User manual SONY PEG-AJC40K

[. . . ] To disconnect your charger cradle completely from main voltage, unplug the AC adapter. Please make sure that the socket outlet is easily accessible. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. · CLIÉ is a trademark of Sony Corporation. [. . . ] Pour les utilisateurs en Europe Un cordon conforme aux normes britanniques et un cordon conforme aux normes continentales sont fournis avec l'adaptateur secteur. Utilisez la version britannique uniquement au RoyaumeUni et en Irlande. Le cordon aux normes continentales peut être utilisé dans tous les autres pays. Utilisez le station d'accueil avec chargeur uniquement avec l'adaptateur secteur fourni. Pour déconnecter complètement le station d'accueil avec chargeur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. La prise murale doit être facilement accessible. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Remarques concernant l'utilisation · Ne placez pas l'appareil à des endroits : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Extrêmement chauds ou froids Sales, poussiéreux, sablonneux Extrêmement humides Soumis à des vibrations Soumis à des champs magnétiques Soumis à des chocs mécaniques Exposés au rayonnement direct du soleil (pendant des durées prolongées) AC Adapter (PEGA-AC10) Input Output Mass Cord length 100 ~ 240 V AC, 50 - 60 Hz, 0. 26 A 5. 2 V DC, 2000 mA Approx. 31 1/2 inches (0. 8 m) AC adapter AC cord Design and specifications are subject to change without notice. For customers in the USA This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)free vegetable oil based ink. AC Cord Mass Cord length Supplied accessories · Ne laissez pas tomber l'appareil. · Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale si vous avez l'intention de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. · Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec des pièces métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. · N'utilisez pas l'appareil si son cordon est endommagé ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé. · Gardez toujours les contacts métalliques bien propres. Voir au verso. · Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil. · Pendant son fonctionnement, une augmentation de la chaleur de l'appareil est normale. [. . . ] · Mantenga siempre limpios los contactos metálicos. · No desmonte ni modifique la unidad. · La unidad se calienta durante su funcionamiento. · Mantenga la unidad alejada de televisores o receptores AM, ya que pueden interferir con la recepción. Limpieza Limpie la unidad con un paño suave y seco, o bien con un paño suave ligeramente humedecido en una solución muy diluida de detergente. [. . . ]