User manual SONY PS-LX56

[. . . ] · Place the unit where it will not be subject to any vibration, such as from speakers, slamming of doors, etc. · Keep the unit away from direct sunlight, extremes of temperature, and excessive dust and moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. On repacking Keep the carton and packing materials. They provide an ideal container to transport the unit. If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. CAUTION You are cautioned that any changes or modification not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For the customers in Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. 2GB Welcome! Thank you for purchasing the Sony Stereo Turntable System. [. . . ] If two or more records are stacked on the platter, the stylus will not make proper contact with the grooves and the quality of reproduction will be impaired. 2 3 4 5 6 Press the Speed select button to select the speed. Turn the protective cover to expose the stylus, and close the dust cover. Adjust the volume on your amplifier. 5GB Additional Information Maintenance Stylus and Record Care In order to prevent premature stylus and record wear, the stylus and record should be cleaned before playback. To clean the stylus, brush it from back to front using a good quality stylus cleaning brush. Do not clean the stylus with your finger tip. When using a fluid stylus cleaner, make sure not to moisten the stylus too much. Cleaning the Cabinet and Dust Cover Clean the cabinet and dust cover periodically using a soft dry cloth. If stains are difficult to remove, use a cloth moistened with a mild detergent solution. Do not use solvents such as alcohol, benzine or thinner, since they will damage the finish. Replacing the Stylus The life expectancy of the stylus tip is about 500 hours. To preserve maximum sound quality and avoid damage to your records, we recommend replacing the stylus within this time limit. For a replacement stylus, consult your nearest Sony dealer. To replace the stylus 1 2 To clean your records, wipe thoroughly using a good quality record cleaner. Turn off the amplifier. Protect the stylus with the stylus cover. Stylus cover 3 Grasp the stylus holder and pull it away from the body of the cartridge. Stylus holder 4 Insert the new stylus by pushing it into the cartridge receptacle. 6GB Additional Information Troubleshooting Before going through the check list below, first make sure that: · The power cord is securely connected. SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Précautions Sécurité · Avant d'utiliser la platine, vérifiez que sa tension de fonctionnement est identique à celle du courant secteur local. · Si un solide ou un liquide tombait dans le coffret, débranchez la platine et faites-la vérifier par un technicien qualifié avant de la remettre en service. · Débranchez la platine de la prise secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps. Pour débrancher le cordon, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon. · La platine n'est pas déconnectée de la source d'alimentation secteur tant qu'elle reste branchée sur la prise secteur, même si elle a été mise hors tension. · La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, la consommation ou autres paramètres, se trouve à l'arrière de la platine. Installation · Installez la platine sur une surface de niveau. · Evitez d'installer la platine près d'un appareil électrique (télévision, sèchecheveux ou lampe fluorescente) qui pourrait provoquer un bourdonnement ou des parasites. · Ne pas placer la platine dans un endroit exposé à des vibrations, par exemple près d'enceintes ou d'une porte qui risque de claquer. · Protégez la platine des rayons du soleil, des températures extrêmes et d'une poussière ou humidité excessive. Remballage Ne pas jeter le carton ni les matériaux d'emballage. Ils offrent une protection idéale pour le transport de la platine. Pour toute question ou tout problème au sujet de cet appareil, non couverts dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche. 2FR Bienvenue ! Merci d'avoir choisi cette platine tourne-disque stéréo Sony. [. . . ] La tête de lecture glisse, patine ou n'avance pas. b La platine n'est pas installée de niveau. Nettoyez le disque avec un kit de nettoyage en vente dans le commerce ou changez de disque. Spécifications Moteur et plateau Système d'entraînement Moteur Plateau Courroie Moteur CC 295 mm de diamètre, alliage d'aluminium moulé Vitesses 2 vitesses, 33 1/3 tpm, 45 tpm Pleurage et scintillement Inférieur à 0, 25% (WRMS) Rapport signal sur bruit Supérieur à 50 dB (DIN-B) Bras de lecture Type Bras droit à équilibre dynamique avec réglage doux de l'amortissement Longueur effective du bras 195 mm Généralité Alimentation électrique Son de mauvaise qualité, bruit excessif, son intermittent, etc. b Le saphir est sale ou usé. Enlevez la poussière sur le saphir avec une petite brosse douce, ou remplacez le saphir usé (voir page 6). b De la poussière ou saleté s'est accumulée sur le disque. [. . . ]