User manual SONY PFM-42X1N

[. . . ] 2-149-020-01 (1) PFM-42X1/42X1N Flat Panel Display JP Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT CS PFM-42X1/42X1N 2004 Sony Corporation , 1 2 3 2 (JP) 1 JP 3 (JP) 4 (JP) 5 (JP) 6 (JP) , 1 2 , , , 3 # 7 (JP) 8 (JP) 9 (JP) 11 1 1 2 3 4 5 ST AN DB Y ON 61 2 3 5 6 4 5 6 10 (JP) 1 4 1 2 3 4 3 O N 2 ST A N D B Y 1 MENU ENTER VOLUME 1 11 2m M 2 3 3 4 4 11 (JP) 1 2 3 4 5 6 COMPOSITE AUDIO IN AUDIO OUT OUT IN AUDIO I P T2 NU DVI AUDIO RGB/YUV I P T1 NU IN OUT Y/C IN L R REMOTE CONTROL S VIDEO 1 5 2 3 6 4 12 (JP) 1 1 AUDIO IN Y/G U/B V/R HD VD L R IN YUV/RGB IN AUDIO IN OUT RGB/YUV ACTIVE THROUGH 1 1 13 (JP) 7 1 2 3 4 5 6 MUTING DISPLAY STBY ON 8 POWER INPUT 1 INPUT 2 VIDEO OPTION 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ASPECT qf qg 9M qh m<, Mm<, RGB/YUV S/VIDEO 7 8 9 0 qa qs qd ON SET OFF qj MENU t qk ENTER BRIGHT CHROMA q; ql w; wa ws H SHIFT V SHFT H SIZE VSIZE Mm <, 9 VOL CONTRAST qa M wd ID MODE m qs <, 9 PFM RM-971 M m qd <, 9 1 qf 2 3 qg 4 qh qj 5 qk t 6 14 (JP) ql Mm <, 9 w; Mm wa <, 9 Mm ws <, 9 wd qh eE e E # 15 (JP) 25 10 10 25 5 20 10 10 10 10 20 25 1 10 5 16 (JP) 1 5 A D 1 2 3 4 5 A B C D E 17 (JP) 1 2 18 (JP) COMPOSITE AUDIO IN AUDIO OUT OUT IN AUDIO I P T2 NU DVI AUDIO RGB/YUV I P T1 NU IN OUT Y/C IN L R REMOTE CONTROL S VIDEO AUDIO IN REMOTE AUDIO OUT OUT IN AUDIO DVI AUDIO RGB/YUV Y/G U/B V/R HD VD L R CONTROL S INPUT 2 INPUT 1 YUV/RGB IN 19 (JP) REMOTE AUDIO OUT OUT IN AUDIO DVI AUDIO RGB/YUV CONTROL S INPUT 2 INPUT 1 IN AUDIO IN OUT RGB/YUV ACTIVE THROUGH 1 2 20 (JP) 4 Mm Mm < MENU ENTER MENU ENTER VOLUME Mm Mm <, 1 ENTER ENTER MENU MENU 2 3 Mm , Mm , 21 (JP) ENTER MENU ENTER MENU M, m< M, m< M, m< M, m< ENTER MENU M, m< M, m< M, m< 22 (JP) M, m< , < ENTER MENU M m ENTER 23 (JP) , < M m ENTER MENU ENTER MENU M, m< ENTER MENU M, < m 24 (JP) ENTER MENU ENTER MENU 25 (JP) MENU ENTER MENU ENTER MENU 26 (JP) ENTER MENU ENTER MENU 27 (JP) MENU 28 (JP) 1 ENTER MENU 2 Mm , ENTER MENU 3 Mm 29 (JP) 1 Mm , MENU 2 Mm 2 30 (JP) × × × × × × × × × × × × × × × 31 (JP) 1 1 ENTER MENU ENTER MENU 2 , Mm , 2 Mm ENTER MENU 3 ENTER MENU Mm , 3 Mm , MENU 4 MENU Mm 4 Mm 5 < 5 < 32 (JP) 1 ENTER MENU 2 Mm , Mm <, M, m< Mm ENTER MENU 3 Mm , Mm , M, m< Mm< Mm MENU Mm <, M, m< 4 Mm 5 < 33 (JP) Mm , M, m< Mm< 1 Mm , Mm m<, M, m< M MENU 2 3 Mm < 1 Mm , MENU 2 Mm 3 < 34 (JP) Mm<, 1 2 Mm , Mm Mm ENTER MENU Mm<, < Mm Mm ENTER MENU Mm , 35 (JP) 1 1 Mm , Mm ENTER MENU MENU 2 Mm 2 Mm Mm 3 < 36 (JP) 1 ENTER MENU 2 Mm , ENTER MENU 37 (JP) 3 Mm , 1 Mm , ENTER