User manual SONY PCG-FR870 QUICK START GUIDE

[. . . ] Introducción rápida a la computadora VAIO® PCG-FR870, PCG-FR872 IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. En Sony tratamos de proporcionar la información lo más precisa y correcta en este documento, sin embargo no nos hacemos responsables de los errores tipográficos o de contenido que pudiera tener éste. Así como, tampoco nos hacemos responsables por daños consecuentes de éstos errores. Contenido Aviso a los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo desembalar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Localización de controles y puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Encendido de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Registro de la computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuración de la conexión de acceso telefónico a Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Apagado de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilidad VAIO Recovery Wizard . . . . . . . . . . . . . . . 29 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Solución de problemas de la computadora. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opciones de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Soporte Técnico Disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3 Introducción rápida a la computadora VAIO® 4 Aviso a los usuarios © 2003 Sony Electronics Inc. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. [. . . ] Para reducir el brillo, pulse Fn+F5 y, a continuación, o. 20 Uso del panel táctil Uso del panel táctil La computadora contiene un dispositivo señalador llamado panel táctil. Puede apuntar, seleccionar, arrastrar y desplazar objetos en la pantalla utilizando el panel táctil incorporado. Descripción del panel táctil Localización del panel táctil Puntero Panel táctil Botones primario y secundario Acción del panel táctil Descripción Deslizar un dedo Tocar una vez Tocar dos veces Equivale a usar el mouse para colocar el puntero sobre un elemento. Equivale a pulsar el botón izquierdo del mouse una vez. Equivale a pulsar el botón izquierdo del mouse dos veces. 21 Introducción rápida a la computadora VAIO® Acción del panel táctil Descripción Deslizar un dedo mientras se pulsa el botón primario Mover el dedo por el borde derecho del panel táctil Equivale a usar el mouse para arrastrar un elemento. Equivale a desplazar el mouse verticalmente. (La función de desplazamiento sólo estará disponible en programas que admitan la función de desplazamiento mediante el panel táctil. ) Mover el dedo por la parte Equivale a desplazar el mouse inferior del panel horizontalmente horizontalmente. (La función de desplazamiento sólo estará disponible en programas que admitan la función de desplazamiento mediante el panel táctil. ) Registro de la computadora Se le pedirá que registre su computadora la primera vez que encienda la unidad. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de registro. Si no puede registrar su equipo durante la primera sesión, tendrá la oportunidad de hacerlo más adelante. Registre su computadora. Al hacerlo, podrá aprovechar la asistencia técnica de calidad y otros beneficios que ofrece Sony como parte de su compromiso constante hacia el cliente: Servicio al cliente de Sony: póngase en contacto con un representante de asistencia al cliente para resolver los problemas que se le presenten al utilizar la computadora. Extensión de la garantía limitada: proteja su inversión. Lea la tarjeta de garantía para obtener más detalles. Notificación sobre productos: si usted proporciona la información de contacto, Sony podrá ponerse en contacto con usted e informarle sobre actualizaciones y mejoras de productos. 22 Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO La Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea es un archivo de ayuda que ofrece información detallada sobre el uso de su nueva computadora y en el que se pueden efectuar búsquedas. A continuación, se enumeran algunos de los temas incluidos en la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea: · · · · · · Baterías Internet y redes CD y DVD Impresión Funciones Mouse y teclado · · · · · Tarjetas de PC y disquetes Unidades ópticas Duplicadores de puerto (si corresponde) Audio/Vídeo Memoria Para abrir la guía del usuario 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego en Ayuda y soporte técnico. Aparece la ventana Centro de ayuda y soporte técnico 23 Introducción rápida a la computadora VAIO® que muestra información sobre la computadora VAIO® y el sistema operativo Microsoft® Windows®. Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO Enlace con la Guía del usuario de VAIO 2 Haga clic en Guía de Usuario VAIO en la columna Elegir un tema de Ayuda. Aparece una segunda ventana Centro de ayuda y soporte técnico que ofrece información sobre la computadora. 24 Configuración de la conexión de acceso telefónico a Internet Centro de ayuda y soporte técnico Configuración de la conexión de acceso telefónico a Internet En esta sección se describen los pasos básicos que se deben seguir para configurar la conexión de acceso telefónico a Internet. El Asistente para la conexión a Internet lo guiará en el proceso de elección de un proveedor de servicios de Internet (ISP) o de configuración de una cuenta existente y de conexión a Internet. Para configurar una conexión de acceso telefónico a Internet 1 Conecte un cable telefónico a la computadora. Consulte "Configuración de una conexión de acceso telefónico a Internet" en el capítulo Conexiones de Internet y de red de la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea. Haga clic en Inicio, apunte a Todos los programas, Accesorios, Comunicaciones y luego haga clic en Asistente para conexión nueva. Aparece el Asistente para conexión nueva. 2 25 Introducción rápida a la computadora VAIO® Asistente para conexión nueva 3 4 5 Haga clic en Siguiente. Si no estuviera seleccionado, haga clic y seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. [. . . ] Pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de Sony. Aparecerá la ventana BIOS Setup (Configuración del BIOS). Pulse la tecla de Flecha derecha (Salir). para seleccionar el menú Exit Pulse la tecla de Flecha abajo para seleccionar Get Default Values (Obtener valores predeterminados). [. . . ]