User manual SONY PCG-APRGR2

[. . . ] · Do not disassemble or convert the unit. · While in use, it is normal for the unit to get warm. · Keep the unit away from TV or AM receivers, because it can disturb TV or AM reception. AVVERTENZA Italiano Before use Per evitare rischi di incendio o scariche elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. [. . . ] Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. Voor klanten in Europa Dit product beantwoordt aan de volgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEG (laagspanningsrichtlijn) 89/336/EEG, 92/31/EEG (EMC Richtlijnen) 93/68/EEG (CE-markeringsrichtlijn) Dit product beantwoordt aan de normen EN55022 Klasse B en EN55024 voor gebruik in de volgende omgevingen: residentieel, commercieel en licht industrieel. Dit toestel werd getest en conform bevonden zoals bepaald door de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter lang. Gebruik het apparaat uitsluitend met de netspanningsadapter die bij uw notebook computer is geleverd. Koppel de netspanningsadapter los om de stroomvoorziening volledig uit te schakelen. Zorg ervoor dat het stopcontact goed bereikbaar is. Alle computers zijn van het type SELV (Safety Extra Low Voltage), conform EN60950. Wanneer dit toestel te dicht bij apparatuur die elektromagnetische straling produceert wordt geplaatst, kunnen beeld en/of geluid worden gestoord. For customers in Europe This product conforms with the following European Directives: 73/23/EEC (Low Voltage Directive) 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC Directives) 93/68/EEC (CE-Marking Directive) This equipment complies with EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas: residential, commercial, and light-industrial. This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter than 3 metres (9. 8 feet). Use your product only with the AC adapter supplied with your notebook computer. To disconnect it completely from mains voltage, unplug the AC adapter. Please make sure that the socket outlet is easily accessible. All computers are SELV (Safety Extra Low Voltage), according to EN60950. Printed on 100% recycled paper. Using VOC(Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. AVERTISSEMENT Français Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préserver cet appareil de la pluie ou de l'humidité. Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien exclusivement au personnel qualifié. Pour les utilisateurs en Europe Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 73/23/CEE (Basse tension) 89/336/CEE, 92/31/CEE (Compatibilité électromagnétique) 93/68/CEE (Directive Marquage CE) Cet équipement est conforme aux normes EN55022 Classe B et EN55024, limitant l'emploi dans les environnements résidentiel, commerciales et industriel léger. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive EMC lors de l'utilisation d'un câble de raccordement d'une longueur inférieure à 3 mètres (9, 8 pieds). N'utilisez le réplicateur de ports qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable. Pour déconnecter complétement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. [. . . ] · Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble endommagé. · Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé ou a subi des dommages. · Veillez à ce que les contacts métalliques restent toujours propres. [. . . ]