datenverlusten kommen. · Das Schreiben auf CD-Rs oder CD-RWs mit 1facher oder 2facher Geschwindigkeit wird nicht unterstutzt. 34 DE · Verwenden Sie CD-Rs, die zum Schreiben von Daten mindestens eine 8fache Geschwindigkeit unterstützen. · Verwenden Sie CD-RWs, die zum Schreiben von Daten mindestens eine 4fache Geschwindigkeit unterstützen. · Hochgeschwindigkeits-CD-RWs werden unterstützt. · DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs oder CD-RWs, die mit einer Packet-Writing-Software wie z. B. , , DirectCD" formatiert wurden, (einschließlich handelsüblicher, vorformatierter CD-RWs) können mit diesem Laufwerk nicht gelesen werden. · Es empfiehlt sich, DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs oder CD-RWs von Sony zu verwenden. Sicherheitshinweise zur Verwendung von , , Click to DVD" · Schließen Sie alle anderen Programme (einschließlich im Hintergrund laufender Software), bevor Sie mit , , Click to DVD" oder , , Drag'n Drop CD+DVD" Daten schreiben. · Das Notebook sollte über mindestens 256 MB RAM verfügen, wenn Sie mit , , Click to DVD" Daten schreiben wollen. Einzelheiten zum Erweitern des Hauptspeichers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Notebook. · Wenn Sie Daten mit , , Click to DVD" schreiben wollen, melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an. · Beim Schreiben von Daten auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder DVD-RWs wird das Verfahren , , Disc-at-once" verwendet. Sie können deshalb später keine Daten zum Datenträger hinzufügen. DVD+RWs oder DVD-RWs können Sie allerdings neu beschreiben, sobald Sie alle darauf enthaltenen Daten gelöscht haben. · Das Schreiben auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder DVD-RWs kann von einigen Stunden bis zu mehreren Dutzend Stunden dauern. Die tatsächliche Schreibdauer hängt vom Notebook-Modell und vom Umfang des Ausgangsmaterials ab. · Wenn Sie mit , , Click to DVD-Automatikmodus" ein DVD-Video erstellen, werden die Daten zeitweilig auf der Festplatte des Notebooks gespeichert. Auf der Festplatte muss daher ausreichend Speicherplatz frei sein. [. . . ] En outre, changez les réglages de « Click to DVD » de manière à ce que les fichiers temporaires soient sauvegardés à un autre endroit. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de « Click to DVD ». Impossible d'utiliser les fichiers vidéo. c Vous pouvez uniquement utiliser les formats de fichiers suivants avec « Click to DVD » : DV-AVI, MPEG1, MPEG2. [. . . ]