User manual SONY PXE860

[. . . ] selector as follows: Connected jack of amplifier VIDEO/VCR/AUX PHONO * AIWA MIDI Position of EQUALIZER AMP. selector ON OFF ON Cuando conecte esta unidad al sistema MIDI AIWA* o a un sistema principal que no sea MIDI AIWA, ajuste el selector EQUALIZER AMP. (fono) de la forma siguiente: Toma conectada del amplificador VIDEO/VCR/AUX PHONO * AIWA MIDI Posición del selector EQUALIZER AMP. [. . . ] After this, the tonearm automatically returns to the armrest. Ponga en funcionamiento la unidad de acuerdo con los pasos 1 a 5. 1 Desbloquee el enganche del brazo fonocaptor y quite el protector de la aguja . 2 Coloque un disco sobre el plato giradiscos. Para discos de 17 cm, utlice el adaptador de 45 rpm suministrado. 3 Elija la velocidad de rotación. 5 Presione START para iniciar la reproducción. Cuando se haya terminado la reproducción del disco Cuando el brazo fonocaptor llegue al final del disco, volverá automáticamente a su estribo. Para elevar al aguja durante la reproducción Presione . Nota Si mueve el brazo fonocaptor hasta cerca del centro mientras esté girando el plato, el brazo volverá al estribo. No fuerce el brazo cuando haga este movimiento porque se podría dañar el mecanismo de retorno automático. Si el brazo fonocaptor no vuelve al estribo durante la operación inicial, presione el botón CUT. Después de hacerlo, el brazo volverá automáticamente al estribo. Exploiter l'appareil en suivant les étapes 1 à 5. 1 Débloquer la fixation du bras de lecture et détacher la garde de la pointe. 2 Placer un disque sur le tourne-disque. Pour un disque de 17 cm, utiliser l'adaptateur de 45 tours fourni. 5 Appuyer sur START pour commencer la lecture. Lorsque le disque est terminé Lorsque le bras de lecture atteint la fin du disque, il revient automatiquement sur son support. Pour relever la pointe de lecture pendant la reproduction Appuyer sur . [. . . ] Relacionadas con la seguridad · Desenchufe el aparato cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo. · Cuando desconecte el aparato, tire del enchufe y no del cable. Relacionadas con la limpieza · Antes de reproducir un disco, limpie la aguja con un cepillo suave desde la parte posterior a la anterior. [. . . ]