MENU 4 Mm , MENU 2 Mm MENU 5 6 Mm < 3 3 < 7 Mm MENU 8 Mm 9 < 38 (JP) 1 Mm 1 Mm 2 Mm<, <, Mm 3 2 Mm<, <, Mm 3 39 (JP) Mm <, 1 Mm Mm Mm 1 ENTER MENU Mm 2 Mm ENTER MENU 2 Mm ENTER MENU Mm Mm Mm <, 40 (JP) t 1 Mm , 1 ENTER MENU 2 ENTER MENU Mm 2 Mm , ENTER MENU ENTER MENU 3 Mm , 1 Mm ENTER MENU MENU 4 5 2 Mm Mm < 41 (JP) 1 Mm 2 3 t <, 42 (JP) 1 2 Mm Mm Mm , M, m< Mm< 1 , Mm Mm , Mm< ENTER MENU 2 M, m< Mm Mm Mm <, M, m< Mm 43 (JP) 4 Mm , ENTER MENU 5 1 Mm , ENTER MENU ENTER MENU 2 Mm , 6 Mm 7 Mm ENTER MENU 3 Mm , ENTER MENU 8 Mm<, < ENTER MENU Mm Mm 44 (JP) 9 4 8 1 1 , Mm ENTER MENU 2 MENU Mm , 2 Mm MENU 3 < ENTER MENU 3 Mm , MENU Ç Ñ ENTER MENU 4 Mm ENGLISH: DEUTSCH: FRANÇAIS: ESPAÑOL: ITALIANO: 5 < 45 (JP) 4 Mm ENTER MENU 5 Mm 1 ENTER MENU ENTER MENU 2 Mm , Mm ENTER MENU 3 Mm , Mm Mm < 5 < ENTER MENU 46 (JP) 5 Mm 1 Mm , MENU 6 7 Mm < ENTER MENU 2 Mm , MENU 1 Mm , 3 4 Mm < 1 MENU 2 3 Mm < 47 (JP) 4 Mm , 1 MENU 5 Mm 6 ENTER MENU < 2 Mm , ENTER MENU 3 Mm , 1 ENTER MENU ENTER MENU 48 (JP) 2 Mm , 2 3 4 5 Mm ENTER MENU 1 , 3 Mm 1 ENTER MENU Mm 4 Mm 5 < MENU 2 1 , Mm Mm 49 (JP) 1 Mm ENTER MENU 7 ENTER MENU Mm 2 Mm 8 2 < 9 ENTER MENU Mm , 3 Mm , 10 M m MENU 4 5 Mm 11 M m < 2 < < 2 6 Mm , 12 M m 50 (JP) 1 Mm , 1 MENU 2 Mm 3 < 2 1 1 51 (JP) 3 3 Mm 4 4 Mm 1 ENTER MENU 2 Mm ENTER MENU 52 (JP) RM-921 REMOTE MODE M m M m -- VM0233 VM0089 SVT 10A/125V UL/CSA COX-07 COX-02 H05VV-F 10A/250V VDE 636 VM0310B --1) VM0303B CEE (13) 53rd (O. C) 10A/250V VDE VM1296 VM1313 HVCTF 10A/125V 53 (JP) 54 (JP) 55 (JP) 56 (JP) 57 (JP) WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] t : i r s u d i spa ren : Aus gang : el: rms c h o n e ix : s: us : ns t . Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf , , Benutzerdef. Einstell. " und drücken Sie ENTER oder , . erscheint auf dem Bildschirm. Benu t ze r de f . S E A E t i u i anda rd n s n i i t t ch1 ch2 1 2 Farbd i E n d e MENU Ene r g i e Laut spr Un t e r t i Anze i ge Bi ldsch F a r bma t HD - Mo d u RGB - M o d S y n c - Mo Wä h l e n . t : i r s u d spa ren : Aus gang : el: rms c h o n e r ix : PC s: H. Farbd i us : E i n s t . ENTER / E n d e MENU 29 (DE) Die Anzeigefunktionen / Auswählen der Bildqualität 3 Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf , , Energie sparen" und drücken Sie ENTER oder , . Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Benu t ze r de f . Ene r g i e Laut spr Un t e r t i Anze i ge Bi ldsch F a r bma t HD - Mo d u RGB - M o d S y n c - Mo Wä h l e n = E Ei nstel l . St anda rd Ve r k l e i . 