User manual SONY PSP-1006 K

[. . . ] · Si vous rencontrez l'un des problèmes de santé suivants, arrêtez immédiatement d'utiliser le système. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin. ­ Vertiges, nausées, fatigue ou symptômes similaires au mal des transports ­ Sensation désagréable ou douleur dans une partie de votre corps, telle que les yeux, les mains ou les bras Informations réglementaires · La plaque signalétique se trouve à l'intérieur du compartiment pour batterie de l'appareil. · Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites définies dans la Directive R&TTE en cas d'utilisation d'un câble de raccordement de moins de 3 mètres. [. . . ] Bleiben die Symptome bestehen, wenden Sie sich an einen Arzt. ­ Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit oder ähnliche Symptome wie bei der Reisekrankheit ­ Körperliche Beschwerden oder Schmerzen, zum Beispiel an Augen, Ohren, Händen oder Armen Gesetzliche Vorschriften · Das Typenschild befindet sich im Batteriefach des Geräts. · Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die R&TTE-Richtlinie, sofern ein Verbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird. · Dieses Gerät entspricht den europäischen Normen EN55022, Klasse B, und EN55024 für die Verwendung in folgenden Gebieten: Wohngebiete, Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete. 132 WARNUNGEN Lichtempfindlichkeit Spielen Sie immer in einer gut beleuchteten Umgebung. Legen Sie regelmäßige Pausen ein (15 Minuten pro Stunde). Spielen Sie möglichst nicht, wenn Sie müde oder unausgeschlafen sind. Bei manchen Menschen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie im Alltag bestimmten Lichteffekten oder Blitzlichtern ausgesetzt sind, wie sie z. B. bei der Wiedergabe von bestimmten Fernsehbildern oder bei bestimmten Videospielen, einschließlich DVD-Videos oder Spielen auf dem PSPTM-System, auftreten. Davon können auch Personen betroffen sein, die zuvor noch keine Anfälle oder epileptische Symptome gehabt haben. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das PSPTMSystem benutzen, wenn bei Ihnen eine Veranlagung zur Epilepsie besteht oder wenn beim Fernsehen oder Spielen von Videospielen Symptome wie Sehstörungen, Muskelzuckungen, unwillkürliche Bewegungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe auftreten. DE Überanstrengung durch wiederholte Bewegungsabläufe Verwenden Sie das PSPTM-System nicht über längere Zeit. Machen Sie stündlich eine Pause von 15 Minuten. 163 Einsetzen eines Memory Stick DuoTM . 164 Sperren des PSPTM-Systems gegen unbeabsichtigte Bedienung . 172 Das Optionsmenü für Spiele . 174 Kopieren und Löschen gespeicherter Daten . 175 138 Inhalt x Video Wiedergeben von Videos . Bedienen des Systems mit den PSPTM-Systemtasten oder der Fernbedienung . Speichern von Videos auf einem Memory Stick DuoTM . 176 178 184 185 186 x Musik Wiedergeben von Musik . Bedienen des Systems mit den PSPTM-Systemtasten oder der Fernbedienung . Übertragen und Speichern von Musik auf einem Memory Stick DuoTM . 188 191 195 196 198 DE x Foto Anzeigen von Bildern . [. . . ] , Wenn Sie einen USB-Hub oder ein anderes Gerät verwenden, wird der Memory Stick DuoTM im System je nach Betriebsumgebung des PCs vom PC nicht erkannt. Versuchen Sie es mit einer Direktverbindung über ein USB-Kabel zwischen System und PC. , Sie müssen die Systemeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Sobald die Einstellungen zurückgesetzt sind, wird auch das Passwort auf , , 0000" zurückgesetzt und Sie können es ändern ( Seite 225). [. . . ]