User manual SONY PCV-RS35M QUICK START

[. . . ] Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO® Serie PCV-RZ45MG Serie PCV-RS35M Serie PCV-RS30M IMPORTANTE Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su parato podria anular la garantia. Aviso © 2004 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Sin autorización previa por escrito se prohíbe copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos o electrónicos. [. . . ] Medio USB 2. 0 alta/media/baja-velocidad. Puerto i. LINK S400 de 4 patillas (IEEE 1394) Conexión para dispositivos digitales compatibles. 14 15 16 17 Para mayor comodidad, el equipo incorpora puertos USB e i. LINK, tanto en el panel frontal como en el posterior. El puerto i. LINK de cuatro patillas se encuentra en el panel frontal, mientras que el puerto i. LINK de seis patillas está en el posterior. 22 Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RS) Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RS) El panel posterior del equipo contiene los puertos para los accesorios incluidos u opcionales. Los símbolos del panel posterior identifican los puertos y conectores de la computadora. Panel posterior (modelo serie PCV-RS) 1 2 3 4 5 6 7 USB MONITOR 11 12 8 9 10 1 2 3 Puerto de entrada de CA Conexión para el cable de alimentación incluido. Puerto del mouse Conexión para un mouse PS/2®. Puerto del teclado Conexión para un teclado PS/2. 23 Guía de Referencia Rápida 4 Puerto de impresora Conexión para un dispositivo paralelo, como una impresora o un escáner. Puerto del monitor* Conexión para una pantalla estándar. Puerto i. LINK S400 de 6 patillas (IEEE 1394) Conexión para dispositivos digitales compatibles. Puertos (4) Bus serie universal (USB 2, 0) Conexiones para dispositivos USB de alta, media y baja velocidad compatibles. Medio USB 2, 0 alta/media/baja-velocidad. Conector para micrófono Conexión para un micrófono (opcional). Conector para auriculares Conexión para los altavoces incluidos o auriculares opcionales. Conector de entrada de línea Conexión para un dispositivo de sonido Conector de teléfono Conexión a la computadora de un cable telefónico (opcional) Conector para módem Conexión para conector de la pared del cable del módem incluido. Puerto óptico de salida S/P DIF Conexión para dispositivo óptico o de sonido digital. Puerto Ethernet Conexión para 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet. El puerto con la marca (red) debe utilizarse únicamente para conexiones de LAN. 5 6 7 8 9 10 11 12 * Este puerto del monitor puede tener una cubierta, indicando que no está disponible para el uso. En algunos modelos, la localización del puerto del monitor puede estar en una diversa localización. 24 Acerca del teclado Acerca del teclado El teclado VAIO® tiene la disposición estándar e incluye teclas adicionales que cumplen funciones específicas. Teclado VAIO Número Bloqueo Standby Silencio (En espera) Mayúsculas Bloqueo Bloqueo Desplazamiento Función (-) Volumen (+) Volumen Teclado Numérico Windows Teclas de flecha Aplicaciones TECLA Función DESCRIPCIÓN Las doce teclas de función, situadas en la fila superior del teclado, se utilizan para realizar ciertas tareas. La tarea relacionada con cada tecla de función varía según la aplicación. Pulse un botón para subir (+) o bajar (-) el volumen de los altavoces. Control de volumen Silencio Pulse el botón para enmudecer los altavoces. Vuelva a pulsar el botón Silencio para restablecer el sonido. 25 Guía de Referencia Rápida TECLA Standby (En espera) DESCRIPCIÓN Pulse el botón para poner la computadora en el modo En espera. [. . . ] Para consultar la ayuda, siga estos pasos: 1 2 3 4 Encienda la computadora. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Microsoft® Windows® y, a continuación, en Todos los programas. Haga clic en VAIO Recovery Wizard (Asistente de recuperación de VAIO). Aparecerá la utilidad VAIO Recovery Wizard. [. . . ]