User manual SONY PCV-RS20MV QUICK START

[. . . ] Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO® PCV-RZ35MX PCV-RS25MV PCV-RS20MV IMPORTANTE Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su parato podria anular la garantia. Aviso © 2003 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Sin autorización previa por escrito se prohíbe copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos o electrónicos. [. . . ] Puertos (4) Bus serie universal (USB 2, 0) Conexiones para dispositivos USB de alta, completa y baja velocidad compatibles. Soporte USB 2, 0 alta/media/baja-velocidad. Conector para micrófono Conexión para un micrófono (opcional). Conector para auriculares Conexión para los altavoces incluidos o auriculares opcionales. Conector de entrada de línea Conexión para un dispositivo de sonido. Puerto del monitor Conexión para una pantalla estándar. Conector de teléfono Conexión a la computadora de un cable telefónico (opcional). Puerto de entrada de CA (Para usar con altvoces PCVA-SP4) Conexión para el cable de alimentación incluido. Puerto óptico de salida S/P DIF Conexión para dispositivo óptico o de sonido digital. Puerto Ethernet Conexión para 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet. El puerto con la marca (red) debe utilizarse únicamente para conexiones de LAN. 8 9 10 11 12 13 18 Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RZ) 14 15 16 Salida para TV (S-video-video) Conexión para un cable S-video (opcional). Puerto del monitor DVI Conexión para una pantalla estándar. Conector para módem Conexión para conector de la pared del cable del módem incluido. * Este puerto del monitor puede tener una cubierta, indicando que no está disponible para el uso. En algunos modelos, la localización del puerto del monitor puede estar en una diversa localización. 19 Guía de Referencia Rápida Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RS) Desde el panel frontal de la computadora VAIO se puede acceder a las unidades ópticas y de disquete. También contiene el acceso a la ranura para Memory Stick, puertos USB (Bus serie universal) e i. LINK® para realizar conexiones con dispositivos periféricos compatibles. Panel frontal (modelo serie PCV-RS) 1 9 2 10 3 4 11 12 5 6 7 8 S400 13 14 15 16 17 1 Unidad óptica 1 Consulte la hoja de especificaciones para obtener información sobre las unidades ópticas. Unidad óptica 2 Consulte la hoja de especificaciones para obtener información sobre las unidades ópticas. 2 20 Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RS) 3 4 Unidad de disquete Lee y escribe datos desde y en disquetes de 3, 5 pulgadas. Indicador de acceso a la unidad de disquete La luz es de color verde cuando se está produciendo la lectura o escritura de un disquete. Interruptor de encendido Enciende y apaga el equipo. Indicador de encendido El indicador luminoso es azul cuando el equipo está encendido y, ámbar cuando está en modo En espera. Ranura del Memory Stick Lee y escribe datos en soportes Memory Stick®. Indicador de acceso del soporte La luz se torna ámbar cuando se leen o escriben datos. [. . . ] Windows intentará cerrar la aplicación. Si la computadora no responde o si la aplicación no se cierra, intente lo siguiente: 1 2 40 Si es posible, guarde todos los archivos abiertos. Aparecerá la ventana Apagar equipo. Acerca de las funciones de la computadora VAIO 3 Haga clic en Reiniciar. Si la computadora sigue sin responder y no puede reiniciarla, tendrá que apagarla manteniendo presionado el interruptor de encendido por más de seis segundos. Si la aplicación sigue sin responder o provoca que la computadora se bloquee, póngase en contacto con el editor del software o con el proveedor de servicio técnico pertinente. La utilización del interruptor de encendido para apagar el sistema podría provocar la pérdida de datos en todos aquellos archivos que se encuentren abiertos en ese momento. 41 Guía de Referencia Rápida 42 Opciones de asistencia técnica Sony ofrece varias opciones para solucionar problemas comunes u obtener asistencia técnica para la computadora VAIO®. Esta sección describe todos los recursos disponibles y ofrece sugerencias sobre cómo llegar a esta información para obtener los mejores resultados. 43 Guía de Referencia Rápida Ayuda y asistencia técnica inmediatas Las guías y suplementos impresos o bien, la Guía del usuario de la computadora y los archivos de ayuda en línea son fuentes de información para consulta inmediata. [. . . ]