User manual SONY RHTG1000

[. . . ] 2-651-468-91(2) Theatre Stand System Operating Instructions Mode d'emploi US FR This system has the following instructions: · Quick Setup Guide Describe the basic connections, settings and operations. · Operating Instructions (this book) Describe more details on settings and operations. Ce système est fourni avec les manuels suivants : · Guide d'installation rapide Décrit les raccordements, réglages et procédures d'utilisation de base. · Mode d'emploi (ce manuel) Décrit de manière détaillée les réglages et procédures d'utilisation. RHT-G1000 © 2006 Sony Corporation 3 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] (23) 30US Rear panel A TV/VIDEO/DVD/SAT jacks B COMPONENT jacks C AM terminal D COAXIAL FM 75 jack Additional Information TV VIDEO OUT OPTICAL IN AUDIO IN R VIDEO OPTICAL IN VIDEO IN L COAXIAL IN AUDIO IN R DVD OPTICAL IN VIDEO IN L 1 COAXIAL IN AUDIO IN R SAT OPTICAL IN VIDEO IN L COAXIAL IN AUDIO IN R VIDEO IN L DVD IN SAT IN 2 TV OUT COMPONENT COAXIAL AM FM 75 3 4 ANTENNA continued 31US Remote control Here describes the buttons for amplifier operation only. See page 14 for the buttons for operation of the connected components. A "/1 (on/standby) B Input buttons C AMP MENU (17, 18, 19, 20) D TUNER MENU (22) E PRESET +/­ (22) F MUTING G VOLUME +/­ (22) TV ?/1 AV ?/1 RM SETUP P ?/1 1 SYSTEM STANDBY VIDEO TV DVD SAT The VOLUME + button has a tactile dot. * H DISPLAY (22) I C/X/x/c/ENTER (17, 18, 19, 20, 22) J TUNING +/­ (22) K SOUND FIELD +/­ (20) * Use the tactile dot as a reference when operating the system. SOUND FIELD TUNER/BAND 2 qa CH SLEEP AMP MENU 3 1 4 7 0/10 2 5 8 >10/11 CLEAR 3 6 9 12/SET ENTER FM MODE AUDIO TUNER MENU 4 SUBTITLE ANGLE > - TUNING + - PRESET + 0 m M . 5 H TOP MENU/ GUIDE X AV MENU x MUTING 6 VOLUME 9 7 O 8 RETURN/EXIT TV VOL TV CH DISPLAY TV/ VIDEO ANT WIDE JUMP 32US 3 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. AVERTISSEMENT Cet appareil a été soumis à l'essai et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ou utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel est la source d'interférences nuisibles pour la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant, puis en rallumant l'appareil, il est recommandé d'éliminer ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : ­ Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrices ; ­ Éloigner l'appareil du récepteur ; ­ Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit différent de celui qui alimente le récepteur ; ­ Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Pour les clients aux États-Unis Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de zones de tension dangereuse non isolées dans le boîtier de l'appareil. Cette tension pourrait être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'importantes directives de fonctionnement, d'entretien et de réparation dans les documents fournis avec l'appareil. PRÉCAUTIONS L'utilisateur est avisé que toute modification non expressément approuvée dans ce mode d'emploi pourrait entraîner l'annulation des droits d'utilisation de cet appareil. Fiche du propriétaire Les numéros de modèle et de série se trouvent à l'arrière de l'appareil. Indiquez le numéro de série dans l'espace prévu à cet effet ci-dessous. Mentionnez-les à votre détaillant Sony chaque fois que vous communiquez avec lui au sujet de ce produit. Pour les clients au Canada ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. Modèle n° : RHT-G1000 N° de série : 2FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour assurer une protection maximale, veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil, et conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Veuillez suivre attentivement les avertissements, précautions et instructions concernant cet appareil ainsi que le mode d'emploi. ­ N'obstruez jamais les orifices de ventilation en installant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire. ­ N'installez jamais l'appareil dans un endroit confiné, comme sur une étagère ou un meuble TV intégré, à moins que ceux-ci soient pourvus d'orifices de ventilation. Accessoires N'installez pas l'appareil sur une table à roulettes, un meuble TV, un trépied, une applique ou une table instables. L'appareil pourrait tomber, s'abîmer et provoquer de graves blessures à un enfant ou à un adulte. Utilisez uniquement des tables à roulettes, meubles TV, trépieds, appliques et tables recommandés par Sony. ­ Un téléviseur placé sur une table à roulettes doit être déplacé avec soin. Un téléviseur placé sur une table à roulettes qui subit des chocs ou une poussée excessive peut basculer et tomber. S3125A INSTALLATION Eau et humidité N'utilisez pas des appareils sur courant-porteur près de sources d'eau, comme par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc. FR Chaleur N'installez pas l'appareil près d'un radiateur ou d'un registre de chaleur ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. Montage au mur ou au plafond Si votre appareil peut être monté au mur ou au plafond, suivez les instructions fournies par Sony. Ventilation Les orifices de ventilation situés sur le boîtier assurent une correcte ventilation. Pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil et pour éviter une surchauffe, ces orifices ne doivent jamais être obstrués. ­ N'obstruez jamais les orifices de ventilation avec un vêtement ou autre matériel. UTILISATION Source d'alimentation Pour faire fonctionner cet appareil, utilisez uniquement la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas certain du type de source électrique de votre logement, consultez votre revendeur ou votre compagnie électrique. suite 3FR Pour les appareils qui fonctionnent avec des piles ou une batterie, reportez-vous au mode d'emploi. Inutilisation Débranchez le cordon d'alimentation de la prise lors de périodes d'inutilisation prolongée. Pour déconnecter le cordon, tirez dessus en tenant fermement la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon. Mise à la terre ou polarisation Cet appareil est équipé d'une fiche d'alimentation secteur polarisée (fiche ayant une lame plus large que l'autre) ou d'une fiche trifilaire de mise à la terre (fiche ayant une troisième lame pour la mise à la terre). Suivez les instructions ci-après : Protection du cordon d'alimentation Placez le cordon d'alimentation de façon à ce que personne ne marche dessus ou qu'il se soit pas coincé entre deux objets; prenez soin de ne pas obstruer les prises et de pas plier le cordon au point où il sort de l'appareil. - Pour les appareils munis d'une fiche d'alimentation secteur : Cette fiche peut être insérée dans la prise d'alimentation dans un seul sens. [. . . ] · Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur la télécommande. · Vérifiez que les antennes sont correctement connectées. · Réglez l'angle des antennes. · Connectez une antenne externe si nécessaire. · Utilisez une syntonisation manuelle. Si après avoir suivi les étapes cidessus la chaîne ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez la chaîne comme suit : Utilisez les touches situées sur l'appareil. 1 28FR Appuyez sur ?/1 pour mettre l'appareil sous tension. 2 Appuyez simultanément sur INPUT SELECTOR, VOLUME ­ et ?/1. Spécifications A « COLD RESET » s'affiche et le système est réinitialisé. [. . . ]