2 Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf , , Bild-/ Tonsteuerung" und drücken Sie ENTER oder , . Das Menü Bild-/Tonsteuerung erscheint auf dem Bildschirm. B i l d - / Tons t eue r ung B i l dmo d u s : Bi ld einste l len Ton e i ns t e l l en St anda rd . t : i r s u d i spa ren : Aus gang : el: Ein rms c h o n e r ix : PC s: H. Farbd i us : ns t . E n d e MENU Wä h l e n Ei ns t . ENTER / Ende MENU 4 Wählen Sie mit M/m den Energie sparen aus. Standard: Der Monitor wechselt nicht in den Energiesparmodus. Verklei. : Der Monitor wechselt in den Energiesparmodus. Wenn Sie , , Verklei. " auswählen, wird die Bildschirmhelligkeit verringert. Die Anzeige ist noch zu erkennen und Sie sparen gleichzeitig Energie. Schalten Sie mit ENTER oder < zum Menü Benutzerdef. zurück. 3 Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf , , Bildmodus" und drücken Sie ENTER oder , . Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. B i l d - / Tons t eue r ung B i l dmo d u s : Bi ld einste l len Ton e i ns t e l l en S L B B B t e e e e a b n n n n h u u u d a t t t a f z z z r t . d 1 2 3 5 Wä h l e n = E i n s t . Ende MENU Hinweise 4 · , , Energie sparen: Verklei. " gilt weiter, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. · Auch wenn Energie sparen auf , , Verklei. " gesetzt ist, können Sie die Bildqualität einstellen. Beachten Sie jedoch, dass der Energiespareffekt möglicherweise verloren geht, wenn Sie die Werte für Kontrast oder Helligkeit erhöhen. Wählen Sie mit M/m den Bildmodus aus. [. . . ] 950 (c-UL), FCC Class B, IC Class B, EN60 950 (NEMKO), CE, C-Tick Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. N. piedino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Segnale Video rosso oppure R-Y o PR Video verde o Y o Sinc su verde Video blu oppure B-Y o PB Terra Terra Terra rosso Terra verde Terra blu Non in uso Terra Terra SDA Sincronismo H o composito Sincronismo V SCL 54 (IT) 2 (CS) 1 CS 3 (CS) 4 (CS) · · · · · · · · · · · · · · 5 (CS) × · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -- 6 (CS) 11 1 1 2 3 4 DB ST AN Y ON 1 5 2 3 6- 5 6 4 5 6 7 (CS) 1 4 1 2 3 4 3 O N 2 ST A N D B Y 1 MENU ENTER VOLUME 11 1 2mM 2 3 3 4 4 8 (CS) 1 2 3 4 5 6 COMPOSITE AUDIO IN AUDIO OUT OUT IN AUDIO I P T2 NU DVI AUDIO RGB/YUV I P T1 NU IN OUT Y/C IN L R REMOTE CONTROL S VIDEO 1 5 2 3 6 4 9 (CS) 1 1 L R Y/G U/B V/R HD VD AUDIO IN YUV/RGB IN IN AUDIO IN OUT RGB/YUV ACTIVE THROUGH 1 1 10 (CS) 6 1 2 3 4 5 6 MUTING DISPLAY STBY ON 7 qf qg POWER INPUT 1 INPUT 2 VIDEO OPTION 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ASPECT 