User manual SONY PEG-ABP500

[. . . ] Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. 4-672-172-02(1) v 3. 7 V DC 1200 mAh 5 35 38. 6 6. 1 28 g 66. 0 mm The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 140 °F (60 °C) or incinerate. Keep away from children. Specifications Battery used Lithium-Ion type battery Mean output voltage 3. 7 V DC Capacity 1200 mAh Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Dimensions Approx. 1 9/16 × 1/4 × 2 5/8 inches (w/h/d) (Approx. [. . . ] Il y a danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandée par le fabricant. Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure par substances chimiques si elle n'est pas manipulée correctement. Ne pas démonter, exposer à une température de plus de 60 °C (140 °F) et ne pas incinérer. Suivez la procédure correcte pour l'élimination des batteries usagées. A conserver hors de la portée des enfants. Spécifications Batterie Batterie ion lithium Tension de sortie moyenne 3, 7 V CC Capacité 1200 mAh Température de service 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Dimensions Approx. 38, 6 × 6, 1 × 66, 0 mm (l/h/p) (Approx. 1 9/16 × 1/4 × 2 5/8 pouces) Masse Approx. 28 g (1, 0 oz) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus besteht Feuergefahr oder die Gefahr chemischer Verätzungen. Zerlegen Sie den Akku nicht, schützen Sie ihn vor Temperaturen über 60 °C, und zünden Sie ihn nicht an. Entsorgen Sie den verbrauchten Akku vorschriftsmäßig. Halten Sie Akkus von Kindern fern. · Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, wenn Sie ihn nicht benutzen. Kundensupport Die neuesten Supportinformationen finden Sie auf der offiziellen Website zum Sony CLIÉ Kunden in USA, Kanada und Mexiko: http://www. ita. sel. sony. com/support/clie/ access/ Kunden in Europa: http://www. clie-link. com/ Kunden im asiatisch-pazifischen Raum: http://vaio-online. sony. com/clie/ Especificaciones Batería utilizada Batería tipo de iones de litio Tensión de salida media cc de 3, 7 V Capacidad 1200 mAh Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Dimensiones Aprox. 38, 6 × 6, 1 × 66, 0 mm (an/al/prf) (Aprox. 1 9/16 × 1/4 × 2 5/8 pulgadas) Peso Aprox. 28 g (1, 0 oz) Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Für Kunden in Europa Richtlinien: Dieses Gerät erfüllt die EMV-Richtlinien (89/ 336/EWG und 92/31/ EWG) sowie die Richlinie uber die CE-Kennzeichnung (93/68/EWG). Dieses Gerät erfüllt die Standards EN55022 Class B und EN55024 für folgende Gebiete: Wohngebiete, Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete. Remarques sur l'utilisation · Pour éviter les courts-circuits accidentels, veillez à ce qu'aucun objet métallique, comme un collier, n'entre en contact avec les bornes. [. . . ] Deseche la batería usada correctamente. Manténgala alejada del alcance de los niños. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les accumulateurs usés au point de collection et recyclage le plus proche. [. . . ]