User manual SONY PFM-50C1E

[. . . ] 4-089-578-04 (2) PFM-50C1/50C1E Flat Panel Display JP Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT CS PFM-50C1/50C1E 2002 Sony Corporation , 1 2 3 2 (JP) 1 JP 3 (JP) 4 (JP) 5 (JP) 6 (JP) , 1 2 , , , 3 # 7 (JP) 8 (JP) 11 1 1 2 3- 4 STA N D B Y O N 1 5 6 2 43 5 6 9 (JP) 1 4 1 3 O N 2 3 4 2 ST A N D B Y 1 MENU ENTER VOLUME 1 11 2m M 2 3 4 3 4 10 (JP) 2 INPUT 1 INPUT 2 CONTROL S 3 REMOTE 4 VIDEO RGB / YUV AUDIO RGB / YUV AUDIO IN OUT IN OUT COMPOSITE 5 Y/C IN AUDIO IN 1 2 3 4 5 1 11 (JP) 1 2 1 2 12 (JP) 8 1 2 3 4 5 6 MUTING DISPLAY STBY ON 9M qf qg qh m<, POWER INPUT 1 INPUT 2 VIDEO OPTION Mm<, 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 q; Mm ASPECT <, 9 RGB/YUV S/VIDEO 7 8 9 0 qa qs qd ON SET OFF qj MENU qk ENTER BRIGHT CHROMA qa M H SHIFT V SHFT H SIZE VSIZE ql w; wa ws m qs 9 VOL CONTRAST M m qd <, 9 ID MODE wd PFM RM-971 qf qg 1 2 qh 3 qj 4 qk 5 ql 6 Mm <, 9 7 w; Mm 9 13 (JP) wa Mm ws 9 wd qh eE e E # 14 (JP) 25 10 10 25 2. 5 20 10 ON 10 ;; ;; ;; 9 STA ND BY 20 20 25 1 10 2. 5 MENU ENTER VOLUME 15 (JP) 1 5 A D 1 2 3 4 5 1 A B 2 C D 16 (JP) INPUT 1 INPUT 2 CONTROL S RGB / YUV AUDIO RGB / YUV AUDIO IN OUT 17 (JP) INPUT 1 INPUT 2 CONTROL S RGB / YUV AUDIO RGB / YUV AUDIO IN OUT 18 (JP) 1 1 2 2 3 3 19 (JP) 1 2 1 2 3 3 1 1 2 2 3 20 (JP) 4 Mm <, MENU ENTER MENU ENTER VOLUME Mm Mm <, 1 ENTER ENTER 2 3 Mm Mm 21 (JP) ENTER ENTER M, m< M, m< M, m< M, m< M, m< ENTER M, m< 22 (JP) M, m< M, m< ENTER , < ENTER M m ENTER 23 (JP) , < M m ENTER ENTER ENTER M, m< M, < m 24 (JP) ENTER 25 (JP) MENU ENTER ENTER 26 (JP) ENTER ENTER 27 (JP) -- 1 1 28 (JP) 1 ENTER 2 Mm ENTER 3 Mm 29 (JP) 1 Mm ENTER 2 Mm 2 30 (JP) × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × 31 (JP) 1 1 ENTER ENTER 2 Mm 2 Mm ENTER ENTER 3 Mm 3 Mm ENTER ENTER 4 4 Mm Mm 5 32 (JP) 1 ENTER 2 Mm Mm <, M, m< ENTER Mm 3 Mm Mm , M, m< Mm< ENTER Mm Mm 4 <, Mm M, m< 33 (JP) Mm , M, m< Mm< 1 Mm Mm m<, M, m< M ENTER 2 1 Mm Mm 1 ENTER Mm 2 Mm ENTER 2 Mm 34 (JP) Mm<, 1 2 Mm Mm Mm ENTER Mm<, < Mm Mm ENTER Mm 35 (JP) 1 Mm ENTER 1 Mm 2 Mm ENTER 1 Mm 2 Mm Mm ENTER 2 Mm 36 (JP) 1 ENTER 2 Mm ENTER 37 (JP) 3 Mm 1 Mm ENTER 4 Mm ENTER 2 ENTER Mm 5 6 Mm 3 3 7 Mm ENTER 8 Mm 9 38 (JP) 1 Mm 1 Mm 2 Mm<, <, Mm 3 2 Mm<, <, Mm 3 39 (JP) Mm 1 Mm Mm ENTER 2 Mm Mm Mm 1 ENTER Mm Mm ENTER 2 Mm Mm 40 (JP) 1 2 Mm Mm Mm , M, m< Mm< 1 Mm Mm , M, m< Mm< ENTER 2 Mm Mm <, M, m< Mm Mm 41 (JP) 4 Mm ENTER 1 5 Mm ENTER ENTER 2 Mm 6 Mm 7 Mm ENTER 3 Mm ENTER 8 Mm<, < Mm Mm 42 (JP) 9 4 8 1 1 Mm ENTER 2 2 Mm Mm MENU ENTER 3 3 Mm MENU