User manual SONY RM-DC2J
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY RM-DC2J. We hope that this SONY RM-DC2J user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY RM-DC2J.
Manual abstract: user guide SONY RM-DC2J
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] · Do not leave the Remote Commander under direct sunlight, near a heater or in locations with high humidity.
Identifying the parts
A Shutter button/B Zoom lever/C POWER lamp/ D POWER switch/E Remote cord
Preparing the Digital Still Camera
Set the camera to record images. Refer to the operation manual of the digital still camera for further information.
A B C D E
ACC
Connecting to the Digital Still Camera
Connect the remote cord E of the Remote Commander to the ACC terminal of the Digital Still Camera.
Using the Remote Commander to record
1 Slide the POWER switch D down along the arrow mark to turn on the camera. 2 Press the shutter button A lightly to check the image. 3 Press the shutter button A fully down. [. . . ] Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte ein, die in der EMV-Richtlinie für die Verwendung von Verbindungskabeln vorgeschrieben sind, die kürzer als 3 Meter sind. 2 Druk de sluiterknop A lichtjes in om het beeld te controleren. 4 Schuif de POWER schakelaar D omlaag in de richting van het pijltje om de camera uit te schakelen. Het POWER lampje C dooft.
Raccordement à l'appareil photo numérique
Branchez le cordon E de la télécommande sur une borne ACC de l'appareil photo numérique.
Anschließen an die digitale Standbildkamera
Schließen Sie das Fernbedienungskabel E der Fernbedienung an den Anschluß ACC der digitalen Standbildkamera an.
Utilisation de la télécommande pour l'enregistrement
1 Faites coulisser le interrupteur POWER D dans le rail le long de la flèche pour mettre l'appareil photo en marche. Le témoin POWER C s'allume en vert. 2 Appuyez légèrement sur le bouton déclencheur A pour vérifier l'image. L'image n'est pas encore enregistrée. 3 Appuyez à fond sur le bouton déclencheur A. 4 Faites coulisser le interrupteur POWER D dans le rail le long de la flèche pour éteindre l'appareil photo. Le témoin POWER C s'éteint.
Starten der Aufnahme mit der Fernbedienung
1 Schieben Sie den Schalter POWER D entlang der Pfeilmarkierung nach unten, um die Kamera einzuschalten. Die Netzanzeige POWER C leuchtet grün. 60 g Accesorios: Manual de instrucciones (1)/asa (1)/bolsa (1) Consulte el manual de instrucciones de la cámara digital fija para obtener más información.
35 × 89 × 23 mm (b/h/d) 1, 5 m Ongeveer 60 g Gebruiksaanwijzing (1)/Lus (1)/Tasje (1)
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de digitale camera voor meer informatie.
Svenska
Produkten har provats och befunnits uppfylla kraven i EMC-reglerna för användning med anslutningsledningar kortare än 3 meter. Fjärrkontrollen RM-DC2J är avsedd för Sonys digitala stillbildskamera, som är utrustad med en ACC-terminal. Med fjärrkontrollen kan du fjärrstyra kameran.
Italiano
A seguito di specifici collaudi, questo prodotto è risultato conforme alle limitazioni stabilite dalla Direttiva EMC relativa all'utilizzo di cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Il telecomando RM-DC2J è stato progettato per il controllo di una macchina fotografica ferma digitale Sony dotata di terminale ACC. È possibile controllare la macchina fotografica a distanza.
Português
Este produto foi testado e está em conformidade com os limites definidos na Directiva EMC para utilização de cabos de ligação com menos de 3 metros. O telecomando RM-DC2J destina-se a ser utilizado com uma câmara digital da Sony equipada com um terminal ACC. Pode comandar a câmara remotamente.
A B C D E
Obs!
· Se till att du inte tappar fjärrkontrollen eller spiller vätska på den. · Lämna inte fjärrkontrollen i direkt solljus, nära ett värmeelement eller på platser där det är mycket fuktigt.
Notas
· Não deixe cair o telecomando nem o molhe. · Não deixe o telecomando exposto à luz solar directa, junto de um aquecedor ou em locais muito húmidos.
Note
· Assicurarsi di non fare cadere il telecomando né di bagnarlo. Il colore della spia POWER C diventa verde. 2 Premere leggermente il tasto dell'otturatore A per controllare l'immagine. [. . . ] Lato W (per grandangolo): il soggetto viene visualizzato in lontananza. * Alcuni modelli non sono dotati della funzione di zoom.
Utilizar a função de zoom
Empurre o botão de zoom B para o lado W ou T. Se empurrar devagar executa o zoom lentamente, se o empurrar mais depressa executa o zoom rapidamente. Lado T (para teleobjectiva): o motivo aparece mais perto. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY RM-DC2J
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY RM-DC2J will begin.
