User manual SONY PCG-APRGT1

[. . . ] 4-675-432-12(1) For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. For customers in Europe This product conforms with the following European Directives: 73/23/EEC (Low Voltage Directive) 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC Directives) 93/68/EEC (CE-Marking Directive) This equipment complies with EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas: residential, commercial, and light-industrial. This equipment has been tested and found compliant with the limits sets out on the EMC Directive for using connection cables not longer than 3 metres (9. 8 feet). Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation. [. . . ] See also the manuals provided with your Sony notebook for more information. To disconnect the port replicator completely from the main voltage, unplug the AC adapter. Make sure that the socket outlet is easily accessible. Do not place the unit in locations that are: Extremely hot or cold Dusty or dirty Very humid Vibrating Subject to strong magnetic fields Sandy Subject to direct sunlight Do not apply mechanical shock or drop the unit. Make sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of the unit. If this happens, a short-circuit may occur and the unit may be damaged. Do not operate the unit with a damaged cord. Do not operate the unit if the unit itself has been dropped or damaged. Do not disassemble or convert the unit. Per ulteriori informazioni sul collegamento del replicatore, consultare inoltre i manuali in dotazione con il computer notebook in uso. Il replicatore di porte PCGA-PRGT1 di Sony stato progettato per l'uso con i computer notebook Sony. Tuttavia, potrebbe non essere utilizzabile con alcuni modelli. Durante le operazioni di collegamento o di scollegamento, maneggiare con cura il replicatore di porte. Informazioni sulla pulizia Pulire l'apparecchio con un panno morbido asciutto o leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. Non utilizzare alcun tipo di solvente, quali alcol o benzina, onde evitare di danneggiare il rivestimento. Hinweise zur Verwendung des Gerts Benutzen Sie den Port-Replikator nur mit einem Netzadapter, der mit Ihrem Notebook kompatibel ist. Weitere Informationen finden Sie auch in den Handbchern Ihres Sony Notebooks. Zur vollstndigen Trennung Ihres PortReplikators vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose zu ziehen. Bitte achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugnglich ist. Stellen Sie das Gert nicht an einen Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: extremen Temperaturen Staub oder Schmutz hoher Luftfeuchtigkeit Vibrationen starken Magnetfeldern Sand direktem Sonnenlicht Setzen Sie das Gert keinen mechanischen Erschtterungen aus, und lassen Sie es nicht fallen. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstnde mit den Metallteilen dieses Gerts in Berhrung kommen. Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss kommen, und das Gert knnte beschdigt werden. Verwenden Sie das Gert nicht mit einem beschdigten Kabel. Verwenden Sie das Gert nicht, wenn es heruntergefallen oder beschdigt ist. Zerlegen Sie das Gert nicht, und nehmen Sie keine Vernderungen daran vor. [. . . ] Per scollegarlo completamente dalla corrente di rete, scollegare l'alimentatore CA. Assicurarsi che la presa di rete sia facilmente accessibile. ߷ ׼- μ Note sull'utilizzo Utilizzare il replicatore di porte con un alimentatore CA compatibile con il notebook in uso. Per ulteriori informazioni, consultare inoltre i manuali in dotazione con il proprio notebook Sony. Per scollegare completamente il replicatore di porte dalla corrente domestica, scollegare l'alimentatore CA. [. . . ]