ENTER 4 Mm ENGLISH: DEUTSCH: FRANÇAIS: ESPAÑOL: ITALIANO: 43 (JP) 4 Mm ENTER 5 1 Mm ENTER ENTER 2 Mm Mm ENTER 3 Mm Mm Mm < ENTER 5 < 44 (JP) 5 Mm 1 Mm ENTER 6 Mm ENTER 2 Mm ENTER 3 4 1 Mm 1 ENTER 45 (JP) 2 Mm ENTER 3 Mm 1 ENTER ENTER 4 Mm 2 Mm ENTER ENTER 5 Mm 3 Mm ENTER 46 (JP) 4 Mm 1 Mm 1 Mm ENTER 2 Mm 2 3 4 5 Mm 1 Mm 1 ENTER 2 Mm ENTER 47 (JP) 3 Mm 9 Mm ENTER 4 5 Mm 10 M m 11 M m < 2 2 6 Mm < 12 M m 1 ENTER Mm 7 Mm ENTER 2 8 2 Mm 48 (JP) ·1 1 1 2 1 49 (JP) 2 2 Mm ENTER 3 3 Mm 4 4 Mm 1 ENTER 50 (JP) RM-854 REMOTE MODE TV -- RM-921 TV RM-PJ1001 PJ < , M m M m M m -- VM0233 VM0089 SVT 10A/125V UL/CSA COX-07 COX-02 H05VV-F 10A/250V VDE 636 VM0310B --1) VM0303B CEE (13) 53rd (O. C) 10A/250V VDE VM1296 VM1313 HVCTF 10A/125V 51 (JP) 52 (JP) 53 (JP) 54 (JP) 55 (JP) WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] b) VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. c) Mac (Macintosh) ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc. d) Steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Grafikbeschleunigerkarte verwenden, die von der I-O DATA Corporation hergestellt wurde. e) Steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Grafikkarte von Matrox Graphics Inc. , verwenden. Hinweise 11 720×400@85Hz (VESA STD) 12 800×600@56Hz (VESA STD) 13 800×600@60Hz (VESA STD) 14 800×600@72Hz (VESA STD) 15 800×600@75Hz (VESA STD) 16 800×600@85Hz (VESA STD) 17 Mac 16 Zoll 18 1024×768@60Hz (VESA STD) 19 1024×768@70Hz (VESA STD) 20 1024×768@75Hz (VESA STD) 21 1024×768@85Hz (VESA STD) 22 1152×864@75Hz (VESA STD) 23 Mac 21 Zoll 24 1280×960@60Hz (VESA STD) 25 1280×960@85Hz (VESA STD) 26 1280×1024@60Hz (VESA STD) 27 1280×1024@75Hz (VESA STD) 28 1280×1024@85Hz (VESA STD) 29 1600×1200@60Hz (VESA STD) 30 856×480@60Hz (Matrox) e) · Wenn ein HDTV-Signal eingeht, speisen Sie das dreistufige Synchronisationssignal über den 2. Stift des Anschlusses EINGANG1 oder EINGANG2 (DSub, 15polig) ein. · Wenn Sie das Computersignal mit der unter Nr. 29 aufgeführten Auflösung einspeisen, setzen Sie im Menü Bildschirm einstellen die Option Breite, H. Position, Höhe und V. Position auf den Standardwert (00) und Bildsch. -Zoom auf Zurücksetzen. Andernfalls oszilliert das Bild unter Umständen. · Wenn das Bild beim Einspeisen von DVD-Signalen in den PFM-50C1E zu hell ist, stellen Sie die Farbe über die Option "Chroma" im Menü Bild einstellen ein. · Wenn die Phase neu eingestellt wird, wird die Auflösung reduziert. Anzeigen zum Monitorstatus auf dem Bildschirm Bildschirmanzeige 640×480 / 60 (Beispiel) Bedeutung Bei