User manual SONY RM-D100K

[. . . ] To operate the commander, use two R6 (size AA) batteries. Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the RMR-D100 and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Unplug the RMR-D100 from the wall outlet if it is not going to be used for several days or more. To disconnect the cord, pull it out by the plug; never pull the cord itself. [. . . ] To a wall outlet AC power adaptor (supplied with the TCD-D100) Adaptateur d'alimentation secteur (fourni avec le TCD-D100) à une prise murale CD player, BS tuner, DAT deck, digital amplifier, and other equipment having OPTICAL digital input/output connectors Lecteur CD, tuner BS, platine DAT, amplificateur numérique et autre appareil munis de prises d'entrée/ sortie numériques To digital input à l'entrée numérique POC-5, POC-10, POC-15 (not supplied) To digital output à la sortie numérique (non fourni) You can remote control the TCD-D100 when the RMR-D100 is connected to the TCD-D100. Be sure to operate the TCD-D100 on house current. You can remote control the TCD-D100 even when the hold function of the TCD-D100 is activated. If you designate a program number not written on the tape The TCD-D100 searches for the designated program number on the recorded portion of the tape one time back and forth and then stops. If you designate the wrong program number Press the CLEAR button and select the correct number. By using the commander together with a remote-control Sony CD player, you can start recording on the TCD-D100 and playback of the CD player simultaneously. The TCD-D100 automatically rewinds the tape and starts renumbering the program numbers from the beginning. When the renumbering is completed, the tape is automatically rewound to the beginning again and stops. Note The WRITE button of the commander corresponds with the ENTER button of the TCD-D100. For more detailed information about the use of the Start ID, please refer to the operating instructions of the TCD-D100. Vous pouvez commander le TCD-D100 à distance quand le RMR-D100 est raccordé au TCD-D100. The CD player enters pause mode, ready for playback. DIGITAL: When recording the signal via the digital input connectors (Set the DIGITAL INPUT selector on the top panel of the RMR-D100 to OPTICAL or COAXIAL according to the type of jacks being used. You can listen to the first 9 seconds of each track successively. This MUSIC SCAN function allows you to check the recorded tracks. DIGITAL I/O or ou CD player, BS tuner, DAT deck, digital amplifier, and other equipment having COAXIAL digital input/output connectors Lecteur CD, tuner BS, platine DAT, amplificateur numérique et autre appareil munis de prises d'entrée/ sortie numériques coaxiales Connect the power supply cord of the unit and the AC power adaptor connected to the TCD-D100 to the wall outlet. You can enjoy recording and playback via these digital jacks by connecting your unit to other digital audio equipment. Note To avoid causing noise or other malfunctioning, be sure to turn off the power of the RMR-D100 and to stop the TCD-D100 before you connect or disconnect the RMR-D100 from the REMOTE· The TCD-D100 plays the first 9 seconds of the track and then moves to the next track having a Start ID. If the CD player and the TCD-D100 are located at too great a distance from one another, the synchronized recording will not work. Make sure that you press CD SYNCHRO STANDBY button at step 3. [. . . ] The power source of the TCD-D100 Be sure that the TCD-D100 is powered by the AC power adaptor. If you use batteries, the TCD-D100's auto power off function will be activated and the TCD-D100 will automatically enters the low-power consumption mode during standby mode. Note Be sure to connect the AC power adaptor of the TCD-D100 to a wall outlet. Power source of an FM or BS tuner being used as a sound source for timer-activated recording We recommend you to plug the power cord of the FM or BS tuner into the audio timer. [. . . ]