User manual SONY PEGA-UC60K

[. . . ] Please make sure that the socket outlet is easily accessible. This product complies with EN 55022 Class B and EN 55024 for use in the following areas: residential, commercial and light industrial. Supplied accessories AC adapter AC cord Design and specifications are subject to change without notice. Ce produit a subi des tests et s'est révélé conforme aux limites définies dans la Directive CEM pour une utilisation avec des câbles d'une longueur ne dépassant pas 3 mètres (9, 8 pieds). La prise murale doit être installée à proximité de l'appareil et être facile d'accès. · CLIÉ est une marque commerciale de Sony Corporation. [. . . ] Ne confiez son entretien qu'à une personne qualifiée. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les utilisateurs en Europe Before use For details on how to use the USB cradle, please read the Operating Instructions provided with your CLIÉ handheld and this Operating Instructions manual. Accessoires fournis Adaptateur secteur Cordon secteur La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Specifications USB Cradle (PEGA-UC50/S) Approx. 3 1/4 × 2 1/8 × 3 1/8 inches (w/h/d) (Approx. 80 × 51 × 77 mm) Mass Approx. 78 3/4 inches (2 m) Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Dimensions AC Adapter (PEGA-AC10) Input Output Mass Cord length 100 ~ 240 V AC, 50 - 60 Hz, 0. 26 A 5. 2 V DC, 2000 mA Approx. 31 1/2 inches (0. 8 m) Cet appareil est conforme aux Directives européennes suivantes : 73/23/CEE (Directive basse tension) 89/336/CEE, 92/31/CEE (compatibilité électromagnétique) 93/68/CEE (marquage CE) Un cordon conforme aux normes britanniques et un cordon conforme aux normes continentales sont fournis avec l'adaptateur secteur. Utilisez la version britannique uniquement au RoyaumeUni et en Irlande. Le cordon aux normes continentales peut être utilisé dans tous les autres pays. Utilisez Station d'accueil USB uniquement avec l'adaptateur secteur fourni. Pour déconnecter complètement Station d'accueil USB de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. La prise murale doit être facilement accessible. Ce produit est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024 pour une utilisation dans les environnements suivants : résidentiel, commercial et industriel léger. Remarques concernant l'utilisation · Ne placez pas l'appareil à des endroits : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Extrêmement chauds ou froids Sales, poussiéreux, sablonneux Extrêmement humides Soumis à des vibrations Soumis à des champs magnétiques Soumis à des chocs mécaniques Exposés au rayonnement direct du soleil (pendant des durées prolongées) AC Cord Mass · Ne laissez pas tomber l'appareil. · Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale si vous avez l'intention de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. Cord length Voir au verso. · Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec des pièces métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. · N'utilisez pas l'appareil si son cordon est endommagé ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé. · Gardez toujours les contacts métalliques bien propres. · Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil. · Pendant son fonctionnement, une augmentation de la chaleur de l'appareil est normale. · Afin d'éviter toute interférence avec vos téléviseurs ou appareils radio, gardez l'appareil éloigné de ceux-ci. Technische Daten USB-Anschlussstation (PEGA-UC50/S) Abmessungen Gewicht Kabellänge Betriebstemperatur Eingang Ausgang Gewicht Kabellänge ca. [. . . ] · No utilice la unidad con el cable dañado, si la ha dejado caer o si está dañada. · Mantenga siempre limpios los contactos metálicos. · No desmonte ni modifique la unidad. · La unidad se calienta durante su funcionamiento. [. . . ]