dem ausgewählten Eingangssignal handelt es sich um ein Computersignal im RGB-Format. Bei dem ausgewählten Eingangssignal handelt es sich um ein Farbdifferenzvideosignal. Bei dem ausgewählten Eingangssignal handelt es sich um ein NTSC-Signal. Das Eingangssignal liegt außerhalb des Fangbereichs. Für EINGANG1 gilt der Signalmodus RGB. Für EINGANG1 gilt als Signalmodus das Farbdifferenzsignal. Für VIDEO wurde als Eingangssignal das FBASVideosignal ausgewählt. Für VIDEO wurde als Eingangssignal das Y/C-Videosignal ausgewählt. 525 / 60 (Beispiel) 31 856×480@59, 6Hz (Matrox) SDTV/HDTV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PAL NTSC SECAM NTSC4. 43 PAL60 PAL-M PAL-N 575/50i 480/60i 1080/24psf 1080/50i 576/50p 480/60p 1080/60i 720/60p 30, 1kHz 30, 1kHz 32 856×480@60, 1Hz (Matrox)e) NTSC (Beispiel) PAL NTSC SECAM NTSC4. 43 PAL60 PAL-M PAL-N 575/50I 480/60I 1080/48I 1080/50I 576/50P 480/60P 1080/60I 720/60P ANDERE Keine sync EINGANG1 (RGB) EING1 (YUV) VIDEO (FBAS) VIDEO (Y/C) 28 (DE) Die Anzeigefunktionen Wechseln des Anzeigemodus Anzeigen von Untertiteln 4 1 Drücken Sie MENU. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. B i l d - / Tons t eue r ung B i l dmo d u s : S t anda r d Bi l d e i ns t e l l en Ton e i ns t e l l en Wählen Sie mit M/m den Untertiteltyp aus. Speich1: Untertitel 1 wird über das Bild eingeblendet. Speich2: Untertitel 2 wird über das Bild eingeblendet. Text1: Untertitel 1 wird vor einem schwarzen Hintergrund angezeigt. Text2: Untertitel 2 wird vor einem schwarzen Hintergrund angezeigt. [. . . ] ' , End , , set , to s e l e c t , ENTER t o Mm<, < P i c t u r e / Sound Con t r o l Ad j us t P i c t u r e ( Us e r 1 ) C o l o r T emp . : Use r 1 Re d Ga i n Gr e en Ga i n B l u e Ga i n N ame S e t Mm Mm , set to se l ect , ENTER , to Mm Red Ga i n 00 32 (CS) · · · · P i c t u r e / Sou Ad j us t P i c t Sha r pness No i s e Redu C i n ema D r i D y n am i c P i C o l o r T emp Co l o r Co r r G a mm a C o r r Rese t , to nd Con t r o l u r e ( Use r 1 ) c v c . :Of f 1 Mm to se l ect , press return ENTER 1 Mm 2 Mm P i c t u r e / Sou Ad j us t P i c t Sha r pness No i s e Redu C i n ema D r i D y n am i c P i C o l o r T emp Co l o r Co r r G a mm a C o r r Rese t , to nd Con t r o l u r e ( Use r 1 ) c v c . :Cance l OK press ENTER 1 to se l ect , return Mm 2 P i c t u r e / Sou Ad j us t P i c t Sha r pness No i s e Redu C i n ema D r i D y n am i c P i C o l o r T emp Co l o r Co r r G a mm a C o r r Rese t , to nd Con t r o l u r e ( Use r 1 ) c v c . [. . . ]