User manual SONY PFM-500

[. . . ] 3-864-200-04(1) Flat Panel Monitor Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso EN F D ES I J PFM-500A1WU PFM-500A1WE PFM-500A1WJ © 1998 by Sony Corporation WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. For PFM-500A1WE users THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-yellow Blue Brown : Earth : Neutral : Live To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Hier wird angegeben, ob die Ventilatoren ordnungsgemäß funktionieren. OK: Normal NEGATIV: Nicht normal Wenn die Ventilatoren nicht ordnungsgemäß funktionieren, wird NEGATIV angezeigt, und die Option blinkt rot. Die Anzeige u auf dem Bedienfeld blinkt ebenfalls. Hinweis @ Modellname Hier wird der Modellname angegeben. @¶ BETRIEBSTD Gibt die Gesamtzahl der Betriebsstunden des Monitors an. Hinweis Wenn die Meldung "LÜFTER NEGATIV" erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten SonyHändler. Wenn die Anzeige u blinkt oder NEGATIV angezeigt wird, schlagen Sie unter "Selbstdiagnosefunktion" auf Seite 31(D) nach. Ventilatoren Der Bereitschaftsmodus zählt nicht zur Betriebsdauer. @· SOFTWARE Gibt die Version der Systemsoftware an. @ª TEMPERATUR Gibt an, ob die interne Temperatur des Monitors im Normalbereich liegt. OK: Normal NEGATIV: Nicht im Normalbereich Wenn die interne Temperatur nicht im Normalbereich liegt, wird NEGATIV angezeigt, und die Option blinkt rot. Die Anzeige u auf dem Bedienfeld blinkt ebenfalls. Hinweis Die Meldung "TEMPERATUR NEGATIV" erscheint möglicherweise, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind oder der Monitor an einem Ort mit ungenügender Luftzufuhr aufgestellt ist. Sorgen Sie in diesem Fall dafür, daß die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden, und stellen Sie den Monitor an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf. Wird die Meldung dann immer noch angezeigt, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Sony-Händler. Wenn die Anzeige u blinkt oder NEGATIV angezeigt wird, schlagen Sie unter "Selbstdiagnosefunktion" auf Seite 31(D) nach. Lüftungsöffnungen 21 (D) Die Anzeigefunktionen Vorbereitungen · Schalten Sie den Monitor ein. · Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein, und starten Sie die Wiedergabe einer Videoquelle. · Wenn beim Einschalten des Monitors oder bei einem Wechsel des Eingangssignals Informationen zum Eingangssignal angezeigt werden sollen, setzen Sie "BILDMENUE" im Menü KONFIG auf EIN. · Erläuterungen zum Auswählen der Bildschirmmenüsprache finden Sie auf Seite 31(D). Hinweis Es empfiehlt sich, als Eingangssignalquelle ein Videogerät mit TBC-Funktion (Time Base Corrector) zu verwenden. Wenn ein Signal ohne TBC eingespeist wird, wird aufgrund einer Störung des Synchronisationssignals unter Umständen kein Bild angezeigt. Anzeigen eines Standbildes Mit der Taste STILL auf der Fernbedienung können Sie ein Bild als Standbild anzeigen lassen. Drücken Sie dazu die Taste STILL, wenn ein bewegtes Bild angezeigt wird. Sie können ein Bild auch als Standbild anzeigen, indem Sie die Taste > am Bedienfeld drücken. So rufen Sie wieder die normale Bildschirmanzeige auf · Drücken Sie erneut die Taste STILL auf der Fernbedienung oder die Taste > am Bedienfeld. · Wählen Sie das Eingangssignal aus. Hinweise Auswählen des Bildes 1 Drücken Sie die Taste CTRL am Bedienfeld des Monitors. Die Tasten RGB1, YUV, RGB2, LINE und Y/C leuchten auf. Wählen Sie mit den folgenden Tasten das gewünschte Eingangssignal aus. RGB1:Das über die RGB1-Anschlüsse eingespeiste Audio- und Videosignal wird ausgewählt, sofern es sich bei diesem Eingangssignal um ein RGB-Signal handelt. YUV: Das über die RGB1-Anschlüsse eingespeiste Audio- und Videosignal wird ausgewählt, sofern es sich bei diesem Eingangssignal um ein Farbdifferenzsignal handelt. [. . . ] 35 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]