User manual SONY PCV-W700M QUICK START

[. . . ] Computadora VAIO® PCV-W700M Guía de Referencia Rápida ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. En Sony tratamos de proporcionar la información lo más precisa y correcta en este documento, sin embargo no nos hacemos responsables de los errores tipográficos o de contenido que pudiera tener éste. Así como tampoco nos hacemos responsables por daños consecuentes de estos errores. Aviso © 2004 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. [. . . ] Desede el menú VAIO Help and Support Center (Centro de ayuda y asistencia de VAIO), haga clic en VAIO User Guide (Guía del Usuario de la Computadora VAIO®). Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO® -- suministra información básica sobre la configuración y el registro de la computadora. Esta guía también ofrece información sobre el software, asistencia, de seguridad y legal. 11 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Microsoft® Windows® XP Guide -- explica cómo utilizar las funciones básicas de esta última versión del sistema operativo Windows. Specifications (Especificaciones) -- la hoja de especificaciones en línea describe la configuración del hardware y el software de su computadora VAIO. Botón de encendido Enciende y apaga el equipo. Teclas de método abreviado (Teclas S) El teclado incorporado cuenta con botones programables para iniciar sus aplicaciones favoritas o acceder a Internet. 6 7 Panel frontal (plegar teclado) MUSICA/DVD 1 Música/DVD Presione para iniciar el software SonicStageTM (CD) o PowerDVDTM (DVD). Botón Parar Presione parar para detener reproductor de medios CD o DVD. 2 16 Acerca del panel frontal 3 4 Botón Reproducir Presione reproducir para iniciar la reproducción de medio CD o DVD. Botón de Rebobinado Presione rebobinar para mover el medio por ejemplo, una pista de audio, un capítulo de DVD hacia atrás. Botón Adelantar-rápido Presiones adelantar para mover el medio, por ejemplo, una pista de audio, un capítulo DVD hacia delante. 5 17 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Acerca de los paneles laterales Los paneles laterales de la computadora contienen las conexiones para los accesorios incluidos u opcionales. Los iconos que aparecen en estos paneles facilitan la localización e identificación de las conexiones de la computadora. Panel derecho 1 2 3 Unidad de DVD±RW Lee y escribe datos grabados en discos CD o DVD compatibles. Consulte la página hoja de especificaciones en línea para obtener información sobre la unidad óptica. Botón de expulsión de la unidad DVD±RW Expulsa un disco de la unidad. Conector de entrada de línea Conexión para un dispositivo de sonido. 18 Acerca de los paneles laterales 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Puerto óptico de salida S/PDIF Conexión para dispositivo óptico o de sonido digital. Puerto Ethernet Conexión para un cable 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet. (El puerto con la marca red debe utilizarse únicamente para conexiones de LAN. ) Botón para destrabar Destrabe el teclado para doblarlo hacia el sistema. Ranuras para tarjetas de PC (1) Se puede insertar una tarjeta de PC, que también recibe el nombre de tarjeta PCMCIA, en estas ranuras para aumentar las posibilidades funcionales de la computadora. Conector para módem Conexión para el cable del módem con el conector de línea telefónica de la pared. Puertos S400 i. LINK de 4 patillas (1) Conexiones para dispositivos digitales compatibles con i. LINK (IEEE 1394). Conector para micrófono Conexión para un micrófono. Conector para audífonos Conexión de altavoces o audífonos optativos. Puertos (4) Bus serial universal (USB 2. 0) Conexiones para dispositivos compatibles con USB de alta/todo/baja velocidad. Puerto de entrada de CA Conexión para el cable de alimentación incluido. un producto contiene un conector IEEE 1394. [. . . ] Para abrir la guía del usuario en línea: 1 2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y haga clic en Ayuda y soporte técnico. Desde el menú VAIO Help and Support Center (Centro de ayuda y asistencia de VAIO), haga clic en VAIO User Guide (Guía del usuario de VAIO®). Specifications (Especificaciones) -- la hoja de especificaciones en línea describe la configuración de hardware y de software de la computadora VAIO. Vaya al sitio web de soporte en línea de Sony en http://www. sony. compcsupport/lapc, para ver la hoja de Especificaciones en línea. 32 Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Si la información provista con su computadora VAIO® no ofrece una solución inmediata o si desea obtener asistencia técnica directa, puede comunicarse con Sony en línea o por teléfono. Sitio Web de asistencia en línea de Sony Dispondrá de ayuda en línea y asistencia técnica las 24 horas del día, siete días por semana, visitando sitio Web de soporte en linea Sony. Para acceder al sitio Web diríjase a http://www. sony. com/pcsupport/lapc. [. . . ]