User manual SONY PCLKU5

[. . . ] 4-234-879-11 (1) USB Digital Audio Converter Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l'uso Instruções de Uso GB FR DE ES NL SE IT PT PCLK-U5 2001 Sony Corporation Table of contents System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking the supplied items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the USB driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 40 g 7-ES Inhoudsopgave Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controleren van het bijgeleverd toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installeren van het USB stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verifiëren van de status van het geïnstalleerde apparaat . . . . . . . . . . . . 5 Instellen van de multimedia-parameters op de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 · Microsoft, MS-DOS en Windows zijn de wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. · IBM en PC/AT zijn de wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. · Macintosh is het wettig gedeponeerde handelsmerk van Apple Computer Inc. · Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of de wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen. 2-NL Systeemeisen Om het PCLK-U5 pakket te kunnen gebruiken, dient u te beschikken over de volgende hardware. s IBM PC/AT of compatibele computer (Deze software is niet geschikt voor de Apple Macintosh. ) s CPU*: Intel Pentium II 233 MHz/ Celeron 300A of beter * Het is mogelijk dat de PCLK-U5 niet werkt op sommige computers met Pentium-compatibele CPU chips, zoals de AMD K6 (bij weergave van een audiobestand kan dan bijvoorbeeld het geluid overspringen). s CD-ROM station dat voldoet aan E-IDE (ATAPI)* * Zorg dat het CD-ROM station voldoet aan E-IDE (ATAPI). Als dit niet het geval is, kunnen de audio-CD's niet juist via de USB verbinding worden weergegeven, ook wanneer de Windows instellingen correct zijn. Neem voor nadere bijzonderheden contact op met de fabrikant van het CD-ROM station. s USB poort: 1 of meer s Besturingssysteem: Windows 98/ Windows 98SE/Windows Me/ Windows 2000 Professional (Dit product werkt niet met Microsoft Windows 3. 1, Windows 95 of Windows NT. ) Controleren van het bijgeleverd toebehoren Controleer of de volgende accessoires alle in de verpakking van het PCLK-U5 pakket aanwezig zijn. Mocht er iets ontbreken, neemt u dan a. u. b. contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. · PC aansluitingomzetter CAV-U5 (1) · USB kabel (1) · Optische digitale verbindingskabel (met rechthoekige stekkers) (1) · Gebruiksaanwijzing (1) · Garantiebewijs (1) NL 3-NL Aansluitingen Gebruik de bijgeleverde CAV-U5, USB kabel en de optische digitale verbindingskabel om uw PC op de stereo-apparatuur aan te sluiten. Zorg dat u Windows opstart voordat u de eerste maal de verbinding maakt. Zie "Installeren van het USB stuurprogramma" op de volgende bladzijde voor nadere bijzonderheden. Steek de stekker in de juiste stand volledig in de aansluitbus. Minidisc-recorder Naar de USB poort van de PC PC Naar de optische digitale ingangsaansluiting Optische digitale verbindingskabel USB kabel Naar de DIGITAL OUT aansluiting Opmerkingen CAV-U5 Naar de USB aansluiting ·Let op dat u de stekker recht houdt wanneer u deze naar binnen steekt. [. . . ] Faça um duplo clique no ícone System (sistema). A caixa de diálogo "System Properties" (propriedades do sistema) aparece. Clique no tab "Device Manager" (gerenciador de dispositivos). Certifique-se de que os itens seguintes estejam listados na janela "Device Manager". [. . . ]