User manual SONY PFM-510A1WU

[. . . ] 3-867-473-01 (1) PFM-510A1WU/510A1WE/510A1WJ Flat Panel Monitor Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT JP PFM-510A1WU PFM-510A1WE PFM-510A1WJ © 1999 by Sony Corporation WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. For PFM-510A1WE users THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-yellow Blue Brown : Earth : Neutral : Live To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] 4 PHASE Mit M verstärken Sie den Grünanteil im Bild, mit m den Rotanteil. 5 FARBTEMP Wählen Sie als Farbtemperatur HOCH oder TIEF aus. 6 ZURÜCKSETZEN Mit dieser Option können Sie die Optionen 1 bis 5 im Menü BILDEINST auf die werkseitigen Werte zurücksetzen. Erläuterungen zum Zurücksetzen finden Sie unter "Zurücksetzen der Optionen im Menü BILDEINST auf die ursprünglichen Werte" auf Seite 22(DE). WÄ H L E N ENTER ABBRUCH MENU 2 Mit den Tasten M/m können Sie den Cursor (B) bewegen und mit der Taste ENT ein Menü auswählen. Das ausgewählte Menü erscheint auf dem Bildschirm. Mit den Tasten M/m können Sie den Cursor (B) bewegen und mit der Taste ENT eine Option auswählen. Das Menü zu der ausgewählten Option erscheint auf dem Bildschirm. Mit M/m können Sie eine Einstellung ändern oder auswählen, mit ENT können Sie diese Einstellung bestätigen. Die entsprechende Einstellung wird gespeichert, und es erscheint wieder das vorhergehende Menü. 3 4 16 (DE) Die Bildschirmmenüs Menü BILDGRÖSSE Mit diesem Menü können Sie das Bild positionieren und seine Größe verändern. 7 8 9 q; qa qs B I L DGRÖSSE H GRÖSSE H LAGE V GRÖS SE V LAGE B I L D FORMA T ZURÜCKSETZEN WÄ H L E N ENTER : : : : : 0 0 0 0 4x 0 0 0 0 3 ABBRUCH MENU 7 H GRÖSSE Zum Einstellen der Bildbreite. Mit M stellen Sie das Bild breiter, mit m schmaler ein. 8 H LAGE Zum Einstellen der horizontalen Zentrierung. Mit M verschieben Sie das Bild nach rechts, mit m nach links. 9 V GRÖSSE Zum Einstellen der Bildhöhe. Mit M stellen Sie das Bild höher, mit m niedriger ein. q; V LAGE Zum Einstellen der vertikalen Zentrierung. Mit M verschieben Sie das Bild nach oben, mit m nach unten. qa BILDFORMAT Zum Einstellen des Bildseitenverhältnisses auf 4:3 oder 16:9. qs ZURÜCKSETZEN Mit dieser Option können Sie die Optionen 7 bis qa im Menü BILDGRÖSSE auf die werkseitigen Werte zurücksetzen. Erläuterungen zum Zurücksetzen finden Sie unter "Zurücksetzen von Bildgröße und -position auf die ursprünglichen Werte" auf Seite 24(DE). Hinweis Um dieses Problem zu vermeiden, setzen Sie die Werte für H/V GRÖSSE und H/V LAGE auf die werkseitigen Einstellungen zurück. Bei Problemen mit den werkseitigen Einstellungen setzen Sie die Einstellungen auf die unten angegebenen Werte. Erläuterungen zum Einstellen finden Sie unter "Zurücksetzen von Bildgröße und -position auf die ursprünglichen Werte" (Seite 24 (DE)). · DTV-Signale für werkseitige Einstellungen: 1080/60i, 480/60i, 575/50i, 480/60p · Andere DTV-Signale und die empfohlenen Einstellungen: H GRÖSSE 1080/50i 1080/48i 1152/50i + 48 MAX + 33 V GRÖSSE + 11 + 09 ­ 02 H LAGE + 10 + 12 + 20 V LAGE ­ 02 ­ 02 0 BILDFORMAT 16:9 16:9 16:9 Menü KONFIG Dieses Menü dient zum Einstellen des Signals und zur Auswahl der Menüsprache. qd qf qg qh KO A H B S NF I NHE FI I LD PRA G B L M C U T E H NG ER NUE E : HOCH : AUTO : EIN WÄ H L E N ENTER ABBRUCH MENU qd ANHEBUNG (Schärfe) Sie können den Korrekturpegel für die Konturen ändern: TIFF: Standardeinstellung für VIDEO-Signal HOCH: Standardeinstellung für Computersignal qf H FILTER Im Normalfall sollte AUTO eingestellt sein. Wählen Sie HOCH, wenn es auf dem Bildschirm zu einer Bildverdoppelung kommt. Wählen Sie TIEF, wenn Moiré-Muster oder Störrauschen auftreten. [. . . ] 6 (JP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (JP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (JP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (JP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]