User manual SONY PVM-1342Q

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Vous devrez peut-être refaire ces réglages si vous modifiez le signal d'entrée après avoir rebranché votre ordinateur. 7 Appuyez sur les touches m/M jusqu'à ce que les bandes horizontales soient réduites au minimum. Réglez la valeur de façon à ce que les rayures horizontales soient réduites au minimum. 8 Appuyez sur la touche OK. Le menu principal apparaît sur l'écran. Si vous observez des bandes verticales sur tout l'écran, ajustez le pas en suivant les étapes suivantes. x Effectuer d'autres réglages automatiques de la qualité de l'image pour le signal d'entrée courant (AUTOMATIQUE) 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. 9 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner PITCH, puis appuyez sur la touche OK. Le menu PITCH apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (ECRAN) et appuyez ensuite sur la touche OK. Le menu ECRAN apparaît Suppress. 10 Appuyez sur les touches m/M jusqu'à ce que les bandes verticales disparaissent. Ajustez la valeur jusqu'à ce que les rayures verticales aient disparu. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner AUTOMATIQUE, puis appuyez sur la touche OK. Procédez aux réglages appropriés de la phase, du pas et de la position horizontale/verticale de l'écran pour le signal d'entrée courant et enregistrez-les. 4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner puis appuyez sur la touche OK. L'écran des menus s'affiche à nouveau. , 11 Cliquez sur [END] à l'écran pour désactiver la mire de test. x Réglage manuel de la netteté de l'image (PHASE/PITCH) Vous pouvez ajuster la netteté de l'image comme suit. 12 Appuyez sur la touche OK. Le menu ECRAN apparaît Suppress. 13 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner puis appuyez sur la touche OK. L'écran des menus s'affiche à nouveau. , 1 Réglez la résolution de l'ordinateur sur 1 024 × 768 (SDM-S53), 1 280 × 1 024 (SDM-S73/S93). 12 x Réglage manuel de la position de l'image (CENTRAGE H/CENTRAGE V) Si l'image n'est pas centrée sur l'écran, ajustez le centrage de l'image en procédant comme suit : Réglage de la température des couleurs (COULEUR) Vous pouvez sélectionner le niveau de couleur des zones de couleur blanche de l'image à l'aide des réglages de température des couleurs par défaut. Vous pouvez également régler avec précision la température des couleurs, si nécessaire. 1 Réglez la résolution de l'ordinateur sur 1 024 × 768 (SDM-S53), 1 280 × 1 024 (SDM-S73/S93). 2 Chargez le CD-ROM. 3 Démarrez le CD-ROM, sélectionnez la région et le modèle et affichez la mire de réglage. · ACTIF : Seul le commutateur 1 (alimentation) peut être utilisé. Si vous tentez d'effectuer une autre opération, l'icône (VERROU RÉGLAGES) apparaît sur l'écran. · INACTIF : Réglez (VERROU RÉGLAGES) sur INACTIF. Si (VERROU RÉGLAGES) est réglé sur ACTIF, (VERROU RÉGLAGES) est automatiquement sélectionné lorsque vous appuyez sur la touche MENU. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (LANGUAGE), puis appuyez sur la touche OK. Le menu LANGUAGE apparaît sur l'écran. 3 Appuyez sur m/M pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK. · ENGLISH : Anglais · FRANÇAIS · DEUTSCH : Allemand · ESPAÑOL : Espagnol · ITALIANO : Italien · NEDERLANDS : Néerlandais · SVENSKA : Suédois · : Russe · : Japonais · : Chinois 14 Spécifications techniques Fonction d'économie d'énergie Ce moniteur satisfait aux critères d'économie d'énergie VESA, ENERGY STAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur réduit automatiquement sa consommation d'énergie comme indiqué cidessous. Réduction de la consommation électrique (Mode-ECO) Si vous appuyez à plusieurs reprises sur la touche ECO situé à l'avant du moniteur, vous pouvez sélectionner la luminosité de l'écran. E C O : U T I L I S AT E U R 100 SDM-S53 Mode d'alimentation fonctionnement normal inactif* (sommeil profond)** hors tension Consommation d'énergie 25 W (max. ) 1 W (max. ) 1 W (max. ) Indicateur 1 (alimentation) vert ECO E C O : H AU T , E C O : M OY E N orange rouge éteint ECO : BAS 0W alimentation centrale hors tension SDM-S73 Mode d'alimentation fonctionnement normal inactif* (sommeil profond)** hors tension Consommation d'énergie 45 W (max. ) 1 W (max. ) 1 W (max. ) Indicateur 1 (alimentation) vert orange Chaque mode apparaît à l'écran et la luminosité de celui-ci est réduite en fonction du mode. Le menu disparaît automatiquement dans les cinq secondes. La luminosité de l'écran et la consommation électrique sont réduites suivant le changement de mode, de HAUT à MOYEN et à BAS. Le réglage par défaut de la luminosité de l'écran est fixé à « UTILISATEUR ». Si vous sélectionnez « UTILISATEUR », vous pouvez régler le rétroéclairage en appuyant sur les touches m/M, les mêmes que celle que vous utilisez lorsque vous sélectionnez RETROÉCLAIRAGE dans le menu. Remarque Les options RETROÉCLAIRAGE, CONTRASTE et LUMINOSITÉ sont disponibles uniquement lorsque le mode ECO est réglé sur « UTILISATEUR » (page 11). FR rouge éteint 0W alimentation centrale hors tension PVM-1342Q Mode d'alimentation fonctionnement normal inactif* (sommeil profond)** hors tension Consommation d'énergie 50 W (max. ) 1 W (max. ) 1 W (max. ) 0W Indicateur 1 (alimentation) vert orange Fonction de réglage automatique de la qualité de l'image Lorsque le moniteur reçoit un signal d'entrée, il ajuste automatiquement la position et la précision de l'image (phase/pas) et garantit la qualité de l'image qui apparaît sur l'écran. [. . . ] Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. x Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product!Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. x Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. [. . . ]