User manual SONY PCV-RS52M QUICK START

[. . . ] Computadora VAIO® PCV-RS50(M/MV) / PCV-RS52(M/MV) PCV-RS53 (M/MV) / PCV-RS55(MG/MGV) Guía de Referencia Rápida ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. Aviso © 2004 Sony Electronics Inc. Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Se prohíbe la copia, traducción o reducción total o parcialmente a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos o máquinas de este manual y el software descrito en el mismo, sin autorización previa por escrito. [. . . ] Es posible que no todos los productos con conexión i. LINK puedan comunicarse entre sí. Consulte la documentación original del dispositivo compatible con i. LINK si desea información sobre las condiciones de funcionamiento y la conexión. Antes de conectar dispositivos i. LINK con su sistema, como por ejemplo, una unidad de disco duro u óptica, confirme la compatibilidad del sistema operativo de esos periféricos y las condiciones de funcionamiento requeridas. 20 Acerca del teclado Acerca del teclado El teclado VAIO® tiene la disposición estándar e incluye teclas adicionales que cumplen funciones específicas. Teclado VAIO Número Bloqueo Standby Silencio (En espera) Mayúsculas Bloqueo Bloqueo Desplazamiento Función (-) Volumen (+) Volumen Teclado Numérico Windows Teclas de flecha Aplicaciones TECLA Función DESCRIPCIÓN Las doce teclas de función, situadas en la fila superior del teclado, se utilizan para realizar ciertas tareas. La tarea relacionada con cada tecla de función varía según la aplicación. Pulse un botón para subir (+) o bajar (-) el volumen de los altavoces. Control de volumen Silencio Pulse el botón para enmudecer los altavoces. Vuelva a pulsar el botón Silencio para restablecer el sonido. 21 Guía de Referencia Rápida TECLA Standby (En espera) DESCRIPCIÓN Pulse el botón para poner la computadora en el modo En espera. Pulse el botón de encendido o cualquier otra tecla brevemente para volver al modo de operación normal. Teclado numérico Utilice el teclado numérico para escribir números o realizar operaciones matemáticas básicas. Pulse la tecla Num Lock (Bloqueo numérico) para activar el teclado numérico. (Se ilumina el indicador de bloqueo numérico. ) Vuelva a pulsar la tecla Num Lock (Bloqueo numérico) para desactivar el teclado numérico. Teclas de flecha Aplicaciones Las teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha mueven el puntero en la pantalla. La tecla de aplicaciones muestra un menú contextual en ciertas aplicaciones. Pulsar esta tecla equivale a hacer clic con el botón derecho del mouse. La tecla con el logotipo de Microsoft® Windows®, muestra el menú Inicio. Pulsar esta tecla equivale a hacer clic en el botón Inicio de la barra de tareas. FUNCIÓN El indicador Bl Num se enciende cuando el teclado numérico está activado. Cuando el indicador está apagado, las teclas de flecha y las teclas de corrección del área del teclado numérico están activadas. El indicador luminoso Bloq Mayús encendido indica que se ha definido el teclado para escribir en mayúsculas. Cuando está apagado, se escribe en minúsculas. El indicador Bl Des encendido indica que se ha modificado el patrón de desplazamiento de la pantalla. Cuando está apagado, la pantalla se desplaza normalmente. Esta función no está disponible en todas las aplicaciones. Windows INDICADORES Bl Num Bloq Mayús Bl Des 22 Acerca del control remoto Acerca del control remoto El control remoto se suministra con las computadoras VAIO® equipadas con las características Giga Pocket® Personal Video Recorder*. El control remoto permite iniciar y detener la grabación y reproducción de vídeo, seleccionar canales y definir las preferencias de visualización. [. . . ] Para abrir la guía del usuario en línea: 1 2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y haga clic en Ayuda y soporte técnico. Desde el menú VAIO Help and Support Center (Centro de ayuda y asistencia de VAIO), haga clic en VAIO User Guide (Guía del usuario de VAIO®). Specifications (Especificaciones) -- la hoja de especificaciones en línea describe la configuración de hardware y de software de la computadora VAIO. 44 Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Si la información provista con su computadora VAIO® no ofrece una solución inmediata o si desea obtener asistencia técnica directa, puede comunicarse con Sony en línea o por teléfono. Sitio Web de asistencia en línea de Sony Dispondrá de ayuda en línea y asistencia técnica las 24 horas del día, siete días por semana, visitando sitio Web de soporte en linea Sony. Para acceder al sitio Web diríjase a http://www. sony. com/pcsupport/lapc. El sitio Web de soporte en linea Sony Información sobre su modelo específico de computadora, tal como 1 2 3 procedimiento de actualización y mantenimiento. [. . . ]