User manual SONY PCG-APRFX1

[. . . ] The Sony PCGA-PRFX1 port replicator is designed for Sony Notebook Computers. It cannot be used with any other computer. Specifications Connectors SERIAL Connector: RS-232C, D-SUB 9 pin (1) PRINTER Connector: D-SUB 25 pin (1) MONITOR Connector: analog RGB, mini D-SUB 15 pin (1) USB Connector: USB 4 pin (3) NETWORK Connector: 10BASE-T/100BASE-TX, RJ-45 (1) MOUSE/KEYBOARD Connector: PS/2, mini DIN 6 pin (1) Power requirements AC adapter Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) (temperature gradient less than 18 °F (10 °C)/hour) Operating humidity 20 % to 80 % (not condensed), provided that humidity is less than 65 % at 95 °F (35 °C) (hygrometer reading of less than 84 °F (29 °C)) Storage temperature ­4 °F to 140 °F (­20 °C to 60 °C) (temperature gradient less than 18 °F (10 °C)/hour) Storage humidity 10 % to 90 % (not condensed), provided that humidity is less than 20 % at 140 °F (60 °C) (hygrometer reading of less than 95 °F (35 °C)) Dimensions Approx. 12 5/8 × 1 5/8 × 4 3/8 inches (w/h/d) (Approx. [. . . ] Owner's Record The model number and serial number are located on the bottom of your port replicator. Record the serial number in the space provided here. Refer to the model and serial number when you call your Sony Service Center. ___________________ For customers in Europe This product conforms with the following European Directives: 73/23/EEC (Low Voltage Directive) 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC Directives) 93/68/EEC (CE-Marking Directive) This equipment complies with EN55022 Class B and EN50082-1 for use in the following areas: residential, business, and light-industrial. This equipment has been tested and complies with the limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter than 3 metres (9. 8 feet). Use your product only with the AC adapter supplied with your notebook computer. To disconnect it completely from mains voltage, unplug the AC adapter. Please make sure that the socket outlet is easily accessible. All computers are SELV (Safety Extra Low Voltage), according to EN60950. AVERTISSEMENT Français Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préserver cet appareil de la pluie ou de l'humidité. Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien exclusivement au personnel qualifié. Pour les utilisateurs en Europe Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 73/23/CEE (Basse tension) 89/336/CEE, 92/31/CEE (Compatibilité électromagnétique) 93/68/CEE (Directive Marquage CE) Cet équipement est conforme aux normes EN55022 Classe B et EN50082-1, limitant l'emploi dans les environnements résidentiel, professionnel et industriel léger. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive EMC lors de l'utilisation d'un câble de liaison de moins de 3 mètres. N'utilisez le réplicateur de ports qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable. Pour déconnecter complétement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. Tous les ports de ce réplicateur répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse), conformément à la norme EN60950. Une distorsion peut perturber le son et l'image si l'appareil est placé très près d'un appareil émettant une radiation électromagnétique. 35 °C (95 °F) (valeur hygrométrique inférieure à 29 °C (84 °F)) Température de stockage ­20 °C à 60 °C (­4 °F à 140 °F) (gradient de température inférieur à 10 °C (18 °F)/heure) Humidité de stockage 10 % à 90 % (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 20 % pour une température de 60 °C (140 °F) (valeur hygrométrique inférieure à 35 °C (95 °F)) Dimensions Approx. 320 × 40 × 110 mm (l/h/p) (Approx. [. . . ] · Bitte achten Sie darauf, daß die Netzsteckdose leicht zugänglich ist. · Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: ­ extremen Temperaturen ­ Staub oder Schmutz ­ hoher Luftfeuchtigkeit ­ Vibrationen ­ starken Magnetfeldern ­ Sand ­ direktem Sonnenlicht · Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Erschütterungen aus, und lassen Sie es nicht fallen. · Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände mit den Metallteilen dieses Geräts in Berührung kommen. [. . . ]