8 qh RGB/YUV S/VIDEO 7 8 9 0 qa qs qd ON SET OFF qj MENU qk ENTER BRIGHT CHROMA H SHIFT V SHFT H SIZE VSIZE ql w; wa ws 9M m < , Mm<, Mm<, VOL CONTRAST ID MODE wd 0 PFM RM-971 Mm qa <, 9 1 Mm <, 9 2 qs Mm <, 9 3 qd 4 qf qg 5 qh 11 (CS) qj qk # ql eE e Mm w; <, 9 E Mm 9 <, · wa Mm 9 ws <, · wd qh · · 12 (CS) 25 · · · · ° ° 10 10 25 5 (2) · 20 10 10 10 20 25 1 10 10 (4) 5 13 (CS) 15 A D 1 2 3 4 5 A B C D E 14 (CS) · · · · · · · 1 2 15 (CS) COMPOSITE AUDIO IN AUDIO OUT OUT IN AUDIO I P T2 NU DVI AUDIO RGB/YUV I P T1 NU IN OUT Y/C IN L R REMOTE CONTROL S VIDEO AUDIO IN REMOTE AUDIO OUT OUT IN AUDIO DVI AUDIO RGB/YUV Y/G U/B V/R HD VD L R CONTROL S INPUT 2 INPUT 1 YUV/RGB IN 16 (CS) REMOTE AUDIO OUT OUT IN AUDIO DVI AUDIO RGB/YUV CONTROL S INPUT 2 INPUT 1 IN AUDIO IN OUT RGB/YUV ACTIVE THROUGH × 17 (CS) 3 Mm , 4 Mm MENU Mm < MENU ENTER VOLUME ENTER Mm Mm <, P i c t u r e / Sound Co n t r o l St anda rd P i c t u r e Mo d e : Ad j us t Picture Ad j us t Sound 1 P i c t u r e / Sound Co n t r o l Se l ec t P i c t u r e Mo d e : Ad j us t Picture Ad j us t Sound St anda rd Se t ENTER / End MENU Se l ec t Se t ENTER / End MENU 2 Mm , 18 (CS) Ad j us t C B C P S N D C o r h h h o y o n i r a a i n l tr gh om se rp se am or Picture as t t ness a ness Re du c t . : Se t ENTER Of f Of f Coo l End MENU Se l ec t / Ad j us t S N D C G R h o y o a e Picture arpness i s e Re du n am i c P i lor T emp mm a C o r r set c c . e t. : ture: : ct. : O O C L f f o o f f ol w Se l ec t Se t ENTER / End MENU M, m< M, m< M, m< Ad j us t T B B S R r a a u e e s l r s b s a r e le nce ound : t Sound(Use r 1 ) M, m< Of f Se l ec t Se t ENTER / End MENU M, m< M, m< M, m< M, m< 19 (CS) Sc reen Wi Wi Sc Sc Sc Ad Re d d r r r j s e e e e e u e Con t r o l Se Mo n n n t t d Z S S P u e o i h i p : om : ze ift xe l 4:3 e e e s t Se l ec t Se t ENTER / End MENU H V Si ze Si ze 00 00 Sc reen Wi Wi Sc H V H V Ad d d r S S S S j e e e i i h h u Con t r o l Se Mo n e e ft ft t t up de: Z o om : 4:3 e z z i i s , < Pi xe l Se t ENTER Se l ec t / M m 20 (CS) H V Sh i f t Sh i f t 00 00 , < M m Picture And P i c t u r e ( PAP ) Of f Le f t PAP : Ac t i ve P i c t ure : Picture Size Se l ec t Ad j us t A D T R u o o e Pi xe l Se t ENTER / End MENU t o Ad j us t t Phase tal H Pixel : set 1344 Se l ec t Se t ENTER / End MENU Picture And P i c t u r e ( PAP ) On Le f t Right Swa p PAP : Ac t i ve P i c t ure : Picture Size M, m< Se l ec t Se t ENTER End MENU M, m< 21 (CS) Sc reen Save r Of f Gray Pic. [. . . ]